Справа №2-о-74

                                                                                                                        2009 рік

Р І Ш Е Н Н Я

ІМ”ЯМ  УКРАЇНИ

15 квітня 2009 року             Шевченківський районний суд м.Чернівці в складі:

                             Головуючого судді:             Данилюка М.І.

                             При секретарі:                      Завялець Н.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Чернівці справу за заявою ОСОБА_1про визнання громадянина померлим, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1. звернулась до суду з заявою про визнання померлим  її чоловіка, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1народження. Посилається на те, що з 18 вересня 1993 року перебуває з ним у шлюбі. За  час перебування у шлюбі, ІНФОРМАЦІЯ_2. у них народився син, ОСОБА_3. В даний час вона постійно та на законних підставах проживає і працює в Італії, в зв”язку з чим має намір  забрати на постійне місце проживання в Італію свого сина і для цього їй потрібна згода чоловіка.. Її чоловік, ОСОБА_2в травні 1998 року виїхав до Німеччини з метою працевлаштування. Деякий час вони підтримували зв'язок, але потім цей зв»язок був втрачений і фактично з кінця 1998 року їй нічого невідомо про місце його перебування. Для того, щоб встановити місце перебування чоловіка, вона зверталась в різні інстанції і на свою заяву отримала відповідь з Апарату Голови виконавчої влади м.Ленкорань Азербайджанської Республіки про те, що її чоловік, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1народження, уродженець м.Ленкорань Азербайджанської Республіки, помер ІНФОРМАЦІЯ_3в м.Берлін Республіки Німеччина. Однак більш детальної інформації щодо обставин його смерті їй надано не було. Звернутись безпосередньо по місцю смерті або місцю народження чоловіка щодо з'ясування обставин його смерті, вона можливості немає. Враховуючи значну відстань як до Республіки Німеччина, так і до Азербайджанської Pеспубліки, та пов'язані із цим фінансові труднощі, відсутність вільного часу через зайнятість на роботі вона змущена звернутись з даною заявою до суду, оскільки у неї є всі підстави вважати свого чоловіка померлим від певного нещасного випадку і днем його вірогідної смерті є ІНФОРМАЦІЯ_3. А тому просить заяву задоволити.

    В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав і підтвердив викладені в заяві обставини.

    Суд, вислухавши доводи представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

На підставі ч.1 ст. 46 ЦК України фізична особа може бути оголошена судом померлою, якщо в місці її постійного проживання немає відомостей про місце її перебування протягом трьох років, а якщо вона пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підставу припускати її загибель від певного нещасного випадку, - протягом шести місяців.

У відповідності до ч.3 ст.46 ЦК України фізична особа, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави припустити її загибель від певного нещасного випадку або у зв'язку з воєнними діями, може бути оголошена померлою від дня її вірогідної смерті.

    Згідно свідоцтва про одруження, шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1народження та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження. зареєстровано виконкомом Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області 18 вересня 1993 року, за актовим записом № 12.

    Як вбачається з свідоцтва про народження, ІНФОРМАЦІЯ_2  у них народився син, ОСОБА_3.

    З довідки, виданої виконкомом Юрковецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області за №299 від 12.03.2009 року видно, що ОСОБА_2, 1970 року народження дійсно проживав в с.Юрківці Заставнівського району Чернівецької області з вересня 1993 року по травень 1998 року.  

    Даний факт також підтверджується довідкою, виданою Юрковецькою сільською радою Заставнівського району Чернівецької області №40 від 31.03.2009 року, з якої вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав в АДРЕСА_1 з 1993 року по 1998 рік без реєстрації місця проживання.   

    Згідно довідки Адресно-довідкового бюро УМВС України в Чернівецькій області, громадянин ОСОБА_2не зареєстрований на території Чернівецької області.

Як видно з  ксерокопії довідки виданої Апаратом Голови виконавчої влади м.Ленкорань Азербайджанської Республіки за №533 від 01.12.2008 року, переклад якої здійснено державним нотаріусом Астаринської районної Державної Нотаріальної контори Азербайджанської Республіки, Гурбановим Ф.А., ОСОБА_2народився в АДРЕСА_2 і помер ІНФОРМАЦІЯ_3в м.Берлін Республіки Німеччини.

Встановлення факту смерті чоловіка має для заявниці юридичне значення, так як вона постійно проживає та працює в Італії і має намір забрати до Італії на постійне місце проживання свого неповнолітнього сина, а для цього необхідна згода батька.

Таким чином, у суду є достатньо даних і підстав вважати, що ОСОБА_2помер в м.Берлін Республіки Німеччина і днем вірогідної його смерті є ІНФОРМАЦІЯ_3, а тому на підставі викладеного та     керуючись

ст.46 ЦК України, ст.ст. 10,11, 209,212,214-215, 218, 246, 247 ЦПК України, суд,-

Р І Ш И В:

    Заяву ОСОБА_1про визнання громадянина померлим задовольнити.

Оголосити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уроженця м.Ленкорань Азербайджанської республіки померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Берлін Республіки Німеччина.

    Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернівецької області  через Шевченківський районний суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України

СУДДЯ:                                                                                М.І.ДАНИЛЮК