Справа № 3-5/2007 рік.

ПОСТАНОВА ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

15 січня 2007 року                                                                  смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області Бородій B.C., розглянувши матеріали, які надійшли з територіальної державної інспекції праці Одеської області про адміністративне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 41 КпАП України стосовно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженця смт. Саврань, фізичної осо-би-підприємця, громадянина України, мешканця смт. Саврань, АДРЕСА_1, Одеської області, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов протокол територіальної державної інспекції праці Одеської області про адміністративне правопорушення, передбачене ч. 1 ст.41 КпАП України, стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що при перевірці роботи фізичної особі - підприємця ОСОБА_1 встановлено порушення законодавства про працю та оплати праці, чим скоєно адміністративне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 41 КпАП України.

Відповідно до ст. 256 КпАП України - у протоколі про адміністративне правопорушення зазначається: дата і місце його складання, посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол, відомості про особу порушника, місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення, нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення, прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є, пояснення порушника, інші відомості, необхідні для вирішення справи. Якщо правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду, про це також зазначається в протоколі.

В порушення зазначених вимог закону в протоколі, який надійшов з територіальної державної інспекції праці Одеської області, складеному 7 грудня 2006 року не зазначено час вчинення правопорушення, що перешкоджає розгляду справи по суті.

На підставі викладеного, керуючись ст. 278 КпАП України, -

постановив:

Справу про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 41 ч. 1 КпАП України, стосовно ОСОБА_1 повернути в територіальну державну інспекцію праці Одеської області для належного оформлення.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.