печерський районний суд міста києва

Справа № 757/23951/13-а

П ОС Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 січня 2014 року Печерський районний суд міста Києва у складі:

головуючий суддя Пилаєва М.К.,

при секретарі Савченко Т. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області, начальника Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області Шушняка Богдана Богдановича, за участю третьої особи: головного держаного інспектора Інспекційного відділу №1 Інспекційного управління №2 Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області Завертайло Костянтина Вікторовича - про визнання незаконними та скасування протоколів про адміністративне правопорушення від 03.10.2013 №2-Л-А-0310/4 і №2-Л-А-0310/5 та постанов по справі про адміністративне правопорушення від 16.10.2013 №А-1610/4 та №А-1610/3, -

Керуючись ч.1, 3 ст.160, ст.ст.161-163, ст.171-2, ч.1 ст.167, 185-186 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області, начальника Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області Шушняка Богдана Богдановича, за участю третьої особи: головного держаного інспектора Інспекційного відділу №1 Інспекційного управління №2 Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області Завертайло Костянтина Вікторовича - про визнання незаконними та скасування протоколів про адміністративне правопорушення від 03.10.2013 №2-Л-А-0310/4 і №2-Л-А-0310/5 та постанов по справі про адміністративне правопорушення від 16.10.2013 №А-1610/4 та №А-1610/3, - задовольнити частково.

Скасувати постанову начальника Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області Шушняка Богдана Богдановича по справі про адміністративне правопорушення №А-1610/3 від 16 жовтня 2013 року про визнання ОСОБА_1 винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1, ч.18 ст.96 КУпАП та накладення на ОСОБА_1 стягнення у вигляді штрафу в розмірі 1190, 00 гривень.

Скасувати постанову начальника Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області Шушняка Богдана Богдановича по справі про адміністративне правопорушення №А-1610/4 від 16 жовтня 2013 року про визнання ОСОБА_2 винною у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1, ч.18 ст.96 КУпАП та накладення на ОСОБА_2 стягнення у вигляді штрафу в розмірі 1190, 00 гривень.

В решті вимог та в задоволенні вимог до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Київській області - відмовити.

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у відшкодування судових витрат по оплаті судового збору по 68, 82 грн. кожному.

Постанова суду є остаточною і оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її проголошення, є обов'язковою для осіб, які беруть участь у справі, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України.

Повна постанова суду буде складена протягом п'яти днів з дня закінчення розгляду справи.

СуддяПилаєва М.К.