УКРАЇНА

          Справа № 2-17/11

№ провадження 2/443/7/2012

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2012 року Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

          головуючого                    судді Тарабана Є.О.

          при секретарі                    Кузнецовій Г.С.

          з участю прокурора - Лавріненко Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Царичанка Дніпропетровської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області про визнання права власності на спадкове майно як спадкоємця за заповітом та за позовом прокурора Царичанського району Дніпропетровської області в інтересах держави в особі Царичанської районної державної адміністрації до ОСОБА_2 та відділу Держкомзему у Царичанському районі про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку та скасування державної реєстрації Державного акту на право власності на земельну ділянку,

В С Т А Н О В И В :

          ОСОБА_1 на підставі довіреності звернулася до суду з позовом в інтересах ОСОБА_2 до Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області про визнання права власності на спадкове майно, як спадкоємця за заповітом, посилаючись на наступні обставини:

          20 квітня 2004 року помер ОСОБА_3, який на день смерті проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1;

          після його смерті залишилась спадщина: домоволодіння за вище вказаною адресою, вартістю 21 806 грн., а також належне йому право на земельну частку (пай) згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) на території Михайлівської сільської ради серії ДП № 009743;

          за життя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 перебували у дружніх стосунках, але про те, що ОСОБА_4 склав за життя на його ім’я заповіт йому не було відомо і про цей факт він дізнався випадково від секретаря сільської ради;

          згідно заповіту, посвідченого 20 жовтня 2002 року секретарем виконавчого комітету Михайлівської сільської ради та зареєстрованого в реєстрі за № 21, ОСОБА_3 заповів ОСОБА_2 все своє майно, в тому числі житловий будинок за вказаною вище адресою;

          в квітні 2008 року ОСОБА_2, звернувшись до Царичанської районної державної нотаріальної контори для отримання Свідоцтва про право на спадщину, отримав відмову у вчиненні нотаріальних дій, оскільки з померлим на день смерті він не проживав, заяву до 6-ти місяців в нотаріальну контору про прийняття спадщини не подав;

          родичів, які б вимагали свою частку спадщини після померлого ОСОБА_3, в живих не лишилось;

          ОСОБА_2 не звернувся в шестимісячний строк із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, оскільки до квітня 2008 року взагалі не знав про наявність заповіту на його ім’я і про його (заповіту) наявність дізнався випадково.

          В зв’язку із викладеним, посилаючись на норми ст. ст. 1222, 1223, 1272 ЦК України, ОСОБА_1 просила у позовній заяві визнати за ОСОБА_2, як спадкоємцем за заповітом після смерті 20 квітня 2004 року ОСОБА_3, право власності на спадкове майно, а саме на: домоволодіння за № 22 по вул. Щорса в с. Михайлівка Царичанського району Дніпропетровської області, вартістю 21 806 грн., та право на земельну частку (пай), вартістю 28 984 грн., розміром 3,58 умовних кадастрових гектар на території Михайлівської сільської ради згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 009743.

Прокурор Царичанського району Дніпропетровської області звернувся до суду з позовом в інтересах держави в особі Царичанської районної державної адміністрації до ОСОБА_2 про визнання частково недійсним Сертифікату на право на земельну частку (пай) та визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, посилаючись на наступні обставини:

- рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 18 липня 2008 року в справі № 2-474/08 було визнано за ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3;

- на підставі вказаного рішення суду 10 вересня 2008 року Царичанською районною державною адміністрацією було внесено відповідні зміни до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 009743;

- розпорядженням голови Царичанської районної державної адміністрації від 8 вересня 2008 року за № 537-р на підставі зазначеного вище Сертифікату на право на земельну частку (пай) із внесеними змінами ОСОБА_2 було відведено земельну ділянку площею 2,94 га;

- на підставі вказаного розпорядження голови Царичанської районної державної адміністрації 12 січня 2009 року ОСОБА_2 було видано Державний акт серії ЯА №31739 на право власності на земельну ділянку;

- ухвалою Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 17 квітня 2009 року вказане вище рішення того ж суду від 18 липня 2008 року в справі № 2-474/08 скасоване в зв’язку із нововиявленими обставинами;

