Справа  №2-о-28/2007

РІШЕННЯ

                 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2007 року                                    Волноваський районний суд Донецької області

в складі: головуючого - судді                                                                 Троян Л.Г.

при секретарі                                                                                           Ковтиха О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волновасі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, третя особа Управління пенсійного фонду у Волноваському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа

ВСТАНОВИВ:

17.01.2007 року ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності їй диплому. Посилалася на те, що її дівоче прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1. 2.07.1971р. Пінським педагогічним училищем республіки Білорусь їй було видано диплом НОМЕР_1 на прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1, що тепер перешкоджає їй в призначенні пенсії. Внести виправлення поза судовим порядком неможливо через те, що зараз це інша держава. Тому просила встановити факт, що диплом НОМЕР_1, виданий 2.07.1971р. Пінським педагогічним училищем республіки Білорусь на прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1, належить їй ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник підтвердив пред'явлені вимоги.

Третя особа - Управління пенсійного фонду у Волноваському районі надало заяву із проханням розглянути справу в їхню відсутність.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особи, прізвище, ім'я, по батькові, місце й час народження якого, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Литовське Драгичинського району Брестської області Білорусія. В 1967р. вона поступила в Пінське педагогічне училище Білорусії, яке закінчила в 1971р., про що їй 2.07.2971р. було видано диплом НОМЕР_1 на прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1. 2.03.1974р. вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_2, після чого їй було присвоєно прізвище ІНФОРМАЦІЯ_3. Зараз вона звернулася в Управління пенсійного фонду Волноваського району за призначенням пенсії, але помилка в прізвищі в дипломі перешкоджає їй в призначенні пенсії. Внести виправлення поза судовим порядком неможливо. Належність диплому заявниці в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4, достовірність показань яких не викликає в суду сумнівів. Встановлення даного факту має юридичне значення для заявниці й тягне для неї оформлення майнових прав, тому її вимоги обґрунтовані на законі, підтверджені матеріалами справи й підлягають задоволенню.

На підставі ст. 256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 60, 212-214 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що диплом НОМЕР_1, виданий 2.07.1971р. Пінським педагогічним училищем на прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня оголошення рішення й подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги з подачею її копії до Апеляційного суду Донецької області, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.