Справа № 3-1227/2009 року

П  О  С  Т  А  Н  О  В  А

І М Е Н Е М           У К Р А Ї Н И

24 червня 2009 року суддя Жовківського районного суду Львівської області Кобзар В.М. , з участю перекладача ОСОБА_2  розглянувши в залі суду в м. Жовкві Львівської області матеріали адміністративної справи , які надійшли від Державної прикордонної служби «Рава-Руська» Львівського прикордонного загону, про притягнення до адміністративної відповідальності  гр. ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Молдови, уродженця та мешканця с. Бринзу, Кагульського району, Республіки Молдова , не працюючого,

- за ст. 204-1 ч. 2  КпАП України, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 в групі з гр. Молдови ОСОБА_3 та ОСОБА_4 23.06.2009 року біля 17.40 год. вчинив спробу незаконного перетину державного кордону з України в Республіку Польща поза пунктом пропуску через державний кордон на території Річківської сільської ради Жовківського району Львівської області в районі 646 прикордонного знаку. Даний громадянин намір до кінця не довів по незалежних від нього причинах, де був затриманий військовослужбовцями Державної прикордонної служби «Рава-Руська» Львівського прикордонного загону на відстані 2000 м. від лінії державного кордону.

ОСОБА_1 в судовому засіданні свою провину у скоєнні правопорушення визнав повністю та пояснив що 23.06.2009 року біля 17.30 год. він разом з двома знайомими намагався незаконно перейти державний кордон з України в РП поза пунктом пропуску, але намір до кінця не довів, був затриманий прикордонним нарядом неподалік від лінії державного кордону. Такі дії пояснює тим, що у нього на батьківщині неможливо влаштуватися на роботі. У вчиненому щиро кається та просить суворо не карати.

Крім повного визнання своєї провини, факт вчинення ОСОБА_1 адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 204-1 ч. 2 КпАП України, підтверджується:

•   протоколом державної прикордонної служби України про адміністративне затримання  від 23.06.2009 року;

•   поясненнями ОСОБА_1, в яких він зокрема свою провину визнав повністю;

•   протоколом державної прикордонної служби України про адміністративне правопорушення  від 23.06.2009 року;

•   рапортами військовослужбовців державної прикордонної служби України від 23.06.2009 року;

•   протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 23.06.2009 року, складеним  державною прикордонною службою України.

Кваліфікація дій ОСОБА_1 за ст. 204-1 ч. 2 КпАП України є вірною, так як він вчинив спробу перетину державного кордону поза пунктом пропуску через державний кордон України, вчинено групою осіб .

При обранні стягнення правопорушнику враховуються характер скоєного правопорушення,  дані про особу правопорушника, а саме, що він ніде не працює, не має документів які б посвідчували особу.

Обставин які б обтяжували чи пом»якшували відповідальність правопорушника  ОСОБА_1 судом не встановлено.

Судом також враховано те, що гр. ОСОБА_1 будучи іноземцем порушив правила перебування на Україні, проживав та пересувався по території України без документів на право проживання в Україні.

З врахуванням характеру скоєного правопорушення, даних про особу правопорушника, вважаю, що до останнього слід застосувати адміністративне стягнення  в межах санкції статті, за якою він притягається до відповідальності, у вигляді адміністративного арешту.

Керуючись ст. ст. 204-1 ч. 2, 280, 283, 284, 307, 308 КпАП України, суддя,

п о с т а н о в и в :

ОСОБА_1а визнати виннуватим у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 204-1 ч. 2 КпАП України та застосувати до нього адміністративне стягнення у вигляді адміністративного арешту строком - 15 (п'ятнадцять)  діб.

Строк адміністративного арешту рахувати згідно протоколу про адміністративне затримання, тобто з 18  год. 30 хв. 23 червня 2009 року.

  Строк адміністративного арешту відбувати у ПТТ Львівського прикордонного загону Державної прикордонної служби України.

Постанова судді у справах про адміністративне правопорушення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурора, за винятком постанов про застосування стягнення, передбаченого ст. 32 КУпАП України.

Постанова районного суду (судді) про застосування адміністративного арешту виконується негайно після її винесення.

Постанова судді у справі про адміністративне правопорушення може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Апеляційна скарга, протест прокурора подаються до Апеляційного суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

Суддя: підпис

    Копія вірна.

    Суддя:                     В.М. Кобзар