ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 230-31-34
___________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А
№ 3/29103.08.09
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Юнацький клуб «ЮНГА»
До 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрвікорсервіс»
2) Комунального підприємства «Київське міське бюро технічної
інвентаризації та реєстрації права власності на об’єкти нерухомого
майна»
Про визнання права власності та зобов’язання зареєструвати право власності
Суддя Трофименко Т.Ю.
Представники сторін: не викликались
СУТЬ СПОРУ :
Рішенням Господарського суду міста Києва № 3/291 від 14.08.2007р. частково задоволені позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Юнацький клуб «ЮНГА», яким
- визнано право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Юнацький клуб «ЮНГА»на будівлю елінгу, будівлю корпусу № 1, будівлю корпусу № 2, будівлю корпусу № 3, будівлю корпусу № 4, будівлю корпусу № 5, будівлю корпусу № 6, басейн № 1, басейн № 2, огорожу території, пірс, що знаходяться за адресою м. Київ, Голосіївський район, Жуків острів, 16-й кілометр Обухівського шосе.
- зобов’язано Комунальне підприємство «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об’єкти нерухомого майна»здійснити державну реєстрацію права власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Юнацький клуб «ЮНГА»на будівлю елінгу, будівлю корпусу № 1, будівлю корпусу № 2, будівлю корпусу № 3, будівлю корпусу № 4, будівлю корпусу № 5, будівлю корпусу № 6, басейн № 1, басейн № 2, огорожу території, пірс, що знаходяться за адресою м. Київ, Голосіївський район, Жуків острів, 16-й кілометр Обухівського шосе.
Не погоджуючись з прийнятим рішенням Господарського суду міста Києва № 3/291 від 14.08.2007р. Комунальне підприємство «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об’єкти нерухомого майна»звернулось до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою.
Постановою Київського апеляційного господарського суду № 3/291 від 18.10.2007р. рішення Господарського суду міста Києва № 3/291 від 14.08.2007р. залишено без змін.
27.11.2007р., в зв’язку з набранням рішенням законної сили, Господарським судом міста Києві було видано відповідний наказ.
24.07.2009р. до господарського суду звернувся позивач з заявою, в якій просить роз’яснити рішення Господарського суду міста Києва № 3/291 від 14.08.2007р. Заява мотивована тим, що після отримання вищезазначеного судового рішення Товариство з обмеженою відповідальністю «Юнацький клуб «ЮНГА»не змогло зареєструвати право власності на зазначені будівлі з огляду на те, що в рішенні не зазначена площа об’єктів нерухомості. Також позивач зазначає, що Голосіївська районна у місті Києві державна адміністрація розглянула питання про присвоєння поштової адреси існуючим будівлям і спорудам водної станції, розташованої на о. Жуків, і листом від 02.07.2009р. № 534-246 повідомила, що для можливості опрацювання та вирішення правово-майнових питань рекомендована поштова адреса вул. Лютнева, 58-к. На даний час Комунальне підприємство «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об’єкти нерухомого майна»провело інвентаризацію корпусів за адресою м. Київ, вул. Лютнева, 58-к і видало технічний паспорт.
Розглянувши заяву про роз’яснення рішення, суд відзначає наступне
Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Роз’яснення рішення, ухвали –засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта.
Тобто, роз’яснення рішення, ухали - це викладення рішення, ухвали у більш ясній і зрозумілій формі.
Голосіївська районна у місті Києві державна адміністрація розглянувши питання про присвоєння поштової адреси існуючим будівлям і спорудам водної станції, розташованої на о. Жуків листом від 02.07.2009р. № 534-246 повідомила, що для можливості опрацювання та вирішення правово-майнових питань рекомендована поштова адреса вул. Лютнева, 58-к.
Як вбачається з даних БТІ, що містяться в Технічному паспорті від 15.05.2009р. будівлям, що знаходяться за адресою м. Київ, вул. Лютнева, 58-к присвоєно літери та здійснено їх обмір, а саме літера «А»має загальну площу 802,6 кв. м., літера «Б»має загальну площу 786,2 кв. м., літера «В»має загальну площу 188,9 кв. м., літера «Г»має загальну площу 306,6 кв. м., літера «Д»має загальну площу 127 кв. м., літера «Е»має загальну площу 94,6 кв. м., літера «Ж»має загальну площу 80,2 кв. м., пірс (літ. №І») має площу 349,2 кв. м., паркан (літ. «№ІІ») має площу 326,8 кв. м., басейн (літ. №ІІІ»), басейн (літ. «№ІV»).
Таким чином, неясність судового рішення, яка полягає усуненню, була зумовлена відсутністю відомостей про поштову адресу вищезгаданих будівель та відсутністю відомостей Комунального підприємства «Київського міського бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об’єкти нерухомого майна», що містять записи про спірні будівлі та споруди.
Керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України,
У Х В А Л И В :
Роз’яснити Товариству з обмеженою відповідальністю «Юнацький клуб «ЮНГА», що рішенням Господарського суду міста Києва № 3/291 від 14.08.2007р.:
Визнано право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Юнацький клуб «ЮНГА»(03131, м. Київ, вул. Столичне шосе, 104, код ЄДРПОУ 32588881) на будівлю літера «А»загальною площею 802,6 кв. м., будівлю літера «Б»загальною площею 786,2 кв. м., будівлю літера «В»загальною площею 188,9 кв. м., будівлю літера «Г»загальною площею 306,6 кв. м., будівлю літера «Д»загальною площею 127 кв. м., будівлю літера «Е»загальною площею 94,6 кв. м., будівлю літера «Ж»загальною площею 80,2 кв. м., пірс (літ. №І») площею 349,2 кв. м., паркан (літ. «№ІІ») площею 326,8 кв. м., басейн (літ. №ІІІ»), басейн (літ. «№ІV»), що знаходяться за адресою м. Київ, вул. Лютнева, 58-к на о. Жуків.
Зобов’язано Комунальне підприємство «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об’єкти нерухомого майна»(01001, м. Київ, вул. Трьохсвятительська, 4-в, код ЄДРПОУ 03359836) здійснити державну реєстрацію права власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Юнацький клуб «ЮНГА»(03131, м. Київ, Столичне шосе, 104, код ЄДРПОУ 32588881) на будівлю літера «А»загальною площею 802,6 кв. м., будівлю літера «Б»загальною площею 786,2 кв. м., будівлю літера «В»загальною площею 188,9 кв. м., будівлю літера «Г»загальною площею 306,6 кв. м., будівлю літера «Д»загальною площею 127 кв. м., будівлю літера «Е»загальною площею 94,6 кв. м., будівлю літера «Ж»загальною площею 80,2 кв. м., пірс (літ. №І») площею 349,2 кв. м., паркан (літ. «№ІІ») площею 326,8 кв. м., басейн (літ. №ІІІ»), басейн (літ. «№ІV»), що знаходяться за адресою м. Київ, вул. Лютнева, 58-к на о. Жуків.
Суддя Трофименко Т.Ю.