ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

10.10.2011 Справа № 18/1947/11

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "АРФ Конструкціон" 36008 м. Полтава, вул. Серьогіна,4

про виправлення описки в ухвалі від 14.07.2011 р. у справі № 18/1947/11.

у справі № 18/1947/11

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АРФ Конструкціон" 36008 м. Полтава, вул. Серьогіна,4

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтава-Сервіс-Центр" 36000, АДРЕСА_1

про стягнення 12906168,14 грн.

Суддя Тимченко Б.П.

Представники:

від заявника ( позивача):- не з"явився

від відповідача - не з"явився

Суть справи: Розглядається заява про виправлення описки в ухвалі суду від 14.07.2011 р. за № 18/1947/11 за позовом ТОВ "АРФ Конструкціон" до Товарства з обмеженою відповідальністю "Полтава-Сервіс-Центр" про стягнення заборгованості за договором підряду .

Представники сторін в судове засідання не з"явилися.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Ухвалою суду від 14.07.2011 р. 18/1947/11 за позовом ТОВ "АРФ Конструкціон" до Товарства з обмеженою відповідальністю "Полтава-Сервіс-Центр" про стягнення заборгованості за договором підряду , провадження у справі було припинено відповідно до п.7 ст.80 ГПК України та затверджено мирову угоду.

Від позивача надійшла заява за № 213 від 05.10.2011 року про виправлення описки в ухвалі.

Заявник зазначив, що судом були допущені описки в вище зазначеній ухвалі суду, а саме в пункті 2 Мирової угоди зазначена адреса: м.Полтава, вул.Гоголя,34, замість: м.Полтава, вул.Гоголя,38, та допущена описка у пінктах 5,6 Мирової угоди, де замість тексту, що є в ухвалі, повинно бути:

" 5 . На підставі цієї Мирової угоди визнати право спільної часткової власності на об"єкт нерухомого майна - нежитлову будівлю за адресою : м.Полтава, вул.Гоголя, 38, загальною площею 9207,7 кв.м. в наступних частинах: за Позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "АРФ Конструкціон" у розмірі 77/100 частини, за Відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "Полтава-Сервіс- центр" у розмірі 23/100 частини.

6. На підставі цієї Мирової угоди провести державну реєстрацію права спільної часткової власності на вказані у п.5 частки за Позивачем та Відповідачем".

Дану заяву підписано представниками позивача та відповідача які спільно просять суд виправити зазначені описки.

Суд на підставі цього приходить до висновку про виправлення описки у відповідності до ст.89 ГПК України, не змінюючи при цьому суті та змісту ухвали.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 86-87, 89 ГПК України, суддя, -

У Х В А Л И В :

Виправити допущену описку в ухвалі суду від 14.07.2011 р. за № 18/1947/11 за позовом ТОВ "АРФ Конструкціон" до Товарства з обмеженою відповідальністю "Полтава-Сервіс-Центр" про стягнення заборгованості да договором підряду .

В Пункті 2 Мирової угоди зазначити адресу: м.Полтава, вул.Гоголя,38, замість м.Полтава, вул.Гоголя,34.

Пункт 5 та 6 викласти в такій редакції

" 5 . На підставі цієї Мирової угоди визнати право спільної часткової власності на об"єкт нерухомого майна - нежитлову будівлю за адресою : м.Полтава, вул.Гоголя, 38, загальною площею 9207,7 кв.м. в наступних частинах: за Позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "АРФ Конструкціон" у розмірі 77/100 частини, за Відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "Полтава-Сервіс- центр" у розмірі 23/100 частини.

6. На підставі цієї Мирової угоди провести державну реєстрацію права спільної часткової власності на вказані у п.5 частки за Позивачем та Відповідачем".

Все інше залишити по тексту без змін.

                    Суддя                                                   Тимченко Б.П.