Справа №2-8082009 р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 квітня 2009 року Жовківський районний суд Львівської області в складі:
головуючої - судді Копняк С.М .
при секретарі - Мариняк Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Жовкві Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Жовківської державної нотаріальної контори про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу,-
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1, звернулася до суду із позовом про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу.
Свої позовні вимоги, які позивачка підтримала в судовому засіданні, мотивує тим, що проживає АДРЕСА_1 в будинку, який збудовано нею в шлюбі з чоловіком, ОСОБА_2, на підставі договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки, що знаходиться АДРЕСА_1.
Після завершення будівництва право власності на житловий будинок було зареєстровано на ім'я її чоловіка - ОСОБА_2, що стверджено реєстраційним посвідченням виданим ДКП Червоноградське МБТІ.
ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловік помер. В свідоцтві про смерть зазначено по-батькові чоловіка як «ОСОБА_3».
Чоловік народився на території Польші і був разом з батьками переселений на територію України. Свідоцтво про його народження було відновлено в Жовківському районному бюро ЗАГСу в 1956 році і в такому записано по-батькові чоловіка, як «ОСОБА_2». На запис чоловіка до органу реєстрації актів цивільного стану на території Польші йому було надіслано витяг із актового запису про народження, в якому зазначено, що його батьком є «ОСОБА_4».
Коли вона звернувлась до нотаріальної контори про оформлення спадщини, то їй в цьому було відмовлено, оскільки правовстановлюючі документи про право власності нап спадкове майно, видані на ім'я ОСОБА_2 та роз'яснено про судовий порядок встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів. Просить задоволити позов.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, хоча про час та місце розгляду справи був належно повідомлений. Однак, Жовківською державною нотаріальною конторою надіслано до суду листа про відсутність заперечень проти позову та розгляд справи у відсутності представника нотаріальної контори.
Позивачка не настоює на їх участі в судовому засіданні, тому судом постановлено ухвалу про проведення заочного розгляду справи.
- 2 -
Заслухавши пояснення позивачки, дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 належить задоволити з наступних підстав.
З договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, яка знаходиться АДРЕСА_1, вбачається, що такий укладено між Жовківською міською радою та ОСОБА_2 2 серпня 1962 року .
Згідно реєстраційного посвідчення про право власності на житловий будинок, виданого ДКП Червоноградське МБТІ 17.1У.1967 року за цією адресою на ім'я ОСОБА_2 зареєстровано житловий будинок..
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що стверджується свідоцтвом про його смерть НОМЕР_1, виданим Жовківським відділом РАЦСу.
З свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданого Жовківським райбюро ЗАГСу вбачається, що актовий запис про народження поновлено 22.10.1956 року, в такому зазначено, що батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.
А з актового запису про народження ОСОБА_2, народженого ІНФОРМАЦІЯ_2, перекладеного з польської мови від 17.03.1987 року вбачається, що він народився в с. Конське Польської Республіки і його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_7.
Отже, судом встановлено, що при відновленні свідоцтва про народження після переселення на територію України ОСОБА_2 разом з батьками, було перекручено його по- батькові, що надалі було виправлено самим ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про його смерть, в якому його по-батькові зазначено як «ОСОБА_3».
А відтак, в судовому засіданні встановлено, що померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 належали правовстановлюючі документи, а саме, договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, яка знаходиться АДРЕСА_1 від 2 серпня 1962 року, виданий на ім'я ОСОБА_2 та реєстраційне посвідчення про право власності на житловий будинок, що знаходиться АДРЕСА_1, виданий Міжміським бюро технічної інвентаризації при Львівському обласному відділі комунального господарства 17.1У.1967 року на ім'я ОСОБА_2.
Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог позивачки ОСОБА_1.
Керуючись ст.ст.10,57,60,212-215, 226-229 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Позов задоволити.
Встановити факт приналежност померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 правовстановлюючих документів, а саме, договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, яка знаходиться АДРЕСА_1 від 2 серпня 1962 року, виданого на ім'я ОСОБА_2, та реєстраційного посвідчення про
- 3 -
право власності на житловий будинок, що хнаходиться АДРЕСА_1, виданий Міжміським бюро технічної інвентаризації при Львівському обласному відділі комунального господарства 17.04.1967 року на ім'я ОСОБА_2.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10-днів з дня проголошення рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Заяву про апеляційне оскарження та апеляцій на скарга подаються апеляційному суду через Жовківський районний суд Львівської області.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у 20-тиденний строк після цього, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.
Одночасно роз'яснити відповідачу, що заочне рішення може бути переглянуто судом, який його ухвалив за письмовою заявою заінтересованої особи. Заяву про перегляд заочного рішення має бути подано протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя
Оригінал. Виготовлений в єдиному екземплярі.