Справа № 2- 1795 / 2009р.

У Х В А Л А

Іменем України

25 травня  2009 року             Франківський районний суд міста Львова

в складі: головуючої- судді         ОСОБА_1

при секретарі-                 Куп’як В.М.

з участю позивача-                 Ганзенко Г.Ф.

відповідача-                     Ділай С.М.

провівши у відкритому судовому засіданні в м.Львові в залі суду у відповідності до вимог ст.130 ЦПК України попереднє судове засідання у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок залиття квартири, суд, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся в суд з позовом до відповідача, в якому просить відшкодувати шкоду, завдану внаслідок залиття квартири.

В судовому засіданні 25 травня 2009 року сторони підписали мирову угоду, просять суд визнати дану мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Обговоривши клопотання сторін, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, суд приходить до висновку, що таке слід задоволити, оскільки сторони за взаємною згодою прийшли до мирного вирішення спору. Дана мирова угода не суперечить закону, відповідає інтересам сторін і не порушує права сторін та інших осіб.

    Керуючись ст.ст. 130, 175, 205 п.4, 206 ЦПК України, суд –

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами 25 травня 2009 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок залиття квартири, згідно якої:

1.   ОСОБА_4 відшкодовує позивачу- Ганзенко Г.Ф. завдані збитки внаслідок залиття квартири в сумі 2000грн. до 01 вересня 2009 року. Після сплати боргу у розмірі 2000грн. 00коп. позивач- Ганзенко Г.Ф. жодних претензій до відповідача щодо відшкодування шкоди по даному залитті не матиме.

2. Позивач – ОСОБА_2 відмовляється від позову про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

    Зобов‘язати сторони добровільно виконати умови визнаної мирової угоди.

У випадку невиконання мирової угоди в добровільному порядку її виконання провести у примусовому порядку.

Наслідки і зміст мирової угоди сторонам роз’яснено.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої залиттям квартири – закрити.

На ухвалу суду може бути подано заяву про апеляційне оскарження через Франківський районний суд міста Львова протягом п‘яти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: