Справа № 177/919/15-ц
Провадження № 2/177/591/15
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
11 вересня 2015 року
Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Коваль Н. В.
за участі: секретаря Гофмеклер М. Д.,
представника позивача ОСОБА_1
представника відповідача Міщенко В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА «АКВАТОЛ» про стягнення моральної шкоди в зв'язку зі смертю батька
В С Т А Н О В И В:
Позивач звернувся до суду 09.04.2015 року із позовною заявою до ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА «АКВАТОЛ» про стягнення моральної шкоди в зв'язку зі смертю батька.
В обґрунтування позовних вимог зазначив, що з 30.11.2007 року по 30.05.2008 року його батько ОСОБА_4 працював вибухівником в гірничому цеху № 1 ПП «АКВАТОЛ». 16.12.2008 року батькові встановлено професійне захворювання.
ІНФОРМАЦІЯ_2 його батько помер, у зв'язку з професійним захворюванням, про що свідчить довідка МСЕК про причинний зв'язок смерті з професійним захворюванням.
Вважає, що у смерті батька винне підприємство відповідача, оскільки інформаційною довідкою про умови праці встановлено перевищення концентрату пилу переважно фібро генної дії.
Тому вважає, що у смерті батька, вказаними документами, підтверджена вина роботодавця в частині неналежного виконання своїх обов'язків особами, які не здійснювали належний контроль, не забезпечили дотримання робітником в зміні правил і норм з охорони праці.
Також зазначив, що робота його батьком виконувалася внаслідок добросовісного ставлення до отриманих завдань та на протязі свого професійного маршруту на підприємстві батько не порушував норми з охорони праці, свою посадову інструкцію та не притягався до відповідальності. Батько в першу чергу виконував роботу в інтересах відповідача, робота виконувалася внаслідок сумлінного сприймання батька інтересів виробництва та своїх обов'язків, перевищення своєї безпеки та цінності свого життя.
Смерть батька спричинила йому моральні страждання та душевні переживання, які полягають в тому, що батько помер в віці 54 роки, коли багато планів на майбутнє. Вони з батьком були дуже близькими та рідними, у них були взаємовідносини не лише батька та сина, а і найкращих друзів. Він гордився своїм батьком, оскільки він був гарним батьком, чоловіком, другом, являвся годувальником їх родини, був хорошою людиною. Для сім'ї був опорою та підтримкою не лише моральною, а й фінансово допомагав їм.
Неймовірних моральних страждань та переживань він пережив в день смерті батька тому, так як 15.02.2014 року його сім'я забрала батька з лікарня, а ІНФОРМАЦІЯ_2 він помер фактично на їх руках. Для нього це був шок, страшне нервове потрясіння, не можливо описати словами, його моральне становище, оскільки страшне горе для кожного - це смерть близького, втрата сенсу всього життя. На теперішній час йому морально ще важче усвідомлювати та змиритися з тим, що він вже більше не побачить свого батька, його щасливі очі не почує його голос, сміх, адже не може повірити тому що трапилося, йому шкода свою сім ю, вони залишились без батьківського піклування, любові, турботи.
Спричинену йому моральну шкоду, в зв'язку зі смертю батька оцінює у 22 410, 00 грн., яку просить суд стягнути з ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА "АКВАТОЛ" на його користь, без утримання податку з доходу фізичних осіб.
Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги позивача підтримав та просив їх задовольнити в повному обсязі.
Представник відповідача Міщенко В.В. в судовому засіданні позовні вимоги не визнав та в їх заперечення посилався на те, що дійсно ОСОБА_4 - батько позивача перебував у трудових відносинах з ПП «АКВАТОЛ» з 30.11.2007 року по 30.05.2008 року. При прийнятті ОСОБА_4 на роботу він підприємством направлявся на обов'язковий попередній медичний огляд, після якого прийнятий на посаду вибухівника. З ОСОБА_4 проведений інструктаж з питань охорони праці та він ознайомлений з рядом інструкцій. ОСОБА_4 під час роботи на підприємстві приймав участь у здійснені вибухових робіт лише 2 рази, при цьому враховуючи відсутність стажу роботи вибухівником у відповідача ОСОБА_4 не відряджався основним та єдиним вибухівником.
Отже, оскільки, за період праці, з 30.11.2007 року по 30.05.2008 року, ОСОБА_4 на ПП «АКВАТОЛ» не могло бути спричинено професійне захворювання, з яких він 2 рази здійснював вибухові роботи, крім того до влаштування його на роботу до ПП «АКВАТОЛ» він працював на інших підприємствах зі шкідливими умовами праці.
