справа № 198/200/16-ц

провадження № 2/0198/95/16

У Х В А Л А

іменем України

07 квітня 2016 року суддя Юр’ївського районного суду Дніпропетровської області Гайдар І.О., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю Агропромислової фірми "Прогрес-Агро", третя особа Жемчужненська сільська рада Юр’ївського району Дніпропетровської області, про визнання договорів оренди землі недійсними,

в с т а н о в и в:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду з позовною заявою до відповідача ТОВ АПФ "Прогрес-Агро" про визнання договорів оренди землі недійсними.

Ухвалою від 04 квітня 2016 року позовна заява залишена без руху, оскільки подана з порушенням ст. 119 ЦПК України.

07 квітня 2016 року позивачі звернулись до суду з заявою, в якій просили повернути позовну заяву до відкриття провадження у справі.

Відповідно до п. 1 ч. 3 ст. 121 ЦПК України суддя повертає заяву позивачу на підставі поданої ним заяви у разі, якщо провадження у справі не відкрито.

Оскільки провадження у справі не відкрито, а згідно з принципом диспозитивності цивільного судочинства особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд, заява позивачів підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 11, п. 1 ч. 3 ст. 121 ЦПК України, суддя

п о с т а н о в и в:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю Агропромислової фірми "Прогрес-Агро", третя особа Жемчужненська сільська рада Юр’ївського району Дніпропетровської області, про визнання договорів оренди землі недійсними повернути позивачам.

Роз’яснити позивачам, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Юр’ївський районний суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги в п’ятиденний строк з дня проголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: І.О.Гайдар