ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

14 квітня 2016 року м. Київ К/800/49808/15

Колегія суддів Вищого адміністративного суду України у складі:

головуючого - судді Ліпського Д.В.,

суддів: Головчук С.В.,

Черпака Ю.К.,

секретар Музичка Н.В.,

за участю позивачки, представників Міністерства оброни України - Задачиної Н.П., Цицюри В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу Міністерства оборони України на постанову Київського апеляційного адміністративного суду від 10 вересня 10 вересня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_4, що діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_5 до управління державної міграційної служби України в Київській області про зобов'язання вчинити дії, -

Керуючись ст.ст. 160, 220, 221, 223, 227, 230, 231 КАС України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Касаційну скаргу Міністерства оборони України задовольнити частково.

Постанову Васильківського міськрайонного суду Київської області від 13 липня 2015 року та постанову Київського апеляційного адміністративного суду від 10 вересня 10 вересня 2105 року скасувати.

Справу за позовом ОСОБА_4, що діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_5 до управління державної міграційної служби України в Київській області про зобов'язання вчинити дії направити на новий розгляд до суду першої інстанції.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий Д.В. Ліпський

Судді: С.В. Головчук

Ю.К. Черпак