РІШЕННЯ

Іменем України Справа № 2-о-83/10

10.11.2010 року Бердичівський міськрайонний суд в складі: головуючого-судді Шимка В.П., при секретарі Жмурко В.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Бердичеві справу за заявою Дем»янчука ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

встановив:

Заявник просить встановити факт належності йому трудової книжки серії БТ -1 № 8959992 на ім»я ОСОБА_2.

Прохання мотивує тим, що 13.11.1984 року приступив до роботи в Краснопільському виробничому відділенні сільгосптехніки, де йому вперше було видано трудову книжку. Після цього він працював на інших підприємствах, про що є відповідні записи в трудовій книжці. В трудовій книжці серії БТ-1 № 8959992 його призвіще зазначено як ОСОБА_2, в той час як згідно паспорта, свідоцтва про народження його призвіще Дем»янчук. Він не може внести виправлення в трудову книжку стосовно правильності написання призвіща через те, що Краснопільське виробниче відділення сільгосптехніки ліквідовано.

В належну йому трудову книжку на призвіще ОСОБА_2 продовжуються вноситись записи про його трудову діяльність, а тому встановлення факту її належності йому необхідно для призначення пенсії.

Заявник в судове засідання не з»явився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутність , просить прохання задовільнити.

Представник заінтересованої особи- Управління Пенсійного фонду України в Бердичівському районі також надала заяву про розгляд справи в її відсутність, прохання заявника не заперечує.

3»ясувавши обставини справи, суд дійшов до висновку про задоволення прохання заявника зі слідуючих підстав.

Судом встановлено, що трудова книжка серії БТ-1 № 8959992 заповнена на ім»я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 \а.с.З/, заповнена на російській мові, в якій немає апострофа. Свідоцтво про народження заявника /а.с. 4/, заповнено Українською мовою і його призвіще Дем»янчук написано з апострофом, дата народження , ім»я та по батькові ідентичні і у суду не виникає сумніву, що вказана трудова книжка належить йому.

Керуючись ст.ст. 234,235, 256, 259, 212-215 ЦПК України суд,-

вирішив:

Встановити , що трудова книжка серії БТ -1 № 8959992 на ім»я ОСОБА_3, належить Дем»янчуку ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення може бути пдана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи які брали участ у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.