РІШЕННЯ     №2-3809/08

Іменем України

24 жовтня 2008р.     м.Житомир

Богунський районний суд м. Житомира у складі:

головуючої - судці Чішман Л.М.

секретар     Шинкар О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі справу за позовом  ОСОБА_1

ОСОБА_2 до  ОСОБА_3     про  стягнення  боргу  за

договором позики,-

встановив:

Позивач в позовній заяві, яка надійшла до суду 14 квітня 2008 р. зазначив, що відповідач 15 листопада 2007 року склав розписку про отримання 5 тис. доларів США, які зобов»язався повернути позивачеві до 15.02.2008 року. До вказаного часу відповідач кошти не повернув. Позивач просить стягнути з відповідача 5 тис. доларів США, та понесені ним судові витрати в сумі 280 грн.

В судовому засіданні позивач позовні вимоги збільшив, зазначив, що оскільки згідно до умов договору відповідач зобов»язався сплачувати 10% щомісяця за користування коштами, а з моменту отримання коштів минуло 8 місяців та просив стягнути з відповідача крім основного боргу відсотки за користування коштами в сумі 20000 грн. та моральну шкоду в сумі 10000 грн.

Відповідач та представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнали частково, пояснили що відповідач частину коштів в сумі 2150 доларів США повернув позивачеві, але враховуючи родинні стосунки, розписки про повернення коштів у позивача не вимагав, таким чином заборгованість на даний час відповідача перед позивачем складає 2850 доларів США, які відповідач згоден повернути. Крім того відповідач та представник відповідача заперечували, щодо стягнення суми відсотків та моральної шкоди, оскільки частину коштів як зазначив відповідач він повернув та моральних страждань позивачеві не завдав.

Вислухавши позивача, представника відповідача, відповідача дослідивши матеріали справи суд приходить до слідуючого висновку.

Спірні правовідносини регулюються ст. ст. 526, 1046, 1047, 1048, 1049,1050 ЦК України.

Судом встановлено, що 15 листопада 2007 року між сторонами в письмовій формі був укладений договір, за яким відповідач ОСОБА_3 отримав в борг 5000 доларів США та зобов»язався повернути до 15.02.2008 року, що не заперечується відповідачем та представником відповідача. На день розгляду справи кошти позивачеві відповідач не повернув.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк.

З представлених доказів судом не встановлено, що відповідачем було повернено позивачеві частину коштів, хоча відповідно до ст. 10-11 ЦПК України це є обов'язком відповідача.

Відповідно до ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Оскільки

2

договором від 15 листопада 2007 року   розмір відсотків за користування коштами складає 10%,   суд задовольняє позов в частині стягнення 20000 грн. за користування коштами.

Невиконанням умов договору відповідачем позивачу заподіяно моральну шкоду, яка полягає в тому, що він змушений постійно вимагати повернення грошей, порушений його життєвий ритм, погіршення його стану її здоров»я та розмір моральної шкоди суд визначає виходячи з характеру та ступеня фізичних страждань, стану здоров'я позивача, порушеного життєвого ритму позивача в сумі 1500 грн.

Враховуючи викладене суд вважає що позов підлягає до задоволення частково.

Керуючись CT.CT.10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 526, 625, 1046, 1047, 1049,1050 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної /немайнової/ шкоди» із змінами і доповненнями суд,-

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Зобов'язатим ОСОБА_3 повернути ОСОБА_1 5000 (п»ять тисяч) доларів США боргу.

В разі відсутності зазначеного майна (доларів) стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 25000 (двадцять п»ять тисяч ) гривень.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 20000( двадцять тисяч) гривень відсотків за користування позикою.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 1500( одна тисяча п»ять сот ) гривень моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 судові витрати пов'язані із сплатою судового збору в розмірі 250 грн. 00 коп. та 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення може бути оскаржене позивачем до апеляційного суду Житомирської області через Богунський районний суд міста Житомира шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду та апеляційної скарги поданої протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду.