УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.08.2012 2/1224/3972/12

1224/569/12

Рубіжанський міський суд Луганської області в складі :

головуючого - судді Буйкіна М.І.

при секретарі - Гайворонській І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Рубіжне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

В С Т А Н О В И В:

У судовому засіданні сторони уклали мирову угоду з метою врегулювання спору за таких умов :

В рахунок погашення суми боргу в сумі вісімдесят тисяч гривень відповідач ОСОБА_2 передає у власність позивачу ОСОБА_1 належний їй на праві приватної власності, житловий будинок зі службовими будівлями, розташований за адресою:Луганська обл. м.Рубіжне, вул. Інтернаціональна, буд. №75, а позивач ОСОБА_1 приймає вищезазначений житловий будинок у свою власніть в рахунок повного погашення вищезазначеного боргу.

Після передачі жилого будинку, сторони один до одного претензій не мають.

Сторони просили визнати мирову угоду і закрити провадження у справі.

Суд вважає можливим визнати мирову угоду, оскільки умови угоди не суперечать закону і не порушують права свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до вимог ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України , сторонам роз’яснені.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст.154,175,205 ЦПК України ,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду укладену 30 серпня 2012 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на умовах викладених сторонами в письмовій заяві, згідно якої відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення суми боргу передає у власність позивачу ОСОБА_1 належний їй на праві приватної власності, житловий будинок зі службовими будівлями, що знаходиться за адресою: Луганська область ,м.Рубіжне, вул. Інтернаціональна, буд.№75.

В свою чергу, позивач ОСОБА_1 приймає у власність вищезазначений житловий будинок в рахунок повного погашення суми боргу.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок зі службовими будівлями, що знаходиться за адресою : Луганська область, м. Рубіжне, вул.Інтернаціональна,буд.75, що належав ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 на праві приватної власності.

Скасувати арешт, накладений ухвалою Рубіжанського міського суду від 17 серпня 2012 року на житловий будинок зі службовими будівлями, що знаходиться за адресою: Луганська область, м.Рубіжне, вул.Інтернаціональна, буд.№75.

Провадження у даній справі закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Луганської області шляхом подання апеляційної скарги через Рубіжанський міський суд протягом п’яти днів з дня її проголошення.

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ М.І.Буйкін