Справа № 2-а-82/09

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

 02 березня  2009 року                                                                              м. Олевськ

              Суддя Олевського районного суду Житомирської області Волощук В.В., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Богунської районної ради м.Житомира, Управління праці та соціального захисту населення   Олевської районної державної адміністрації Житомирської області про визнання дій протиправними та стягнення допомоги громадянам, які проживають на території радіоактивного забруднення, доплати громадянам, які працюють на території  радіоактивного забруднення,    

В С Т А Н О В И В :

    16 лютого 2009 року  до Олевського районного суду Житомирської області з  Житомирського  окружного адміністративного суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення  Богунської районної ради м. Житомира, Управління праці та соціального захисту населення   Олевської районної державної адміністрації Житомирської області про визнання дій протиправними та стягнення допомоги громадянам, які проживають на території радіоактивного забруднення, доплати  громадянам, які працюють на території  радіоактивного забруднення.    

    На даний час у провадженні Олевського районного суду вже перебуває справа  за адміністративним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, до Управління праці та соціального захисту населення  Богунської районної ради м. Житомира, Управління праці та соціального захисту населення   Олевської районної державної адміністрації Житомирської області про визнання дій протиправними та стягнення допомоги громадянам, які проживають на території радіоактивного забруднення, доплати  громадянам, які працюють на території  радіоактивного забруднення.    

Так відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 108 КАС України  суддя повертає позовну заяву позивачеві, якщо у провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Оскільки, у провадженні суду вже знаходиться аналогічна справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, вважаю, що вище  зазначену позовну заяву слід повернути позивачам.

    На підставі наведеного та керуючись  п. 5 ч. 3 ст. 108 КАС  України, суддя –

У Х В А Л И В :

Адміністративний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення  Богунської районної ради м.Житомира, Управління праці та соціального захисту населення   Олевської районної державної адміністрації Житомирської області про визнання дій протиправними та стягнення допомоги громадянам, які проживають на території радіоактивного забруднення,  доплати  громадянам, які працюють на території  радіоактивного забруднення - повернути позивачам .  

            Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до   Київського Апеляційного адміністративного суду через Олевський районний суд Житомирської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне  оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 5 ст. 186 КАС  України.  

        Суддя :