Тому, вважає, що позовні вимоги позивача є необґрунтованими та позивачем не доведено завдання йому моральної шкоди внаслідок поведінки чи діяльності відповідача, просив у задоволені позовних вимог відмовити.
Суд, вислухавши учасників процесу, вивчивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_3 є сином ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 11.01.1985 року (а.с. 6 Том 1).
ОСОБА_4 03.12.2007 року прийнятий на роботу до ПП «АКВАТОЛ» на посаду вибухівника, згідно наказу № 245 від 30.11.2007 року (а.с. 56 Том 1) та 30.05.2008 року звільнений за власним бажанням згідно наказу № 102-К від 30.05.2008 року (а.с. 58 Том 1), що також підтверджується копією трудової книжки серії НОМЕР_3 (а.с. 8-12 Том 1) та довідкою ПП «АКВАТОЛ» № 84 від 06.05.2015 року (а.с. 48 том. 1).
З виписки з акта огляду МСЕК ДНА-02 № 034221 про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у додаткових видах допомоги вбачається, що 16.12.2008 року ОСОБА_4 встановлено професійне захворювання (а.с. 16 Том 1).
Статтею 153 КЗпП України встановлено, що забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на власника або уповноважений ним орган.
Згідно акту розслідування хронічного професійного захворювання (отруєння) від 27.07.2009 року (а.с. 17 Том 1) професійне захворювання ОСОБА_4 виникло, у зв'язку з тим, що працюючи з 03.12.2007 року по 30.05.2008 року вибухівиком в гірничому цеху №1 ПП «АКВАТОЛ», ОСОБА_4 виконував підготовчі роботи з розвантаження та навантаження вибухових матеріалів на складі ВМ, підносив вибухові речовини безпосередньо до місця ведення робіт, брав участь у заряджанні шпурів і свердловин, під час яких підпадав під шкідливу дію пилу аміачної селітри, концентрація якого перевищувала ГДК, з причини недосконалості технологічного процесу, пов'язаного з застосування ручної праці. Працюючи раніше з 16.12.1983 року по 05.05.1990 року та з 14.02.2000 року по 30.04.2001 року підземним гірничим робітником очисного вибою, підземним гірничим робітником, підземним машиністом скреперної лебідки в Рудоуправління імені Кірова ВО "Кривбасруда Мінпромполітики України та ДП "РУ ім. Кірова",; з 01.05.2001 року по 13.04.2007 року підземним гірничим робітником очисного вибою на шахті імені Артема ШУ КДГМК "Криворіжсталь", ВАТ "КГМК "Криворіжсталь", ВАТ "Міттал Стіл Кривий Ріг", з 22.05.2007 року по 12.11.2007 року підземним прохідником в ТОВ "Стройуніверсал", ОСОБА_4 згідно інформаційної довідки про його умови праці, підготовленої Саксаганською рай СЕС №2/2-2034 від 22.08.08 року, виконував роботи в умовах, що характеризувалися дією пилу, концентрація якого перевищувала ГДК.
Причиною професійного захворювання ОСОБА_4 є робота на протязі 14 років 6 місяців в умовах пилу підвищених параметрів: запиленість повітря робочої зони (концепція пилу) в тому числі вміст вільного двоокису кремнію: від 2,4 мг/м.куб. до 10,6 мг/м.кв. при ГДК 2,0 мг/м.куб. (SiO2 від 10 до 70%); пил аміачної селітри: 17,1 мг/м. куб. при ГДК 5,0 мг/м. куб.
З метою ліквідації і запобігання професійним захворюванням (отруєння) запропоновано: директору ПП «АКВАТОЛ» Сокуренко В.А. до 10.08.2009 року наказом по підприємству затвердити заходи щодо запобігання виникнення повторних випадків професійних захворювань в гірничому цеху №1 В гірничому цеху №1 не допускати виконання робіт без застосування робітниками засобів індивідуального захисту органів дихання.
Прізвища, імена та по-батькові, посади осіб, які порушили законодавство про охорону праці, гігієнічні нормативи (закони та інші нормативно-правові акти, вимоги яких порушені, із зазначенням статей, пунктів тощо):
керівництво Рудоуправління імені Кірова ВО "Кривбасруда", Мінпромполітики України та ДП "РУ ім. Кірова", ШУ КДГМК "Криворіжсталь", ВАТ "КГМК "Криворіжсталь" та ВАТ "Міттал Стіл Кривий Ріг", ТОВ "Стройуніверсал"; ПП "Акватол" під час роботи ОСОБА_4 цих підприємствах.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 17.02.2014 року, актовий запис № 304 (а.с. 7 Том 1). Причиною смерті ОСОБА_4 є професійне захворювання про що свідчить довідка про причинний зв'язок смерті з професійним захворюванням або трудовим каліцтвом серії АА № 0000120 від 12.09.2014 року видана на підставі акту огляду МСЕК № 36 (а.с. 15 том 1), яку представник відповідача в судових дебатах просила визнати неналежним доказом, оскільки вона містить виправлення. Оригінал довідки, досліджений в судовому засіданні містить надпис олівцем, який не впливає на зміст довідки та не змінює її суті, тому суд вважає доводи представника відповідача щодо недопустимості даного доказу необґрунтованими.