- 18 травня 2009 року прокуратурою району було підготовлено та направлено до Царичанської РДА для розгляду протест прокурора на розпорядження голови Царичанської РДА за № 537-р від 08 вересня 2008 року, у відповідь на який було повідомлено, що даний протест не підлягає розгляду так як питання щодо відведення ОСОБА_2 в натурі на території Михайлівської сільської ради земельної ділянки площею 2,94 га та видачі останньому Державного акту вирішено розпорядженням голови Царичанської РДА за № 537-р від 08 жовтня 2008 року, а не від 08 вересня 2008 року;

- 01 червня 2009 року прокурором району підготовлено та направлено до Царичанської РДА для розгляду новий протест прокурора на розпорядження голови Царичанської РДА за № 537-р від 08 жовтня 2008 року “Про відведення в натурі на місцевості земельних ділянок у розмірі земельної частки (паю) та видачу державних актів на право приватної власності на землю на території Михайлівської сільської ради, колишній КСП “Авангард”, який був розглянутий та задоволений у відповідній частині;

- розпорядженням голови Царичанської районної державної адміністрації від 3 червня 2009 року за № 305-р внесені зміни до розпорядження голови Царичанської районної державної адміністрації від 8 жовтня 2008 року за № 537-р, а саме виключено із тексту розпорядження відомості про відведення в натурі земельної ділянки площею 2,94 га на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 009743.

Оскільки нормативні акти, які були правовою підставою для внесення змін до Сертифікату на право на земельну частку (пай) та для видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку, скасовані, прокурор у своїй позовній заяві, посилаючись на норми ст.ст. 21, 378 ЦК України, просив визнати частково недійсним Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ДП № 009743 - в частині внесених 10.09.2008 року змін щодо передачі ОСОБА_2 права на земельну частку (пай), яке належало ОСОБА_3, а також визнати недійсним Державний акт серії ЯА № 831739 на право власності на земельну ділянку.

Ухвалою Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 6 серпня 2009 року до участі в даній справі було залучено в якості співвідповідача Дніпропетровську регіональну філію Державного підприємства “Центр державного земельного кадастру” Державного комітету України із земельних ресурсів, яку в подальшому ухвалою суду від 10 лютого 2012 року, у зв’язку з реорганізацією, було замінено на відповідача відділ Держкомзему у Царичанському районі.

Крім того, Ухвалою Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 09 квітня 2010 року дану цивільну справу прокурора Царичанського району було об”єднано в одне провадження із вище вказаною цивільною справою за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області про визнання права власності на спадкове майно як спадкоємця за заповітом.

04 травня 2012 року прокурор Царичанського району Дніпропетровської області звернувся до суду із заявою про уточнення позовних вимог і внесення змін до предмету позову, в якій просив: визнати Державний акт на право власності на земельну ділянку у розмірі 2,94 га серії ЯА №831739 від 12.01.2009 року, виданий на гр. ОСОБА_2 недійсним та скасувати у Державному реєстрі земель державну реєстрацію Державного акту серії ЯА №831739 від 12.01.2009 року на право власності на земельну ділянку площею 2,94 га, виданого на гр. ОСОБА_2, посилаючись на ті обставини, що рішення Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 18 липня 2008 року по справі № 2-474/08 ухвалою цього ж суду від 17 квітня 2009 року скасоване.

          Позивач (він же відповідач за зустрічним позовом) ОСОБА_2 в судове засідання не з’явився, надіславши заяву з проханням про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав.

          Представник відповідача –Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області в судове засідання, також не з’явився. Від Михайлівського сільського голови до суду надійшла заява з проханням розглянути дану справу у відсутність представника сільської ради в зв’язку з виробничою необхідністю, позовні вимоги визнають повністю.

          В судове засідання представник позивача – Царичанської районної державної адміністрації в судове засідання не з’явився. Від голови райдержадміністрації до суду надійшла заява з проханням розглянути дану справу у відсутність їхнього представника у зв’язку з завантаженістю на роботі. Позов підтримують повністю.

