Справа  №2-17/2007 p.

УХВАЛА

15 січня 2007 року.                                 Савранський районний суд Одеської області

в складі: головуючого - судді      Бородія В. Е.,

при секретарі                      Кулінченко В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Саврань справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про визнання права власності на части ну будинку, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права влас ності на частину будинку.

15 січня 2007 року в судовому засіданні сторони досягли мирової угоди по даній цивільній справі на наступних умовах:

Відповідач позов визнав, не заперечує, що будинок в якому проживає ОСОБА_1, розташований в АДРЕСА_1, є їх спільною власністю, 1/2 якого нале жить ОСОБА_1

Сторони дійшли спільної згоди, що вартість житлового будинку становить 20000 грн., де позивачці залишається житловий будинок в натурі, а відповідачу позивачка спла чує 10000 грн. в рахунок вартості 1/2 житлового будинку. Витрати пов'язані з переоформ ленням будинку бере на себе ОСОБА_1.

Позивач погодився на вказані умови, не заперечує, що витрати пов'язані з переофо рмленням вказаного житлового будинку бере на себе ОСОБА_1, зобов'язується сплати ти ОСОБА_1 витрати по справі в розмірі 508 грн.

Мирова угода укладена сторонами в письмовій формі на окремому аркуші і підпи сана ними. Копії мирової угоди вручені сторонам.

Сторонам роз'яснені наслідки укладення мирової угоди й закриття провадження в справі, передбачені статтями 175, 205, 206 ЦПК України.

Приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, укладена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інте ресів інших осіб, керуючись статтями 175, 205 ч. 1 п. 4, 206 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачкою ОСОБА_1та відповідачем ОСОБА_2згідно з якою, визнати за ОСОБА_1право власності на житловий будинок, розташований в АДРЕСА_1, після сплати нею компенсації ОСОБА_2в рахунок вартості 1/2 житлового будинку в сумі 10000 грн.

· Відповідач, ОСОБА_2бере на себе зобов'язання виплатити позивачці 508 грн. в рахунок відшкодування судових витрат по справі.

· Позивачка, ОСОБА_1 бере на себе витрати пов'язані з переоформлен ням вказаного житлового будинку.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2ча про визнання права власності на частину будинку - закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду пода ється протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.