УХВАЛА

18 січня 2007 року

                      Василівський районний суд

Запорізької області

Мовчана О.Г. Звєрєвої Е.С.ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3

у складі:       головуючого судді

при секретареві за участю:    позивача

відповідача

представника відповідача

Справа №2-55

         2007 рік

місто Василівка

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Василівка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою, яка сталася 10 квітня 2006 року в м. Дніпрорудне Василівського району Запорізької області.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

·       ОСОБА_2 зобов'язується виплатити ОСОБА_1 1200 гривен на протязі року, починаючи з лютого 2007 року, щомісячними платежами по 100 гривен;

·       ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог по відшкодуванню йому витрат по справі, а також моральної шкоди.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч. 1 ст.205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

-    ОСОБА_2 зобов'язується виплатити ОСОБА_11200 гривен на протязі

року, починаючи з лютого 2007 року, щомісячними платежами по 100 гривен;                                                               -   ОСОБА_1  відмовляється   від         своїх      позовних      вимог      по

відшкодуванню йому витрат по справі, а також моральної шкоди.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної дорожньо-транспортною пригодою - закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Василівського районного суду

Запорізької області                           О.Г. Мовчан