Справа №2-а-335/2009 р.

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

      14 травня 2009 року                                                                   м.Балаклія

    Балаклійський районний суд  Харківської області у складі: судді Усенко С.І., при секретарі Бородіній І.А.,  розглянувши у відкритому судовому засіданні  адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Балаклійському районі  Харківської області про зобов’язання провести перерахунок пенсії по інвалідності,                                                      

ВСТАНОВИВ:

            13 квітня 2009 року ОСОБА_1 звернулася до суду з адміністративним позовом до управління Пенсійного фонду України у Балаклійському районі , в якому просила  зобов’язати відповідача  провести перерахунок пенсії по інвалідності як особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи першої категорії відповідно до ст. 50,54, п.4,67 п.3,71 Закону України Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи  за 2007 рік, виходячи  і з розрахунку 6 мінімальних пенсій за віком для непрацездатних громадян з послідуючим  її  перерахунком відповідно до змін діючого законодавства і встановлення нових розмірів прожиткових мінімумів для непрацездатних громадян.

    Свої позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що  вона як інвалід 3 групи внаслідок захворювання, пов’язаного з участю в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році отримує державну та додаткову пенсії, передбачені ст.ст. 50,54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. Однак розміри призначених та виплачуваних їй пенсій не відповідають розмірам, встановленим цим Законом.  Так, Законом України Про державний бюджет України на 2008 рік та внесення змін до деяких законодавчих актів було внесено зміни до ст.ст. 50,54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. Згідно нової  редакції Закону передбачено, що з 01.01.2008 року у всіх випадках розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв’язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими по 3 групі інвалідності -  180 %  прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність;  а розмір щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю для інвалідів 3 групи – 15 % прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Рішенням Конституційного Суду України № 10-рп-/2008 від 22.05.2008 року визначено неконституційними нові редакції ст.ст. 50,54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, які було змінено на підставі Закону України Про державний бюджет України на 2008 рік та внесення змін до деяких законодавчих актів України і таким чином залишилися дійсними норми ст.ст. 50,54 Закону Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи в редакції 09.07.2007 року, якими передбачено, що розмір пенсій для інвалідів 3 групи, щодо яких встановлено зв’язок з Чорнобильською катастрофою, не може бути нижче 6 мінімальних пенсій за віком, та крім цього особам, віднесеним до І категорії, призначається пенсія за шкоду, заподіяну здоров’ю ( додаткова пенсія ) у розмірі 15 % мінімальної пенсії за віком. Незважаючи на це  пенсії їй виплачувались на підставі Постанови Кабінету Міністрів України  № 530 від 28.05.2008 року Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян, пунктом 4 та 6 якої передбачена виплата інвалідам 3 групи щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, відповідно до Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи у розмірі 15 % від прожиткового мінімуму, встановленого для осіб, які втратили працездатність та  мінімальний розмір пенсії для учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС для інвалідів 3 групи  у розмірі 870 грн.  З 01.07.2008 року йому виплачувались пенсії відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 654 від 16.07.2008 року Про підвищення пенсійного забезпечення громадян для осіб, які отримують пенсію відповідно до закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи в розмірі 980 грн.  У зв’язку з викладеним позивач просить провести перерахунок пенсії по інвалідності та додаткової пенсії відповідно до вимог закону.

    В судове засідання позивачка не з”явилась, але надала заяву, в якій підтримала позовні вимоги та наполягала на їх задоволенні, просила справу розглянути без її участі.

    Представник відповідача в судове засідання не з”явився, в своїй заяві просив справу розглянути без участі їх представника, а також надав письмові заперечення, в яких позов не визнав та  просив відмовити у задоволенні позову з посиланням на те, що   управління Пенсійного фонду не погоджується із позивачем стосовно застосування для розрахунку пенсії по інвалідності та додаткової пенсії, призначеної згідно ст. ст. 50,54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи величини мінімальної пенсії за віком, оскільки пенсія позивачу була призначена згідно Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, а не згідно Закону України Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування.

    З 01.01.2008 року Законом України Про Державний бюджет України на 2008 рік  та внесення змін до деяких законодавчих актів України № 107 від 28.12.2007 року внесені зміни до Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. Редакція ст. 50, ч.3,4  ст. 54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, в якій зазначено, що розмір пенсії для інвалідів 3 групи не може бути нижче ніж 6 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії в розмірі 15 % мінімальної пенсії за віком, було змінено.

