< для копії >

Справа № 2-а-4854/10/2270

У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

02 серпня 2010 рокум. Хмельницький

Суддя Хмельницького окружного адміністративного суду Коваль Р.Й., ознайомившись з позовною заявою < в особі > < в чиїх інтересах > ОСОБА_1 третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача < 3-тя особа > до відділу реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача < 3-тя особа > про зобов'язання внести зміни до актового запису про одруження № 14 від 02.11.1949 р.,

В С Т А Н О В И В:

Позивач в поданій до суду позовній заяві просить зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису № 14 від 2 листопада 1949 року, складеного Скотинянською сільською радою Городоцького району Хмельницької області, про реєстрацію одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_3, вказавши по батькові нареченого - "Ілліч".

В зв'язку з тим, що позовна заява не відповідала вимогам ч. 3 ст. 106 КАС України - в позовній заяві не зазначено, в чому це полягає незаконність дій відповідача та не додано будь-яких доказів на підтвердження цього (на підставі яких документів був вчинений цей запис тощо), ухвалою судді Хмельницького окружного адміністративного суду від 13 липня 2010 року зазначену позовну заяву було залишено без руху і надано позивачу строк для усунення зазначених недоліків до 29 липня 2010 року.

Одночасно йому було роз'яснено, що якщо він усуне недоліки у строк, встановлений судом, позовна заява вважатиметься поданою у день первинного її подання до адміністративного суду, інакше її буде повернуто відповідно до ч. 3 ст. 108 КАС України.

Однак до даного часу позивач зазначених недоліків не усунув, вищевказаних документів не додав, що відповідно до ч. 3 ст. 108 КАС України є підставою для повернення позовної заяви позивачу.

Керуючись п. 1 ч. 3 ст. 108 КАС України, суд , –

У Х В А Л И В:

Позовну заяву повернути < в особі > < в чиїх інтересах > ОСОБА_1

Копію ухвали та позовну заяву з усіма доданими до неї матеріалами надіслати позивачу.

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя< для копії >ОСОБА_4

< для копії > < для копії >