№ 2-516

2009 р.

УХВАЛА

про закриття провадження у справі в зв’язку

з визнанням мирової угоди

22 червня 2009 р. Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого - судді      Боровкова Д.О.

при секретарі                 Патер М.С.,          

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Львові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Львівська міська рада, про усунення перешкод в користуванні проїздом та встановлення порядку користування земельною ділянкою,  

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій вказує, що вона є власником житлового будинку № 9 по вул. Рівненській в м. Львові, відповідач - власник будинку № 9-а по вул. Рівненській в м. Львові, захопив більше половини закріпленої за їх будинками земельної ділянки, перекрив позивачу прохід та проїзд до будинку. Просить назначити по справі інженерно-будівельну експертизу для встановлення порядку користування земельною ділянкою, доручивши її проведення експертам Львівського інституту судових експертиз; зобов'язати відповідача не чинити їй перешкод в користуванні проїздом та у відповідності до варіантів, запропонованих експертом, встановити порядок користування земельною ділянкою закріпленою за їх будинками; стягнути з відповідача на її користь 5000 грн. завданої моральної шкоди.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

ОСОБА_2, паспорт серії КА № 041331, виданий Залізничним РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській області 23січня 1996р., надалі „СТОРОНА-1” з одної сторони, та ОСОБА_1, паспорт серії КС № 007683, виданий Шевченківським РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській області 17 червня 2002р., надалі „СТОРОНА – 2”  , з другої

сторони, обидва учасники   в подальшому – „Сторони”, уклали цей договір про наступне:

1. Сторона -2 погоджує   Стороні - 1 порядок користування присадибною

земельною ділянкою по вул.Рівненській,9а, в м. Львові, а також погоджує Стороні - 1, межі присадибної земельної ділянки будинку № 9а, по вул. Рівненській, в м. Львові для її приватизації, а саме межі, що позначені літерами „А-Б” згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 499719 від 04.07.2008 року.

2. Сторона - 1 зобов'язується погодити Стороні - 2 межі присадибної земельної ділянки будинку  № 9 по вул. Рівненській, в м. Львові, для подальшої її приватизації.

3. Сторона -1 зобов'язується  дотримуватись   " Правил експлуатації інженерних мереж ", які проходять через його присадибну земельну ділянку, та надавати Стороні - 2 доступ до ремонту її інженерних мереж, що забезпечують життєдіяльність будинку № 9 по вул. Рівненській, в м. Львові.

4. Сторона - 1 зобов'язується виконати для Сторони - 2 наступні роботи:

-     облаштувати окремий вхід з влаштуванням фіртки до будинку № 9 по вул. Рівненській, в м. Львові, через   приватизовану земельну ділянку, яка межує з її присадибною земельною ділянкою;

-     провести благоустрій присадибної земельної ділянки будинку № 9 по вул. Рівненській, в м. Львові, з облаштуванням бетонної доріжки від будинку до воріт, а саме входу на присадибну земельну ділянку.

5. За погодженням Сторін можуть виконуватись інші роботи, що не обумовлені даним договором.

6. Фінансові розрахунки між Сторонами не проводяться, Сторони особисто виконують взяті на себе зобов'язання.

7. Даний договір вступає в силу з моменту підписання його двома Сторонами і діє до кінцевого його виконання.

8. Всі спори Сторони домовились вирішувати шляхом переговорів, а при недосягненні згоди в судовому, порядку згідно чинного законодавства України.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_2, паспорт серії КА № 041331, виданий Залізничним РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській області 23січня 1996р., надалі „СТОРОНА-1” з одної сторони, та ОСОБА_1, паспорт серії КС № 007683, виданий Шевченківським РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській області 17 червня 2002р., надалі „СТОРОНА – 2”  , з другої

сторони, обидва учасники   в подальшому – „Сторони”, уклали цей договір про наступне:

1. Сторона -2 погоджує   Стороні - 1 порядок користування присадибною

земельною ділянкою по вул.Рівненській,9а, в м. Львові, а також погоджує Стороні - 1, межі присадибної земельної ділянки будинку № 9а, по вул. Рівненській, в м. Львові для її приватизації, а саме межі, що позначені літерами „А-Б” згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 499719 від 04.07.2008 року.

2. Сторона - 1 зобов'язується погодити Стороні - 2 межі присадибної земельної ділянки будинку  № 9 по вул. Рівненській, в м. Львові, для подальшої її приватизації.

3. Сторона -1 зобов'язується  дотримуватись   " Правил експлуатації інженерних мереж ", які проходять через його присадибну земельну ділянку, та надавати Стороні - 2 доступ до ремонту її інженерних мереж, що забезпечують життєдіяльність будинку № 9 по вул. Рівненській, в м. Львові.

4. Сторона - 1 зобов'язується виконати для Сторони - 2 наступні роботи:

-     облаштувати окремий вхід з влаштуванням фіртки до будинку № 9 по вул. Рівненській, в м. Львові, через   приватизовану земельну ділянку, яка межує з її присадибною земельною ділянкою;

-     провести благоустрій присадибної земельної ділянки будинку № 9 по вул. Рівненській, в м. Львові, з облаштуванням бетонної доріжки від будинку до воріт, а саме входу на присадибну земельну ділянку.

5. За погодженням Сторін можуть виконуватись інші роботи, що не обумовлені даним договором.

6. Фінансові розрахунки між Сторонами не проводяться, Сторони особисто виконують взяті на себе зобов'язання.

7. Даний договір вступає в силу з моменту підписання його двома Сторонами і діє до кінцевого його виконання.

8. Всі спори Сторони домовились вирішувати шляхом переговорів, а при недосягненні згоди в судовому, порядку згідно чинного законодавства України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Львівська міська рада, про усунення перешкод в користуванні проїздом та встановлення порядку користування земельною ділянкою - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Залізничний районний суд м. Львова шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:

Оригінал ухвала.