копія

Справа № 2-2027/09

Рішення

Іменем України

24 червня 2009 року                                       м. Чернігів

Новозаводський районний суд м. Чернігова

в складі :  головуючого - судді       Артюх К.В.

            при секретарі                 Горбік Т.А.

з участю позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі судового засідання цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальних збитків, -

в с т а н о в и в :

24.04.2009 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальних збитків, в якому просить привести у відповідність розмір завдатку 1000,00 дол. США до його гривневого еквіваленту за фактичним або комерційним курсом продажу валюти станом на 20.01.2009 року – день винесення рішення суду, що складає 8380,00 грн., стягнути з ОСОБА_2 матеріальні збитки в розмірі 3380,00 грн. та судові витрати. Свої вимоги мотивує тим, що 23.04.2008 року ОСОБА_2 взяла у позивача по розписці про отримання завдатку 1000,00 дол. США, що на той час по курсу валют Національного банку України та комерційним курсом продажу валют становило 5000,00 грн.

З питання повернення вказаних коштів 09.08.2008 року позивач звернулася до Новозаводського районного суду м. Чернігова із позовом про стягнення завдатку та відшкодування моральної шкоди з ОСОБА_2 в розмірі 11700,00 грн. Рішенням Новозаводського районного суду м. Чернігова від 11.11.2008 року кошти, що отримані відповідачем від позивача по розписці про завдаток визнані авансом та підлягають поверненню  ОСОБА_2 в однократному розмірі, тобто: 5000,00 грн. Вказаним рішенням суду встановлено порушення відповідачем цивільного права позивача та доведення вимог позивача вже не потрібно. До цього часу відповідач завдаток позивачу не повернула, з 23.04.2008 року до остаточного винесення рішення суду про повернення відповідачем коштів позивачу до 20.01.2009 року пройшов час, на протязі якого Національним банком України  збільшено курс гривні до долару США та збільшився комерційний (фактичний) курс продажу  валюти – долара США. Тобто 1000,00 дол. США на 20.01.2009 року становило вже не 5000,00 грн., а за офіційним курсом валют Національного банку України становило: 7700,00 грн., за середнім комерційним або фактичним курсом продажу валют Чернігівського РУ ПриватБанку, Центрального регіонального управління ВАТ «Фінанси та кредит»  становило: 8380,00 грн., тобто відповідачем фактично отримано прибутків та нанесено позивачу матеріальних  збитків на 1000,00 дол. США, що на 20.01.2009 року відповідає 8380,00 грн., але враховуючи, що вже винесено рішення суду про відшкодування відповідачем 5000,00 грн., які вона позивачу до цього часу не повернула, то в результаті порушення відповідачем цивільного права позивача, їй було завдано ще матеріальних збитків в розмірі 3380,00 грн., які відповідач повинна відшкодувати позивачу, тобто: 8380,00 грн. – 5000,00 грн. = 3380,00 грн., таким чином, матеріальні втрати (збитки) , а додатковий прибуток відповідача становлять: 3380,00 грн.

В судовому засіданні позивач заявлені позовні вимоги підтримала, просила привести у відповідність розмір завдатку 1000,00 дол. США до його гривневого еквіваленту за фактичним або комерційним курсом продажу валюти станом на 20.01.2009 року – день винесення рішення суду, що складає 8380,00 грн., стягнути з ОСОБА_2 матеріальні збитки в розмірі 3380,00 грн. та судові витрати, мотивуючи вимоги тим, що на день винесення іршення суду був інший курс доллара США по відношенню до гривні в порівнянні на день передачі завдатку, крмі того рішення суду не виконується і на даний час, тому позивачу завдаються збитки і вона просить їх відшокдувати.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги не визнала, просила відмовити.

Вислухавши пояснення позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, матеріали справи № 2- 2636/08, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Судом встановлено, що 23.04.2008 року ОСОБА_2 згідно розписки про отримання завдатку (а.с.24) отримала від ОСОБА_1 завдаток  за продаж квартири за адресою АДРЕСА_1 в сумі 1000,00 доларів США, що в еквіваленті по курсу Національного банку України складає 5000,00 грн.

Відповідно до рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від  11.11.2008 року (а.с.7-8) з ОСОБА_2 стягнуто на користь ОСОБА_1 борг в сумі 5000,00 грн., судовий збір в розмірі 51,00  грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30,00 грн. та витрати на правову допомогу в сумі 436 грн..

Відповідно до постанови про відкриття виконавчого провадження від 25.03.2009 року (а.с.29) відкрито провадження з виконання виконавчого листа № 2-2636 виданого 19.02.2009 року, боржнику добровільно виконати рішення в строк до 01.04.2009 року.

Відповідно до курсу валюти Національного банку України станом  на  23.06.2009 року встановлено офіційний курс гривні до 100 доларів США – 761,0300.

      Згідно ст. 22 ЦК України, особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

Збитками є:

2) доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).

    Враховуючи, що гривневий еквівалент 1000 доларів США на день розгляду справи становить 7610 грн. 00 коп., згідно рішення Новозаводського районного суду міста Чернігова від 11 листопада 2008 року на користь позивача з відповідача стягнуто 5000 грн., доказів, що рішення суду виконано або виконується суду надано не було, тому суд вважає необхідним відшкодувати позивачу матеріальні збитки в сумі 2610 грн. 00 коп. ( 7610 грн. – 5000 грн. = 2610 грн.).

    Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витратив  сумі 81 грн.

       Керуючись ст.ст. 10, 11, 57-61, 88, 208, 209, 214, 215, 218, 224-226 ЦПК України, ст. 22 ЦК України, суд, -

В и р і ш и в  :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальних збитків, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування  матеріальних збитків 2610 грн. 00 коп.

В решті частині позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 81 грн. 00 коп.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова, шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів, після подання заяви про апеляційне оскарження рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Суддя Новозаводського

Районного суду м. Чернігова:                     К.В. Артюх