Головуючий у 1 інстанції - Кобаль М.І.

Суддя-доповідач - ОСОБА_1

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

04 березня 2011 року           справа №2а-3353/10/0554

приміщення суду за адресою: 83017, м. Донецьк, бул. Шевченка, 26

Колегія суддів Донецького апеляційного адміністративного суду у складі:

головуючого судді Васильєвої І.А.

суддів Казначеєва Е.Г. , Яманко В.Г.

розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу ОСОБА_2 на постанову Шахтарського міськрайонного суду Донецької області від 11 листопада 2010 р. у справі № 2а-3353/10/0554 (головуючий І інстанції Кобаль М.І. ) за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Шахтарську Донецької області про визнання дій неправомірними, зобов'язання зробити перерахунок та виплатити державну соціальну допомогу "Дітям війни" ,-

ВСТАНОВИЛА:

Позивач звернувся 25 жовтня 2010 року до суду першої інстанції з позовною заявою (арк. спр. 1 – 5 ) до Управління Пенсійного фонду України в м. Шахтарську Донецької області (далі по тексту - УПФУ) про визнання бездіяльності неправомірною та зобов'язання зробити перерахунок та виплати недоплачену соціальну державну допомогу "Дітям війни" за період з 14.07.2007 року по 14.10.2010 рік. Позов подано в порядку норм Цивільно-процесуального законодавства України.

Постановою Шахтарського міськрайонного суду Донецької області від 11 листопада 2010 р. у справі № 2а-3353/10/0554 (арк. спр. 15) позовні вимоги були задоволені частково. Суд першої інстанції визнав неправомірними дії відповідача щодо відмови позивачу в нарахуванні та виплаті пенсії за віком, як дитині війни, у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком з 25.04.2010 року по 14.10.2010 року,зобов’язав відповідача здійснити нарахування та виплату позивачу підвищення до пенсії як дитині війни в розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком відповідно до статті 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни», статті 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» з 25.04.2010 року по 14.09.2010 року з урахуванням виплачених сум. Постанову від 11 листопада 2010 року винесено за нормами Кодексу адміністративного судочинства України.

В апеляційній скарзі відповідач просить скасувати постанову суду першої інстанції та закрити провадження у справі, відповідно до рішення Конституційного суду України від 09 вересня 2010 року, як прийняту з порушенням норм процесуального права.

Судом першої інстанції справа розглянута в порядку скороченого провадження, отже відповідно до вимог п.3 ч.1 ст. 197 КАС України, апеляційний розгляд справи проводиться в порядку письмового провадження.

Колегія суддів, заслухавши суддю – доповідача, перевіривши матеріали справи, обговоривши доводи апеляційної скарги, встановила наступне.

Позивач ОСОБА_2 звернувся 25 жовтня 2010 року з позовною заявою в порядку передбаченому цивільно-процесуальним законодавством України з позовними вимогами до відповідача стосовно нарахування соціальних виплат. Разом з тим, суд першої інстанції в порушення норм процесуального законодавства відкрив провадження у справі за нормами Кодексу адміністративного судочинства. Згідно рішення Конституційного суду України від 09 вересня 2010 року, яке набуло чинності та обов’язкове для виконання, провадження у справі яке було відкрито за нормами цивільно-процесуального законодавства, повинно бути закрито, з роз’ясненням позивачу права звернутися в суд з адміністративним позовом.

Отже апеляційна скарга підлягає задоволенню, з закриттям провадження у справі відповідно до вимог ст. 157 ч.1 п.1 КАС України, оскільки справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства якщо подано позов в порядку норм цивільно-процесуального законодавства.

Колегія суддів дійшла висновку про порушення судом першої інстанції норм процесуального права.

На підставі викладеного, керуючись статями 195, 198, 203,205,206 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 на постанову Шахтарського міськрайонного суду Донецької області від 11 листопада 2010 р. у справі № 2а-3353/10/0554 – задовольнити.

Постанову Шахтарського міськрайонного суду Донецької області від 11 листопада 2010 р. у справі № 2а-3353/10/0554, скасувати.

Закрити провадження у справі №2а-3353/10/0554 за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в м. Шахтарську Донецької області про визнання дій неправомірними, зобов'язання зробити перерахунок та виплатити державну соціальну допомогу "Дітям війни".

Ухвала суду апеляційної інстанції може бути оскаржена безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом 20 днів.

Головуючий суддя                                І.А.Васильєва

Судді В.Г.Яманко

ОСОБА_3