Справа № 2- 159/07

УХВАЛА

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

23 січня 2007 року Виноградівський районний суд Закарпатської області

в особі судді                                                                 Рішко Г.І.

при секретарі                                                              Іваніга С.П.

розглянувши на попередньому судовому засіданні в місті Виноградів цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про невиконання договору позики,

встановив:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення з останньої 15 тис. гривень по договору позики.

Позивачка зазначила, що згідно розписки відповідачка зобов'язувалася в строк до 1 січня 2007 року повернути 15000 грн. Оскільки відповідачка зобов'язання по поверненню боргу не виконала, то позивачка просить стягнути з ОСОБА_2 Зазначену суму в примусовому порядку.

На попередньому судовому засіданні сторони подали заяву про затвердження між ними мирової угоди згідно до якої позивачка ОСОБА_1 погоджується на погашення боргу отримати від відповідачки у приватну власність земельні ділянки з площами 1.0 га та 2.43 га, які належать відповідачці на праві приватної власності згідно державних актів від 21.05.98 р. ІУ № НОМЕР_1 та від 24.11.98 р. НОМЕР_2, зареєстрованих в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № НОМЕР_3, № НОМЕР_4.

В судовому засіданні встановлено, що відповідачка ОСОБА_2 позичила від ОСОБА_1 15000 грн. Дана обставина підтверджується розпискою від 1.10.2006 р. Також встановлено, що відповідачка є власником вищезазначених земельних ділянок, що стверджується державними актами на право приватної власності на землю.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд.

Умови мирової угоди не суперечать закону і чиїм-небудь охоронюваним законом інтересам.

Наслідки закриття провадження в справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам роз'яснені.

Керуючись ст.ст.31, 130, 175,205 п.4, 206 ЦПК України,

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1та ОСОБА_2, згідно до якої:

ОСОБА_2на погашення боргу 15000 грн. передає у приватну власність ОСОБА_1земельні ділянки   площею 1.00 га та площею 2.43 га, які належать ОСОБА_2 на підставі Державних актів від 21.05.98 р. ІУ-ЗК  № НОМЕР_1 та від 24.11.98 ІУ-ЗК № НОМЕР_2, зареєстрованих у книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № НОМЕР_3 та за № НОМЕР_4, і які розташовані на території Виноградівської міської Ради відповідно до плану зовнішніх меж земельних ділянок.

ОСОБА_1 не заперечуює проти передачі їй у приватну власність вищезазначених земельних ділянок.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 До ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі 15000 грн., закрити.

На ухвалу може бути подана заява про її апеляційне оскарження протягом 5-ти днів з дня її проголошення та апеляційна скарга протягом 10-ти днів після подання заяви про апеляційне

оскарження через районний суд.