Справа № 2-о-9/09

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2009 року                                                        м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області в складі: головуючого судді Рибачука А.І., при секретарі Словіцькій О.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Трускавці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй трудової книжки виданої              05.06.1972 року на ім’я ОСОБА_2, заінтересована особа – управління Пенсійного фонду України в м. Трускавець,

ВСТАНОВИВ:

    ОСОБА_1 звернулася до Трускавецького міського суду Львівської області з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки виданої 05.06.1972 року на ім’я ОСОБА_2, заінтересована особа – Управління Пенсійного фонду України в м. Трускавець, посилаючись на те, що свою трудову діяльність вона розпочала на посаді молодшого продавця Дрогобицького змішторгу, де на її ім’я 05.06.1972 року було заведено трудову книжку. Згодом, після одруження з ОСОБА_3 та зміною прізвища на прізвище чоловіка, в 1977 році інспектором відділу кадрів Дрогобицького змішторгу в її трудову книжку було внесено зміни та помилково записано прізвище Белинская замість ОСОБА_3.

    Необхідність встановлення факту належності їй трудової книжки заявник обґрунтовує тим, що на даний час Дрогобицький змішторг ліквідовано, і внесення виправлення в трудову книжку є неможливим, у зв’язку з чим вона не може здійснити оформлення пенсії в управлінні Пенсійного фонду України в м. Трускавець.

В судовому засіданні заявник підтримала доводи поданої нею заяви, просила суд заяву задовольнити.

    Представник заінтересованої особи – управління Пенсійного фонду України в                     м. Трускавці Львівської області ОСОБА_4 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

 Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи – управління Пенсійного фонду України в м. Трускавці Львівської області ОСОБА_4, перевіривши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

    Відповідно до Свідоцтва про народження серія 1-СГ № 286909, виданого  14.03.2003 року відділом запису актів громадянського стану Дрогобицького міського управління юстиції Львівської області, ОСОБА_5 народилась 21.12.1953 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 05.01.1954 року зроблено відповідний запис за № 11.

Відповідно до свідоцтва про одруження, серія 1-СГ № 052202, виданого                18.12.1997 року відділом запису актів громадянського стану Дрогобицького міськвиконкому ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 одружилась з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, прізвище після одруження якої змінилось на «Білинська», про що в книзі реєстрації актів про одруження від 18.10.1975 року зроблено запис № 484.

Відповідно до запису в трудовій книжці, заповненій 05.06.1972 року інспектором по кадрах Дрогобицького змішторгу на ім’я ОСОБА_2, на підставі паспорта 11-СГ № 667745 від 04.03.1977 року проведено зміну прізвища «Рощак» на «Белинскую» у зв’язку з одруженням.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй трудової книжки виданої 05.06.1972 року на ім’я ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 234, 256, 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки виданої 05.06.1072 року на ім’я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Трускавецький міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                                                                                    А.І. Рибачук