Справа 22-9715/2006                       Головуючий першої інстанції Клешньов О.І.

Категорія 21                                      Доповідач Денисенко Л.Л.

УХВАЛА Іменем України

11 грудня 2006 року Судова палата у цивільних справах Апеляційного суду Донецької області

в складі:

Головуючого Денисенко Л.Л. судді Лоленко А.В. Алексеева А.В. при секретарі Проляпа О.В. з участю:

позивача ОСОБА_1 представника відповідача Губарєвої О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Донецьку цивільну справу по виправленню описки

в рішенні судової палати у цивільних справах апеляційного суду Донецької області

від 16 жовтня  2006 р.

по справі за позовом ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Калінінському районі м.Горлівки про відшкодування моральної шкоди.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням апеляційного суду Донецької області від 16 жовтня 2006 року змінено рішення Калінінського районного суду м.Горлівки від 4 вересня 2006 року, яким стягнуто з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків" на виробництві та професійних захворювань України в Калінінському районі м.Горлівки на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в сумі 28 000 грн., та стягнуто на його користь 15 000 грн.

В судовому засіданні представник відповідача та позивач просили виправити описку у рішенні апеляційного суду.

Ставиться питання про виправлення описки в рішенні апеляційного суду від 16 жовтня 2006 року у зв"язку з тим, що в резолютивній частиш рішення помилково вказано Віділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Центрально-Міському районі м.Горлівки замість Калінінського району м.Горлівки.

-2-

Заслухавши доповідь судді-доповідача, пояснення позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи апеляційний суд вважає можливим виправити описку в рішенні з таких підстав.

Відповідно до вимог ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Матеріалами справи встановлено, що позов про відшкодування моральної шкоди ОСОБА_1 пред"явив до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Калінінському районі м.Горлівки, який є стороною по справі і приймав участь у справі.

Рішенням Калінінського районного суду м.Горлівки від 4 вересня 2006 року стягнуто з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Калінінському районі м.Горлівки на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у сумі 28 ООО грн.

Рішення апеляційного суду Донецької області від 16 жовтня 2006 року рішення районного суду змінено та стягнуто на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у сумі 15 000 грн., при цьому у вступній та мотивувальній частинах рішення апеляційного суду правильно вказано Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Калінінському районі м.Горлівки, але у резолютивній частині рішення апеляційного суду помилково вказано Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадіків на виробництві та професійних захворювань України у Центрально-Міському районі м.Горлівки. Тому слід виправити допущену описку.

Керуючись ст.ст.219,307,315 ЦПК України апеляційний суд,

УХВАЛИВ:

Виправити описку в резолютивній частині рішення апеляційного суду Донецької області від 16 жовтня 2006 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Калінінському районі м.Горлівки про відшкодування моральної шкоди, замість Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Центрально-Міському районі м.Горлівки вважати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Калінінському районі м.Горлівки.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржена в касаційну інстанцію протягом двох місяців з моменту набрання законної сили безпосередньо до Верховного Суду України.

Головуючий:

Судді: