Справа № 2-0-44/09                                            

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

25 травня 2009  року                                                                      м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області

     в складі :

                   головуючого - судді   Меженнікової С.П.

          при - секретарі              Грибановській В.В.

з участю заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,              

     розглянувши у відкритому судовому засіданні  в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

        ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися  до суду з заявою,  в якій просять встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 013173, виданий 22 жовтня 2004 року Чернігівською районною державною адміністрацією Чернігівської області на ім.”я ОСОБА_3 дійсно належить ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. В своїй заяві зазначають, що в державному акті було помилково записано прізвище їх чоловіка та батька - „ОСОБА_4”, замість правильного ОСОБА_4 Дана помилка була виправлена та посвідчена підписом посадової особи і печаткою установи, яка видала правовстановлюючий документ. Проте, нотаріус відмовляє видавати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку по вищевказаному державному акті до приведення його у відповідність до вимог чинного законодавства. В зв’язку з тим, що, дану помилку  іншим шляхом, крім судового, виправити не можливо, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як спадкоємці першої черги за законом, просять встановити даний  факт.

Заявниці в судовому засіданні заяву підтримали, посилаючись на обставини викладені в заяві. Просили заяву задовольнити.  

Представники заінтересованої особи: Чернігівської районної державної нотаріальної контори та Чернігівського районного відділу Чернігівської регіональної  філії ДП „ Центр Земельного кадастру при Держкомземі України”, в судове засідання не з’явилися, про день та час розгляду справи повідомлений своєчасно, належним чином,  про причину неявки не повідомили, заяву про відкладення розгляду справи суду не надали.

     Вислухавши пояснення заявників, вивчивши матеріали справи, суд, вважає, що заява підлягає задоволенню.

       Судом встановлено,  що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про смерть ( а.с.10). Спадкоємцями першої черги за законом є заявниці по справі, які відповідно до листа Чернігівської районної державної нотаріальної контори № 2-39/462 від 20.05.2009 року, прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 ( а.с.26).  В Державному акті (серії ЧН № 013173) на право приватної власності на земельну ділянку площею 2,79 га, розташованої на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, який виданий на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 10 лютого 2004 року № 81 маються належним чином засвідченні виправлення в прізвищі власника з „ ОСОБА_4” на „ОСОБА_3 ( а.с.23).

          Відповідно до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання Державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 4 травня 1999 року № 43 ( з подальшими змінами і доповненнями) усі записи в Державному акті на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.            

          З посиланням на зазначений вище пункт Інструкції, Державним нотаріусом було відмовлено спадкоємцям у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку по вказаному вище Державному акту, про що 06.02.2009 року винесено постанову ( а.с.15).    

    Таким чином, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт, що Державний акт (серії ЧН № 013173) на право приватної власності на земельну ділянку площею 2,79 га, розташованої на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області виданий на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 10 лютого 2004 року № 81   в дійсності  належить ОСОБА_4.

    Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 та ОСОБА_2 юридичне значення, так як дозволяє їм реалізувати своє право на прийняття  спадщини за законом.

      Керуючись ст. 234-235, 256 -259 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В:

        Встановити,  що Державний акт (серії ЧН № 013173) на право приватної власності на земельну ділянку площею 2,79 га, розташованої на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області виданий на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 10 лютого 2004 року № 81 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 182, належить ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через   Чернігівський районний суд Чернігівської області, шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення, протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів, після подання заяви про апеляційне оскарження рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Суддя:                                                 С.П. Меженнікова