Справа № 3-7/2007 рік.

ПОСТАНОВА ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

15 січня 2007 року                                                                  смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області Бородій В.Є., розглянувши матеріали, які надійшли з територіальної державної інспекції праці Одеської області про адміністративне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 41 КпАП України стосовно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженки АДРЕСА_1 Сніжнянського району Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, мешканки смт. Саврань, АДРЕСА_1, Одеської області, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов протокол територіальної державної інспекції праці Одеської області про адміністративне правопорушення, передбачене ч. 1 ст.41 КпАП України, стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що в комунальному підприємстві „Савранська кіновідеомережа" встановлено порушення законодавства про працю та оплати праці, чим скоєно адміністративне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 41 КпАП України.

Відповідно до ст. 256 КпАП України - у протоколі про адміністративне правопорушення зазначається: дата і місце його складання, посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол, відомості про особу порушника, місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення, нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення, прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є, пояснення порушника, інші відомості, необхідні для вирішення справи. Якщо правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду, про це також зазначається в протоколі.

В порушення зазначених вимог закону в протоколі, який надійшов з територіальної державної інспекції праці Одеської області, складеному 13 грудня 2006 року, не зазначено час вчинення адміністративного правопорушення, що перешкоджає розгляду справи по суті.

На підставі викладеного, керуючись ст. 278 КпАП України, -

постановив:

Справу про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 41 ч. 1 КпАП України, стосовно ОСОБА_1 повернути в територіальну державну інспекцію праці Одеської області для належного оформлення.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.