          Представник відповідача –відділу Держкомзему у Царичанському районі в судове засідання, також не з’явився. Від головного спеціаліста-юрисконсульта відділу Держкомзему у Царичанському районі до суду надійшла заява з проханням розглянути дану справу у їхню відсутність. Про день слухання справи їм повідомлено, вирішення питання по суті заявлених вимог прохають покласти на розсуд суду.

          Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що вище вказані позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі за наступних підстав.

          Відповідно до вимог ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін і кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.           

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов’язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

          В даному випадку у судовому засіданні відповідно до норм ст. 61 ЦПК України встановлено наступне.

          20 квітня 2004 року помер ОСОБА_3, який на день смерті проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 12).

          Після смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина: домоволодіння за вище вказаною адресою, а також належне йому право на земельну частку (пай) згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) на території Михайлівської сільської ради серії ДП № 009743 (а. с. 16).

          Згідно заповіту, посвідченого 20 жовтня 2002 року секретарем виконавчого комітету Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області ОСОБА_5 та зареєстрованого в реєстрі за № 21, ОСОБА_3 заповів ОСОБА_2 все своє майно яке б воно не було і з чого б воно не складалося (а. с. 11).

          Рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 18 липня 2008 року позовні вимоги ОСОБА_2 були задоволені у повному обсязі і за ним було визнано право власності, як спадкоємцем за заповітом після смерті 20 квітня 2004 року ОСОБА_3, на наступне майно: домоволодіння за № 22 по вул. Щорса в с. Михайлівка Царичанського району Дніпропетровської області, вартістю 21 806 грн., та право на земельну частку (пай), вартістю 28 984 грн., розміром 3,58 умовних кадастрових гектар на території Михайлівської сільської ради згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 009743 (а. с. 21-22).

          В подальшому ухвалою Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 17 квітня 2009 року за заявою прокурора Царичанського району Дніпропетровської області про перегляд рішення суду за нововиявленими обставинами, вище вказане рішення суду від 18 липня 2008 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Михайлівської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно було скасоване (а. с. 35).

          Підставами звернення прокурора Царичанського району із заявою про перегляд вказаного рішення суду за нововиявленими обставинами стали ті обставини, що не встановлено коло осіб, які можуть мати законне право на спадщину спадкодавця ОСОБА_3; до розгляду даної справи не було залучено стороною представників нотаріальної контори для встановлення обставин щодо успадкування спадщини на момент розгляду справи іншими особами, а також не перевірено належним чином виконання вимог чинного законодавства посадовими особами органів місцевого самоврядування під час посвідчення заповіту ОСОБА_3

          Ухвалою Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 4 червня 2009 року від Царичанської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області витребовувалась інформація про наявність (відсутність) заповіту від імені ОСОБА_3, який помер 20 квітня 2004 року, а також інформація щодо кола осіб, які зверталися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини чи відмови від спадщини після смерті ОСОБА_3

          Як вбачається із надісланого на адресу суду 9 червня 2009 року за вих. № 01-14/343 повідомлення державного нотаріуса Царичанської районної державної нотаріальної контори, спадкова справа після померлого 20 квітня 2004 року гр-на ОСОБА_3, що мешкав в с. Михайлівка, вул. Щорса, 22, не відкривалася, і заповіт від його імені в нотаріальній конторі не посвідчувався (а. с. 44).

          Крім того, 02 листопада 2010 року набрав чинності вирок Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 01 жовтня 2010 року у відношенні ОСОБА_5 (а. с. 138 –140).

ОСОБА_5 вказаним вироком суду визнано винною у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 366 та ч. 1 ст. 364 КК України, за те, що вона дійсно у 2008 році в інтересах ОСОБА_2, використовуючи всупереч інтересам служби своє службове становище, а саме повноваження службової особи, пов’язані з посадою секретаря Михайлівської сільської ради, шляхом вчинення службового підроблення умисно склала та посвідчила заповіти і власноручно завірила їх печаткою Михайлівської сільської ради про надання гр-ну ОСОБА_2 у спадщину земельних часток (паїв), іншого майна, належного на праві власності мешканцям с. Михайлівка Царичанського району: - ОСОБА_6, - ОСОБА_7; - ОСОБА_8; - ОСОБА_9; - ОСОБА_10, тобто умисно склала та видала завідомо неправдиві офіційні документи.