Відповідно до ч. 2 ст. 1168 ЦК України моральна шкода, завдана смертю фізичної особи, відшкодовується її чоловікові (дружині), батькам (усиновлювачам), дітям (усиновленим), а також особам, які проживали з нею однією сім'єю.
З інформаційної довідки про умови праці працівника ОСОБА_4 при підозрі в нього професійного захворювання отруєння за вих. № 2/2 - 2034 від 22.08.2008 року вбачається, що умови праці на робочому місці вибухівника на ПП «АКВАТОЛ» відносяться до ІІІ класу 2 ступеня шкідливості; підземного прохідника в ТОВ «Стройуниверсал» відносяться до ІІІ класу 2 ступеня шкідливості; підземного гірничого робітника очисного вибою на шахті імені Артема ШУ ВАТ «Міттал Стіл Кривий Ріг», ВАТ «Криворіжсталь» відносяться до ІІІ класу 3 ступення шкідливості; підземного гірничого робітника очисного вибою, підземного машиніста скреперної лебідки на шахтах № 1 імені Артема, «Северная» РУ ім.. Кірова відносяться до ІІІ класу з ступеня шкідливості; підземного люкового на шахті «Северная» РУ ім.. Кірова відносяться до ІІІ класу 2 ступеня шкідливості (а.с. 18-19 Том 1).
Згідно ч. 1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.
Відповідно до ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає:
1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.
Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб.
Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування.
Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.
З огляду на те, що смерть батька є незворотньою втратою позивача, що спричиняє довготривалі страждання, суд прийшов до висновку, що факт спричинення моральної шкоди позивачу наявний.
Таким чином, при визначенні суми на відшкодування моральної шкоди має бути враховано той факт, що життя людини є найвищою соціальною цінністю, прийнято до уваги те, що позивач втратив батька, поніс значні моральні страждання, які носять триваючий характер; зазнав істотних змін в особистому житті, переніс страждання і продовжує нести ці душевні страждання.
Однак, сума, яку позивач просить стягнути з відповідача, є на думку суду завищеною, у повному обсязі не обґрунтованою та не доведеною.
Стосовно розміру відшкодування моральної шкоди, суд враховує, характер та об'єм фізичних, душевних, психічних страждань позивача, виходячи з міркувань розумності, виваженості та справедливості.
Суд, також приймає до уваги встановлені актом розслідування хронічного професійного захворювання (отруєння) від 27.07.2009 року фактичні обставини, встановлення шкідливих умов праці на підприємствах яких працював ОСОБА_4, в тому числі і на ПП «АКВАТОЛ», що спричинило професійне захворювання ОСОБА_4, у зв'язку з яким він помер, вважає що вина відповідача ПП «АКВАТОЛ» встановлена частково, а тому позовні вимоги підлягають частковому задоволенню та з відповідача на користь позивача слід стягнути спричинену йому моральну шкоду, в зв'язку зі смертю батька в розмірі 2 000, 00 грн.
Відповідно до п.2 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» за подання позовної заяви про відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, а також смертю фізичної особи, позивач звільнений від сплати судового збору.
Оскільки відповідно до ч.3 ст. 88 ЦПК України якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, у зв'язку з цим з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 21,70 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 23, 1167, 1168 ЦК України, ст. 153 КЗпП України, та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України,
У Х В А Л И В:
Позовні вимоги ОСОБА_3 до ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА «АКВАТОЛ» про стягнення моральної шкоди в зв'язку зі смертю батька - задовольнити частково.
Стягнути з ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА «АКВАТОЛ», ідентифікаційний номер 30643704, місцезнаходження 53073, Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Златоустівка, вул. Підстепана, 29А, на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, 2 000, 00 грн. (дві тисячі грн. 00 коп.) в рахунок відшкодування моральної шкоди, в зв'язку зі смертю батька.
Стягнути з ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА «АКВАТОЛ», ідентифікаційний номер 30643704, місцезнаходження 53073, Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Златоустівка, вул. Підстепана, 29А, на користь держави судовий збір в розмірі 21,60 грн. (двадцять одна грн. 60 коп.)
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: