УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

______________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,

E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"09" березня 2016 р. Справа № 906/1463/15.

Господарський суд Житомирської області у складі:

Судді: Гансецького В.П.

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Попільнянський комбікормовий завод" (с.Попільня Попільнянського району Житомирської області)

До: Приватного сільськогосподарського підприємства "Жовтневе" (с.Жовтневе Попільнянського району Житомирської області)

про стягнення 1240732,84 грн.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Житомирської області від 22.10.15р. стягнуто з ПСП "Жовтневе" на користь ТОВ "Попільнянський комбікормовий завод" - 1009512,90 грн. боргу за отриманий комбікорм згідно договору поставки № 01-13/03 від 13.03.15р., 130268,65 грн. пені, 100951,29 грн. штрафу та 18611,00 грн. судового збору.

На виконання рішення суду видано наказ № 906/1463/15 від 06.11.15р.

04.03.16р. до суду надійшла спільна заява позивача (стягувача) і відповідача (боржника) у даній справі про затвердження укладеної сторонами під час виконання судового рішення згідно виконавчого провадження ВП № 50277212 мирової угоди та текст цієї мирової угоди № ПКЗ/0203-08-17 від 02.03.16р.

Відповідно до ч.4 ст.121 ГПК України, мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Згідно абзацу 3 п.7.9 постанови пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" від 17.10.12р. № 9, судом може бути затверджено мирову угоду на підставі статті 121 ГПК лише за умови наявності відкритого виконавчого провадження з примусового виконання судового рішення згідно з Законом України "Про виконавче провадження".

Згідно поданих документів, 25.02.16р. відділом державної виконавчої служби Попільнянського районного управління юстиції винесена постанова про відкриття виконавчого провадження ВП № 50277212 по виконанню наказу господарського суду Житомирської області № 906/1463/15 від 06.11.15р.

Відповідно до ст.12 Закону України "Про виконавче провадження", сторони мають право, зокрема, укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка визнається судом.

Враховуючи, що мирова угода у справі № 906/1463/15 не суперечить чинному законодавству, не порушує прав і законних інтересів інших осіб, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду в редакції, яка надана сторонами.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.86, 121 ГПК України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду № ПКЗ/0203-08-17 про мирне врегулювання погашення боргу в сумі 1259344,00 грн. від 02.03.16р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Попільнянський комбікормовий завод" (13502, с.Попільня Попільнянського району Житомирської області, вул.Прикордонників 65, ідентифікаційний код 00688195) та Приватним сільськогосподарським підприємством "Жовтневе" (13532, с.Жовтневе Попільнянського району Житомирської області, вул.Польова 4, ідентифікаційний код 00858102) наступного змісту:

"ОСОБА_1 № ПКЗ/0203-08-17

про мирне врегулювання погашення боргу в сумі 1259344,00 грн.

с.Попільня, Житомирська обл. 02.03.16р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Попільнянський комбікормовий завод», код ЄДРПОУ 00688195, в особі Комерційного директора ОСОБА_2, який діє па підставі Статуту, з однієї сторони (надалі - Сторона-1 або Стягувач), та Приватне сільськогосподарське підприємство «Жовтневе», код ЄДРПОУ 00858102, в особі Директора ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту, з другої сторони (надалі -Сторона-2 або Боржник), уклали дану ОСОБА_1 угоду про врегулювання погашення ПСП «Жовтневе» боргу на загальну суму 1 259 344,00 грн. згідно наказу Господарського суду Житомирської області № 906/1463/15 від 06 листопада 2015 р. про наступне:

1. ПРЕДМЕТ УГОДИ.

1.1. В рахунок погашення свого боргу на загальну суму 259344,00 грн. Сторона-2, яка є боржником Сторони-1 у зв'язку з невиконаними грошовими зобов'язаннями перед Стороною-1 на загальну суму 1259344,00 (один мільйон двісті п'ятдесят дев'ять тисяч триста сорок чотири) грн. зі сплати боргу згідно Наказу Господарського суду Житомирської області № 906/1463/15 від 06 листопада 2015, виданого на виконання Рішення Господарського суду Житомирської області від 22 жовтня 2015 року, яке вступило в законну силу 03 листопада 2015 року, (за отриманий від Сторони-1 комбікорм згідно договору поставки № 01-13/03 від 13.03.15р., який був укладений між Сторонами), зобов'язується на умовах даної ОСОБА_1 угоди сплатити Стороні-1 та передати Стороні-1 належний Стороні-2 на правах власності нижче вказаний Товар у наступних кількостях:

- грошові кошти - 250000,93 (двісті п'ятдесят тисяч) гривень 93 копійки;

- пшениця, врожаю 2016 року, у кількості 145т по ціні 2177,73грн з ПДВ за тону на суму 315770,85 грн.;

- кукурудза, врожаю 2016 року, у кількості 166т, по ціні 1902,23грн з ПДВ за тону, на суму 315770,18 грн.;

- пшениця, врожаю 2017 року, у кількості 154т по ціні 2453,26грн з ПДВ за тону, на суму 377802,04 грн.

2. СТРОК ТА УМОВИ ОПЛАТИ КОШТІВ.

2.1. У строк до 25.03.2016 року Сторона-2 сплачує на розрахунковий рахунок Сторони-1 грошові кошти у розмірі 250000,93 (двісті п'ятдесят тисяч) гривень 93 копійки.

2.2. При сплаті коштів шляхом перерахування на рахунок Сторони-1, зобов'язання Сторони-2 вважається виконаним в момент зарахування коштів на банківський рахунок Сторони-1, вказаний у даній угоді.

3. СТРОК ТА УМОВИ ПОСТАВКИ ТОВАРУ

3.1. Поставка Товару здійснюється на умовах доставки Товару Стороною-2 (DАР, згідно Інкотермс 2010) на склад Сторони-1 за адресою: вул.Прикордонників, 65, с.Попільня, Попільнянський р-н. Житомирська обл.

3.2. Товар повинен були поставлений за наступним графіком:

- пшениця, врожаю 2016 року, у кількості 145т по ціні 2177,73грн з ПДВ за тону) на суму 315770,85 грн. - до 05 серпня 2016 року;

- кукурудза, врожаю 2016 року, у кількості 166т, по ціні 1902,23грн з ПДВ за тону, на суму 315770,18 грн. - до 01 листопада 2016 року;

- пшениця, врожаю 2017 року, у кількості 154т по ціні 2453,26грн з ПДВ за тону, на суму 377802,04 грн. - до 05 серпня 2017 року.

3.3. Допускається дострокова поставка Товару, а також поставка Товару частинами (партіями у межах строку поставки (графіку поставки).

3.4. Фактична кількість поставленого Стороною-2 Стороні-1 Товару визначається згідно видаткових накладних.

4. ПРИЙМАННЯ - ПЕРЕДАЧА ТОВАРУ, ЯКІСТЬ ТОВАРУ

4.1. Товар за своїми якісними характеристиками має відповідати наступним вимогам:

4.1.1. Для пшениці:

• вологість - не більше 14%;

• натура - не менше 730 г/л;

• зернова домішка - не більше 10,0%,

• сміттєва домішка - не більше 2%;

• Насіння амброзії - не допускається;

• ГМО - не допускається;

Інші показники якості Товару - відповідно до ДСТУ 3768-2010, а також медико-біологічних вимог і санітарних норм якості продовольчої сировини і харчових продуктів.

4.1.2. Для кукурудзи:

• вологість - не більше 14%;

• зернова домішка - не більше 10,0%(в т.ч. битих до 5%, пошкоджених до 5%);

• сміттєва домішка - не більше 2%;

• Насіння амброзії - не допускається;

• ГМО - не допускається;

Інші показники якості Товару - відповідно до ДСТУ 4526-2006, а також медико-біологічних вимог і санітарних норм якості продовольчої сировини і харчових продуктів.

4.2. Приймання Товару за кількістю здійснюється згідно з показниками ваги у місці приймання, в порядку, що визначається чинним законодавством.

4.3. Приймання Товару за якістю здійснюється Стороною-1 згідно результатів аналізу лабораторії Сторони-1 в місці приймання Товару. Сторона-2 має право бути присутнім при проведенні аналізів по визначенню якості зерна.

4.4. У разі поставки Стороною-2 Товару, який не відповідає вимогам цієї ОСОБА_1,- Сторона-1 вправі не приймати цей Товар.

4.5. Перехід права власності на Товар відбувається в момент фактичної передачі Товару Покупцю, підписання видаткових накладних, реєстрації податкових накладних на Товар.

5. МОМЕНТ ОСОБА_4 СТОРОНОЮ-2

5.1. Борг Сторони-2 перед Стороною-1 на загальну суму 1259344,00 грн. у зв'язку з невиконаними грошовими зобов'язаннями перед Стороною-1 на загальну суму 1259344,00(один мільйон двісті п'ятдесят дев'ять тисяч гриста сорок чотири) грн. зі сплати боргу згідно Наказу Господарського суду Житомирської області № 906/1463/15 від 06 листопада 2015, виданого на виконання Рішення Господарського суду Житомирської області від 22 жовтня 2015 року, яке вступило в законну силу 03 листопада 2015 року, (за отриманий від Сторони-1 комбікорм згідно договору поставки № 01-13/03 від 13.03.15р., який був укладений між Сторонами), вважається погашеним після виконання Стороною-2 всіх своїх зобов'язань перед Стороною-1 за даною ОСОБА_1 угодою: з моменту зарахування грошових коштів на банківський рахунок Сторони-1 в сумі 250000,93 грн. і отримання Стороною-1 від Сторони-2 вказаного у цій ОСОБА_1 угоді товару на загальну суму 1009343,07 грн.

6. СТРОК ДІЇ УГОДИ.

6.1. ОСОБА_5 ОСОБА_1 набирає чинності з дати її затвердження Господарським судом і діє до 31.08.2017р. Закінчення строку дії ОСОБА_1 не звільняє Сторону-2 від відповідальності за її порушення, яке мало місце під час дії ОСОБА_1.

7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

7.1. За порушення строку поставки Товару за цією ОСОБА_1, Сторона-2 сплачує Стороні-1 пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, нарахованої на суму простроченого зобов'язання за кожен день прострочки.

7.2. У разі прострочки Стороною-2 поставки Товару понад сім календарних днів, Сторона-2, крім пені, сплачує Стороні-1 штраф в сумі 600000,00 грн. (шістсот тисяч грн. 00 коп.).

7.3. Строк позовної давності щодо стягнення штрафних санкцій за невиконання чи неналежне виконання зобов'язань за цією ОСОБА_1 становить два роки.

7.4. У разі затримки Стороною-2 поставки Товару у повному обсязі понад 7 днів. Сторона-1 має право розірвати дану ОСОБА_1 в односторонньому порядку та вимагати від Сторони-2 сплати, а Сторона-2 у такому разі зобов'язана сплатити штраф в сумі згідно п.7.2. даної ОСОБА_1. Також Сторона-1 у такому разі зараховує часткові поставки Товару (якщо такі відбулись) в рахунок сплати Стороною-2 вказаної у п.7.2 даної ОСОБА_1 суми штрафу.

7.5. Сплата штрафних санкцій не звільняє Сторону-2 від виконання зобов'язань по даній ОСОБА_1.

8. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ (ФОРС-МАЖОР)

8.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за ОСОБА_1, якщо воно виникло внаслідок дії обставин непереборної сили, по за волею Сторін, а саме: війни, військових дій, повені, землетрусу, а також інших явищ за умови, що ці обставини безпосередньо вплинули на виконання ОСОБА_1 і Сторони не могли їх передбачити або відвернути.

8.2. Сторона, у якої створилась неможливість виконання зобов'язань за даною ОСОБА_1, повинна в письмовій формі повідомити іншу Сторону про настання і припинення згаданих вище обставин негайно, однак не пізніше 3 (трьох) днів з моменту їх настання. Повідомлення про обставини непереборної сили зроблене пізніше, позбавляє відповідну Сторону права посилатись на них у майбутньому.

8.3. Настання форс-мажорних обставин повинно бути підтверджено належним чином, а саме територіальним органом ОСОБА_6 України, який має право згідно чинного законодавства підтверджувати настання форс-мажорних обставин.

8.4. Якщо обставини непереборної сили діють протягом 3 (трьох) послідовних місяців і не виявляють ознак припинення, дану ОСОБА_1 може бути розірвано Стороною-1 шляхом направлення повідомлення Стороні-2.

9. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

9.1. У разі виникнення між Сторонами спорів, пов'язаних з цією ОСОБА_1, такі спори Сторони намагатимуться розв'язати шляхом переговорів між уповноваженими представниками Сторін.

9.2. У разі неможливості розв'язання спорів шляхом переговорів такі спори у встановленому порядку передаються на вирішення господарського суду.

10. ІНШІ УМОВИ

10.1. Умови цієї ОСОБА_1 можуть бути змінені за взаємною згодою сторін з обов'язковим складанням письмового додатку до даної ОСОБА_1.

10.2. Жодна із Сторін не має права передавати свої обов'язки за цією ОСОБА_1 третій стороні без письмової згоди на це іншої Сторони.

10.3. Сторона-1 є платником податків на загальних підставах.

10.4. Сторона-2 є платником фіксованого сільськогосподарського податку.

10.3. В день укладання даної ОСОБА_1 Сторона-2 зобов'язана надати Стороні-1 наступну інформацію/ документи:

- засвідчену належним чином копію чинної редакції Статуту Сторони-2 та довідку, яка свідчить про відсутність змін до статуту Сторони-2 на дату укладання даної ОСОБА_1, яка повинна бути підписані керівником Сторони-2 та засвідчена відбитком печатки;

- оригінал Протоколу загальних зборів учасників Сторони-2, на яких загальними зборами учасників прийнято рішення про надання директору Сторони-2 дозволу на укладання і підписання даної ОСОБА_1, на загальну вартість 1259344,00 грн.,

- витяг з ЄДР юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

10.6. У разі порушення Сторони-2 умов пункту 10.5. цього Договору, а саме ненадання інформації чи надання недостовірної та/або неповної інформації, Сторона-1 має право, повідомивши Сторону-2 в письмовій формі, розірвати ОСОБА_1 в односторонньому порядку.

10.7. При винесенні господарським судом ухвали про порушення провадження в справі про банкрутство Сторони-2, наявності інших рішень суду, що вступили в законну силу, про стягнення коштів з рахунків Сторони-2 чи інших видів звернення стягнення на майно Сторони-2, а також обставин, що свідчать про те, що Сторона-2 вчасно не виконає свої зобов'язання стосовно поставки Товару, Сторона-2 зобов'язується не пізніше трьох днів з дати одержання такої ухвали господарського суду чи настання інших зазначених обставин, повідомити письмово про це Сторону-1.

10.8. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цей Договір, є належним чином уповноваженими на це статутом, володіють достатнім об'ємом повноважень та діють в їх межах. Юридичні особи, від імені яких діють уповноважені представники, наділені цивільною дієздатністю щодо вчинення даного правочину.

10.9. Сторони зобов'язані своєчасно письмово повідомляти одна одну про зміну юридичної адреси, місцезнаходження, банківських реквізитів, номерів телефонів, телефаксів, керівників підприємств, статутних документів, зміни форми власності та про всі інші зміни, які здатні вилинути на реалізацію даної ОСОБА_1 і виконання зобов'язань за нею, протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту настання таких змін.