З копії вказаного вироку суду (а. с. 138-140) вбачається, що факт вчинення секретарем Михайлівської сільської ради ОСОБА_5 службового підроблення шляхом умисного складання та посвідчення заповіту від імені мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_2, не встановлений взагалі, на цей час ніким не скасований і не визнаний недійсним, а отже, вказаний заповіт є дійсним.

За викладених обставин, на думку суду, маються законні підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області про визнання права власності на спадкове майно як спадкоємця за заповітом, у повному обсязі.

Вирішуючи позов прокурора Царичанського району Дніпропетровської області в інтересах держави в особі Царичанської районної державної адміністрації до ОСОБА_2 та відділу Держкомзему у Царичанському районі про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку та скасування державної реєстрації Державного акту на право власності на земельну ділянку, суд приходить до наступного висновку.

У судовому засіданні достовірно встановлено, що рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 18 липня 2008 року в справі № 2-474/08 було визнано за ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) на території Михайлівської сільської ради згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 009743, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 (а. с. 21-22).

На підставі вказаного вище судового рішення 10 вересня 2008 року Царичанською районною державною адміністрацією було внесено відповідні зміни до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 009743, а 12 січня 2009 року розпорядженням голови Царичанської районної державної адміністрації ОСОБА_2 було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 831739 площею 2,940 га, яка розташована на території Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області (а. с. 66).

Не погоджуючись з вище вказаним рішенням суду від 18 липня 2008 року, прокурор Царичанського району звернувся до суду із заявою про перегляд даного рішення суду по справі № 2-474/08 за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Михайлівської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно у зв'язку з нововиявленими обставинами (а. с. 24-25, 29).

Ухвалою Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 17 квітня 2009 року у справі № 2-474/08 заяву прокурора було задоволено, а рішення суду від 18 липня 2008 року скасоване (а. с. 35).

Відповідно до ч. 3 ст. 61 Цивільного процесуального кодексу України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

          Таким чином, ухвала Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 17 квітня 2009 року про скасування рішення суду від 18 липня 2008 року по цивільній справі № 2-474/08 є підставою для скасування розпорядження голови райдержадміністрації, виданого на підставі судового рішення, яке було скасоване, а також для визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 831739 від 12.01.2009 , виданого на підставі цього розпорядження, та скасування у Державному реєстрі земель державну реєстрацію Державного акту серії ЯА №831739 від 12.01.2009 року на право власності на земельну ділянку площею 2,94 га, виданого на гр. ОСОБА_2, а отже, позовні вимоги в цій частині, також, підлягають задоволенню у повному обсязі.

          На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 208, 209, 213-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

          Позовні вимоги прокурора Царичанського району Дніпропетровської області в інтересах держави в особі Царичанської районної державної адміністрації до ОСОБА_2 та відділу Держкомзему у Царичанському районі про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку та скасування державної реєстрації Державного акту на право власності на земельну ділянку задовольнити у повному обсязі.

          Визнати Державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 2,940 га, яка розташована на території Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області, серії ЯА №831739, виданий 12 січня 2009 року відділом Держкомзему у Царичанському районі на гр. ОСОБА_2, недійсним.

          Скасувати у Державному реєстрі земель державну реєстрацію Державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 2,940 га, яка розташована на території Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області, серії ЯА №831739, виданого 12 січня 2009 року відділом Держкомзему у Царичанському районі на гр. ОСОБА_2.

          Позовні вимоги ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області про визнання права власності на спадкове майно як спадкоємця за заповітом задовольнити у повному обсязі.

          Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, який помер 20 квітня 2004 року, право власності на наступне майно:

          - домоволодіння за № 22 по вул. Щорса в с. Михайлівка Царичанського району Дніпропетровської області;

          - право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП “Авангард” в с. Михайлівка Царичанського району Дніпропетровської області, розміром 3,58 умовних кадастрових гектар, згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 009743.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги до районного суду протягом 10 днів з дня проголошення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні - в той же строк з дня отримання ними копії рішення.

          Головуючий:                                                                                 Є.О.Тарабан.