Рішенням Конституційного суду України № 10-рп/2008 від 22.05.2008 року визнано неконституційними положення статті 67 розділу І, пунктів 2-4,6-8, 10-18, підпункту 7 пункту 19, пунктів 20-22,24-34, підпунктів 1-6, 8-12 пункту 35, пунктів 36-100 розділу ІІ Внесення змін до деяких законодавчих актів України. в тому числі й нові редакції ст.ст. 50,54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

З метою законодавчого врегулюванню даного питання Кабінетом Міністрів України 28.05.2008 року прийнята Постанова № 530 Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян, яка відповідно до ст. 52 Закону України Про Кабінет міністрів України є обов’язковою для виконання.

Згідно п.п.4.6 вищезазначеної постанови передбачено щомісячну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров’ю, відповідно до Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи виплачувати інвалідам 3 групи у розмірі 15 % від прожиткового мінімуму, встановленого законом для осіб, які втратили працездатність та мінімальний розмір пенсії для інвалідів 3 групи у розмірі 870 грн.

З 01.07.2008 року згідно Постанови Кабінету Міністрів України № 654 від 16.07.2008 року Про підвищення пенсійного забезпечення громадян позивачу збільшено розмір пенсії до 980 грн.

Також відповідач вказує на те, що позивачем пропущено річний строк для звернення до адміністративного суду.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково , з наступних підстав.

В ході судового розгляду було встановлено, що ОСОБА_1 є інвалідом 3 групи, учасником ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АСЕ у 1986 році, віднесена до першої категорії осіб, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи , що підтверджується копією посвідчення серії НОМЕР_1 від 01.02.2007 року. ( а.с. 5 )

Позивач одержує пенсію по інвалідності та  додаткову пенсію, за шкоду заподіяну здоров’ю, на підставі Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи № 796-ХІІ від 28.02.1991 року.

Розрахунок пенсії позивачу було проведено  управлінням Пенсійного фонду  в Балаклійському районі  виходячи із встановленого на той час Постановою Кабінету Міністрів України № 1 від 03.01.2002 року Про підвищення розмірів пенсій та інших соціальних виплат окремим категоріям пенсіонерів, фінансування яких здійснюється за рахунок коштів державного бюджету із розрахунку 19,91 грн.

Згідно Постанови Кабінету Міністрів України № 894 від  13.07.2004 року  Про підвищення розмірів пенсій, призначених відповідно до частини 4 ст. 54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи з 01.09.2004 року позивачу було збільшено розмір пенсії на 12 %.

З 01.01.2006 року на підставі Постанови Кабінету Міністрів України № 1293 від 27.12.2005 року Про збільшення розмірів пенсій деяким категоріям громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи розмір пенсії  позивачу було збільшено у 3,5 рази.

Законом України Про Державний бюджет України на 2008 рік  та внесення змін до деяких законодавчих актів України від 27.12.2008 року було внесено зміни до Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Так, відповідно до пункту 28 ІІ розділу Закону України Про державний бюджет України на 2008 рік та внесення змін до деяких законодавчих актів України  в новій редакції викладено статтю 50 та внесено зміни до частини 3,4 статті 54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Відповідно до нової редакції Закону України  Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи з 01.01.2008 року вихідним критерієм розрахунку пенсії по інвалідності та щомісячної додаткової  пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю  особам, щодо яких встановлено зв’язок із Чорнобильською катастрофою визначено прожитковий мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Відповідно до змін, внесених до ч.3 та 4 ст. 54 Закону передбачено, що у всіх випадках  розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено  зв’язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими  для учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році по 3 Групі інвалідності –  180 % прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Згідно нової редакції ст. 50 цього ж закону встановлено, що розмір щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю осіб, віднесених до першої категорії - інвалідам 3 групи  призначається у розмірі 15% прожиткового мінімуму  для осіб, які втратили працездатність.

         Рішенням Конституційного Суду України № 10-рп/2008 від 22.05.2008 року у справі за конституційним поданням Верховного Суду України щодо відповідності Конституції України ( конституційності) окремих положень статті 65 розділу І, пунктів 61,62,63,66 розділу ІІ, пункту 3 розділу ІІІ Закону України Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України і 101 народного депутата України щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень статті 67 розділу І, пунктів 1-4, 6-22, 24-100 розділу ІІ Закону України  Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України визнано недійсними пункти 24-34 розділу ІІ Закону України  Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України

    Відповідно до п. 5 рішення Конституційного Суду України положення Закону України Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України визнані неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним судом України цього Рішення.

    Пунктом 6 зазначеного Рішення визначено, що рішення має преюдиціальне значення для судів загальної юрисдикції при розгляді ними позовів у зв'язку з правовідносинами, які виникли внаслідок дії положень Закону України Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України, визнаних неконституційними.

Відповідно до ч. 2 ст. 152 Конституції України закони, інші правові акти або їх окремі положення, що визнані  не конституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України рішення про їх неконституційність.

Таким чином, положення пункту  28  ІІ розділу Закону України Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України  від 28.12.2007 р. № 107-VI втратило чинність 22 травня 2008 року.

Частиною 2 статті 19 Конституції  передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно з положеннями частини четвертої статті 9 Кодексу адміністративного судочинства України у разі невідповідності нормативно-правового акта Конституції України, закону України, міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною радою України, або іншому правовому акту суд застосовує правовий акт, який має вищу юридичну силу.

З матеріалів справи вбачається, що управління Пенсійного фонду виплачувало позивачу  пенсію відповідно до постанови Кабінету Міністрів України   № 530 від 28.05.2008 року Деякі  питання соціального захисту  окремих категорій громадян, пунктами 4 та 6 якої передбачено, що розмір пенсії, що виплачується інвалідам, щодо яких встановлено зв’язок з Чорнобильською катастрофою, які віднесені до І категорії, не можуть бути нижчими  для учасників ліквідації наслідків на Чорнобильській АЕС у 1986 році по 3 Групі інвалідності - 870  грн., та виплачується щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну  здоров’ю у розмірі 15 % прожиткового мінімуму, встановленого для осіб, які втратили працездатність,

 З урахуванням зазначеної постанови позивачу виплачувалась пенсія в розмірі 870 грн. та виплачувалася додаткова пенсія у розмірі 15 % від прожиткового мінімуму, встановленого для осіб, які втратили працездатність.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України України № 654 від 16.07.2008 року Про підвищення пенсійного забезпечення громадян з 01.07.2008 року пенсію позивачу було збільшено до 980 грн.

Розмір пенсії ОСОБА_2 станом на 1.10.2008р. становить: 980грн. – мінімальний розмір пенсії;

74,70 – додаткова пенсія (498,00*15%);

1054,70грн. – всього до виплати.

Як зазначено вище, 22.05.2008 року рішенням Конституційного Суду України визнано неконституційними окремі положення ІІ розділу Закону України Про Державний бюджет України на 2008 рік, в тому числі щодо внесення змін до Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", які визначають розмір виплати пенсії по інвалідності та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю.

Оскільки з моменту прийняття Конституційним Судом України рішення щодо неконституційності положень ІІ розділу Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України  ці норми Закону втратили чинність, то на момент звернення позивача до відповідача  із заявою про перерахунок пенсії по інвалідності та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, були чинні норми ст.ст. 50,54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи в редакції 09.07.2007 року, згідно яких вихідним критерієм для обчислення пенсії по інвалідності та додаткової пенсії, за шкоду, заподіяну здоров’ю, було визнано мінімальну пенсію за віком, які і підлягають застосуванню до спірних правовідносин.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 92 Конституції України виключно законами визначаються, зокрема, основи соціального захисту, а ст. 75 Конституції встановлено, що єдиним органом законодавчої влади в Україні є парламент - Верховна Рада України. Закон України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи № 796-ХІІ від 28.02.91 має вищу юридичну силу і виходячи з загальних засад пріоритетності законів над урядовими нормативними актами, саме Закон підлягає застосуванню при вирішення даного спору.

Крім того, згідно ч. 3 ст.  22 Конституції України при прийнятті  нових законів або внесенні змін до чинних не допускається звуження змісту та обсягу існуючих прав і свобод.

Кабінет Міністрів України не уповноважений Законом України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи зменшувати встановлені останнім конкретні розміри доплат, пенсій і компенсацій. Навпаки, у частині 1 статті 67 зазначеного  Закону встановлено, що ці розміри підвищуються Кабінетом Міністрів України відповідно до зміни індексу вартості життя і зростання мінімальної заробітної плати.

У Законі України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи викладено основні положення щодо реалізації конституційного права громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Тому звуження підзаконним актом змісту та обсягу права, наданого Законом України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, є безпідставним.

    Виходячи із загальних засад пріоритету законів над підзаконними актами при вирішенні даного спору застосуванню підлягає саме ст. 50,54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи і норма відповідного Закону України про визначення мінімальної пенсії за віком на момент виплати, а не Постанови КМУ № 530  та № 564, на які посилається відповідач.

З огляду на вищевикладене, такі дії відповідача є неправомірними та такими що порушують законне право ОСОБА_2 на отримання пенсії по інвалідності та додаткової пенсії, за шкоду, заподіяну здоров’ю,  в належному розмірі.

    Тому для захисту порушених прав ОСОБА_2 суд вважає за необхідне прийняти рішення щодо зобов’язання відповідача – управління Пенсійного фонду у Балаклійському районі   здійснити дії по нарахуванню та виплаті позивачу пенсії по інвалідності відповідно до ч. 4 ст. 54 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи  виходячи із у розмірі 6 мінімальних  пенсій за віком та додаткової пенсії у розмірі 50 % мінімальної пенсії за віком.