10.10. У випадках, не передбачених цією ОСОБА_1, Сторони керуються чинним законодавством.

10.11. Додатки до цієї ОСОБА_1, підписані уповноваженими представниками Сторін, становлять її невід'ємну частину.

10.12. Після підписання цієї ОСОБА_1 всі попередні переговори за нею, листування, попередні угоди та протоколи про наміри з питань, що так чи інакше стосуються цієї ОСОБА_1, втрачають юридичну силу.

10.13. Сторони та їх уповноважені особи, що діють від імені Сторін при підписанні та виконанні ОСОБА_1 та підписанні всієї, пов'язаної із виконанням ОСОБА_1 документації, підтверджують, що всі, надані в ході виконання договірних зобов'язань, персональні дані уповноважених осіб є вірними, і Сторони висловлюють свою згоду на те, що кожна із Сторін має право обробляти персональні дані осіб іншої Сторони, наданих в договірній документації з метою податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку, а також використовувати особисті дані для відправки комерційних повідомлень та пропозицій. Кожна із Сторін та їх уповноважені особи підтверджують, що вони повідомлені, що персональні дані включені до бази даних кожної із Сторін та про порядок отримання інформації і місцезнаходження бази даних, яким є місцезнаходження Сторін.

10.14. Визнання недійсним будь-якого положення цієї ОСОБА_1 не впливає на дійсність будь-якого іншого чи всіх положень даної ОСОБА_1.

10.15. З дати затвердження Господарським судом даної ОСОБА_1, зобов'язання Сторони-2 (Боржника) по виконанню Наказу Господарського суду Житомирської області № 906/1463/15 від 06 листопада 2015, виданого на виконання Рішення Господарського суду Житомирської області від 22 жовтня 2015 року, яке вступило в законну силу 03 листопада 2015 року, (за отриманий від Сторони-1 комбікорм згідно договору поставки № 01-13/03 від 13.03.15 р., який був укладений між Сторонами) припиняються, і виконавче провадження ВП №50277212 від 25.02.2016р. підлягає закінченню.

10.16. ОСОБА_5 ОСОБА_1 укладена у трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, з яких один примірник - для Сторони-2, а два примірники - для Сторони-1.

АДРЕСИ ОСОБА_7 РЕКВІЗИТИ СТОРІН

СТОРОНА-1

ТОВ "Попільнянський комбікормовий завод"

13502, Житомирська область,

Попільнянський р-н, вул.Прикордонників, 65,

Код ЄДРПОУ 00688195

ІПН 006881906183

Свідоцтво №200031412

р/р 26006543818600 в АТ "Укрсіббанк"

МФО 351005

тел. (04137) 5-43-08,

Ел.адреса: kombiz@ukr.net

СТОРОНА-2

Приватне сільськогосподарське

підприємство "Жовтневе"

адреса: вул.Польова, 4, с.Жовтневе,

Попільнянський р-н,

Житомирська область, 13532,

Код ЄДРПОУ 00858102,

п/рах. № 26008015219950 в АТ

"Укрексімбанк", МФО 311324

ІПН 008581226189,

Свід. № 200098108,

тел.: 04137-5-17-32/33

ПІДПИСИ СТОРІН

від Сторони-1: від Сторони-2:

Комерційний директор Директор ОСОБА_8

ОСОБА_2______________ ___________________

м.п. м.п.".

Ухвалу у справі може бути оскаржено у встановленому законом порядку.

Ухвала є виконавчим документом і підлягає виконанню відповідно до Закону України "Про виконавче провадження".

Ухвала дійсна для пред'явлення до примусового виконання протягом одного року.

Суддя ОСОБА_9

Друк: 3 прим.:

1 - у справу,

2,3 - сторонам (рек. з повід. про вруч.).