519/1235/15-ц

2-о/519/3/16

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.02.2016 року м. Южне

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді – Котова В.Г.,

при секретарі – Слісаренко Г.В.,

розглянувши у судовому засіданні заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Розквітівська сільська рада Березівського району Одеської області, відділ Держгеокадастру у Березівському районі Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до Южного міського суду Одеської області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що 22 лютого 2010 року померла - ОСОБА_2.

За життя 13 листопада 2007 року ОСОБА_2 склала та посвідчила у Розквітівській сільській раді Березівського району Одеської області на моє ОСОБА_1 заповіт, відповідно до якого вона зробила таке заповідне розпорядження на випадок своєї смерті: земельну ділянку розміром 4,23 га, що розташована на території Розвітівської сільської ради Березівського району Одеської області, масив № 22, ділянка № 11, що належала їй на підставі державного акту: II-ОД № 043095, виданого 12.04.2001 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 576, вона заповіла ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1.

20.08.2010 року Комінтернівської районною державною нотаріальною конторою, яка на той час обслуговувала Березівський нотаріальний округ Одеської області було заведено спадкову справу, щодо спадкового майна, спадкодавцем за яким є ОСОБА_2. На підтвердження факту заведення спадкової справи після смерті - ОСОБА_2, померлої 22 лютого 2010 року, 20.08.2010 року державним нотаріусом Комінтернівської районною державною нотаріальною конторою - ОСОБА_3 мені було видано витяг зі спадкового реєстру про реєстрацію спадкової справи, номер у спадковому реєстрі: 49813411.

Оскільки спадкова справа була передана до Березівської районної державної нотаріальної контори, то ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса Березівської районної державної нотаріальної контори - ОСОБА_4, щодо видачі їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Під час перевірки право установчих документів з'ясувалося, що в право установчому документі на земельну ділянку площею 4,23 га (чотири цілих двадцять три сотих) гектара, яка розташована на території Розквітівської сільської ради, Березівського району Одеської області масив 22 ділянка № 11, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії II-ОД № 043095 була допущена помилка, а саме прізвище покійної вказано «Самборік», хоча прізвище покійної в документі, а саме в свідоцтві про смерть, виданому під час смерті взамін паспорта зазначено «Самборик».

З метою відновлення правильного написання прізвища покійної ОСОБА_2 заявник звернувся відділу Держгеокадастру у Березівському районі Одеської області, але 21.10.2015 року отримав відповідь, що для вирішення зазначеного питання необхідно звернутися до суду.

Встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для реалізації його прав на вільне володіння та користування вказаної земельною ділянкою.

Заявник в судове засідання не з’явився, надав до суду заяву, згідно якої просять справу розглядати у її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з’явилися, про день та час розгляду справи були повідомлені належним чином, повідомленням про вручення поштового відправлення рекомендованим листом, яке міститься в матеріалах справи, заява про розгляд справи у їх відсутність до суду не надходила.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом в судовому засіданні встановлено, що 22 лютого 2010 року померла - ОСОБА_2. За життя 13 листопада 2007 року ОСОБА_2 склала та посвідчила у Розквітівській сільській раді Березівського району Одеської області на моє ОСОБА_1 заповіт, відповідно до якого вона зробила таке заповідне розпорядження на випадок своєї смерті: земельну ділянку розміром 4,23 га, що розташована на території Розвітівської сільської ради Березівського району Одеської області, масив № 22, ділянка № 11, що належала їй на підставі державного акту: II-ОД № 043095, виданого 12.04.2001 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 576, вона заповіла ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1.

20.08.2010 року Комінтернівської районною державною нотаріальною конторою, яка на той час обслуговувала Березівський нотаріальний округ Одеської області було заведено спадкову справу, щодо спадкового майна, спадкодавцем за яким є ОСОБА_2. На підтвердження факту заведення спадкової справи після смерті - ОСОБА_2, померлої 22 лютого 2010 року, 20.08.2010 року державним нотаріусом Комінтернівської районною державною нотаріальною конторою - ОСОБА_3 мені було видано витяг зі спадкового реєстру про реєстрацію спадкової справи, номер у спадковому реєстрі: 49813411.

Оскільки спадкова справа була передана до Березівської районної державної нотаріальної контори, то ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса Березівської районної державної нотаріальної контори - ОСОБА_4, щодо видачі їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Під час перевірки право установчих документів з'ясувалося, що в право установчому документі на земельну ділянку площею 4,23 га (чотири цілих двадцять три сотих) гектара, яка розташована на території Розквітівської сільської ради, Березівського району Одеської області масив 22 ділянка № 11, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії II-ОД № 043095 була допущена помилка, а саме прізвище покійної вказано «Самборік», хоча прізвище покійної в документі, а саме в свідоцтві про смерть, виданому під час смерті взамін паспорта зазначено «Самборик».

З метою відновлення правильного написання прізвища покійної ОСОБА_2 заявник звернувся відділу Держгеокадастру у Березівському районі Одеської області, але 21.10.2015 року отримав відповідь, що для вирішення зазначеного питання необхідно звернутися до суду.

Встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для реалізації його прав на вільне володіння та користування вказаної земельною ділянкою.

Факт того, що по прізвище власника в державному акті на землю дійсно повинно бути «Самборик» підтверджується довідкою від 22.10.2015 року №1107 з виконавчого комітету Розквітівської сільської ради Березівського району Одеської області, згідно якої відповідно помилка в державному акті на землю зроблена технічно.

За таких обставин суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Розквітівська сільська рада Березівського району Одеської області, відділ Держгеокадастру у Березівському районі Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно задовольнити в повному обсязі, встановши факт належності ОСОБА_2, померлої 22.02.2010 року, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №043095, виданого на підставі рішення 14 сесії ХХІІІ скликання Розквітівської сільської Ради народних депутатів Березівського району Одеської області від 18.01.2001 року №42.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Розквітівська сільська рада Березівського району Одеської області, відділ Держгеокадастру у Березівському районі Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу – задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлої 22.02.2010 року, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №043095, виданого на підставі рішення 14 сесії ХХІІІ скликання Розквітівської сільської Ради народних депутатів Березівського району Одеської області від 18.01.2001 року №42.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції, шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк – з дня проголошення рішення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення – з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Южного міського суду

Одеської області ОСОБА_5