Що стосується позовних вимог про зобов’язання  управління Пенсійного фонду у Балаклійському районі в наступні роки також нараховувати та виплачувати пенсію відповідно до законів і виключно із законодавчо встановлених розмірів мінімальної пенсії за віком на день фактичного виконання нарахування виплат, то вони не підлягають задоволенню, оскільки суд позбавлений можливості приймати рішення на майбутнє.

Що стосується посилання відповідача на те, що позивачем пропущено строк звернення до адміністративного суду із адміністративним  позовом , передбачений ч.2 ст. 99 Кодексу адміністративного судочинства України, суд вважає їх безпідставними, виходячи із наступного.

Судом встановлено, що позивач в  2008 році мав право на отримання  пенсії по інвалідності та додаткової пенсії  на підставі Закону України Про  соціальний статус громадян, які постраждали  внаслідок  Чорнобильської катастрофи та обґрунтовано сподівався  на їх отримання в розмірі визначеному  ст.ст.50.54 зазначеного Закону.

Матеріали справи свідчать про те, що ОСОБА_1 07.10.2008 року зверталася до управління Пенсійного фонду у Балаклійському районі  із заявою щодо перерахунку пенсії по інвалідності та додаткової пенсії. 09.10.2008 року відповідач відмовив позивачу у проведенні перерахунку. 13.04.2009 року ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеним позовом. Таким чином, позов пред’явлено до суду в межах строку позовної давності.

 На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 75, 92, 152 Конституції України, ст.ст. 49, 50, 54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” № 796-ХІІ від 28.02.91 р., Законом України Про Державний бюджет на 2007 рік, ст.ст. 9, 94, 160, 161, п. 4 ч. 2 ст. 162,  ст.ст. 163, 167, 186, 254  Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

 Адміністративний позов ОСОБА_1  до управління Пенсійного фонду України у Балаклійському районі  Харківської області про зобов’язання провести перерахунок пенсії по інвалідності – задовольнити частково.

    Зобов'язати управління Пенсійного фонду України у Балаклійському районі Харківської області здійснити ОСОБА_2 перерахунок пенсії по інвалідності  з 01 квітня 2007 року відповідно до ст.ст. 50,54  Закону України  Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи із  розрахунку 6 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії у розмірі 50 відсотків мінімальної пенсії за віком.

    Зобов'язати управління Пенсійного фонду України у Балаклійському районі Харківської області проводити нарахування та виплату пенсії виключно із законодавчо встановлених розмірів мінімальної пенсії за віком.

    У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

    Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до  адміністративного  суду апеляційної інстанції  через суд першої, шляхом подачі в 10-денний термін з дня винесення мотивованої постанови, заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.5 ст. 186 КАС України.

  СУДДЯ    

Справа №2-а-335/2009 р.

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина)

    14 травня 2009 року                                                                   м.Балаклія

    Балаклійський районний суд  Харківської області у складі: судді Усенко С.І., при секретарі Бородіній І.А.,  розглянувши у відкритому судовому засіданні  адміністративну справу за позовом ОСОБА_1  до управління Пенсійного фонду України у Балаклійському районі  Харківської області про зобов’язання провести перерахунок пенсії по інвалідності,                                                      

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність увикладені повної постанови, пов”язанної з потребою у обгрунтуванні доводів сторін, на що може бути витраченний значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 75, 92, 152 Конституції України, ст.ст. 49, 50, 54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” № 796-ХІІ від 28.02.91 р., Законом України Про Державний бюджет на 2007 рік, ст.ст. 9, 94, 160, 161, п. 4 ч. 2 ст. 162,  ст.ст. 163, 167, 186, 254  Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1  до управління Пенсійного фонду України у Балаклійському районі  Харківської області про зобов’язання провести перерахунок пенсії по інвалідності – задовольнити частково.

    Зобов'язати управління Пенсійного фонду України у Балаклійському районі Харківської області здійснити ОСОБА_2 перерахунок пенсії по інвалідності  з 01 квітня 2007 року відповідно до ст.ст. 50,54  Закону України  Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи із  розрахунку 6 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії у розмірі 50 відсотків мінімальної пенсії за віком.

    Зобов'язати управління Пенсійного фонду України у Балаклійському районі Харківської області проводити нарахування та виплату пенсії виключно із законодавчо встановлених розмірів мінімальної пенсії за віком.

    У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення постанови заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом  20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної  інстанції або в порядку ч.5 ст. 186 КАС України .

СУДДЯ –