№ 2-0-28/08р.
КОПІЯ
Р І Ш Е Н Н Я
І М ` Я М У К Р А Ї Н И
05.05.2008р. Старосинявський районний суд
Хмельницької області
в складі:
головуючого- судді Філоненко М.В.
при секретарі – Білань Г.В.
представника заявника – ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Стара Синява справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа – відділ реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин ,
В с т а н о в и в :
Заявник посилається, що через невідповідність написання прізвища його та батька в різних документах він не може нотаріально оформити свої спадкові права після смерті батька, просить суд встановити факт родинних відносин з ним, заявлені вимоги підтримав в судовому засіданні.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явився хоч був про нього належним чином повідомлений.
Заслухавши учасників судового розгляду, проаналізувавши матеріали справи суд приходить до висновку про можливість задоволення заявленого прохання з таких підстав.
За показами свідків ОСОБА_3 і ОСОБА_4 вони навчались в школі з ОСОБА_5, були його односельцями і тривалий час знали його працюючи разом або через родинні стосунки, підтвердили, що померлий в 2006 році ОСОБА_5 мав прізвище, яке українською мовою писалось ОСОБА_5, і він був рідним батьком заявника. Вважаючи на логічність і послідовність показів цих свідків суд визнає їх правдивими.
Заявник на підтвердження зазначених обставин надав суду оригінали виданого 17.08.2007 року повторно свого свідотства про народження, в якому його прізвище і прізвище його батьків записане українською мовою ОСОБА_5, військовий квиток, атестат про закінчення в 1959 році батьком Луганської горнопромислової школи та посвідчення НОМЕР_1 про навчання в 1977 році батька на курсах машиністів компресорів, в яких його прізвище російською мовою записане ОСОБА_5 і співпадає ім’я і по батькові, а у військовому квитку – і місце та дата народження з ім’ям, по батькові, датою та місцем народження зазначеними в свідотстві про народження заявника в записі про батька та свідотстві про смерть ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 в с.Пилявка Старосинявського району. Суд також враховує, що видане 28.08.1975 року посвідчення НОМЕР_2 тракториста-машиніста українською мовою прізвище батька зазначає як ОСОБА_5, ім’я – ОСОБА_5, по батькові – ОСОБА_5, на підставі чого суд приходить до висновку про допущену розбіжність і неточність зазначеного написання прізвища його і батьків у свідотстві про народження заявника та у виданим йому паспорті і свідотстві про смерть батька, посвідченні тракториста – машиніста і що всі ці документи були видані стосовно однієї особи – ОСОБА_5. Зазначені обставини мають юридичне значення для заявника.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 212, 214-215, 258, ЦПК України, суд
Р і ш и в :
Встановити факт родинних відносин ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя с.Карпівці Старосинявського району Хмельницької області та ОСОБА_5, який ІНФОРМАЦІЯ_2 помер в с.Пилявка Старосинявського району Хмельницької області, а саме що вони є сином і батьком.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд 1-ї інстанції поданням протягом 10 днів після його проголошення заяви про апеляційне оскарження і протягом 20 днів після подання такої заяви – апеляційної скарги.
С У Д Д Я : М.В.Філоненко
З оригіналом вірно.