Справа № 3-604/2007 рік

ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

05.02.2007 року Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого: Дворніченка В.І., при секретарі: Ворю Ж.В.,

за участі особи, притягуваної до адмінвідповідальності: ОСОБА_1.,

перекладача: ОСОБА_2., розглянувши    у    відкритому    судовому    засіданні    в    місті    Виноградові    подання Виноградівської митниці про притягнення до адміністративної відповідальності за порушення митних правил громадянина Угорщини

ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1    року    народження,    мешканця    Угорщини, АДРЕСА_1, охоронця, за ст.340 Митного кодексу України,

ВСТАНОВИВ: 19.01.2007 року о 20 год. 45 хв., під час здійснення митного контролю автомобіля "Ауді-А4", реєстраційний номер НОМЕР_1, багажу та особистих речей, на митному посту "Вилок" було виявлено, що ОСОБА_1., який слідував з Угорщини в Україну, не було вказано в митній декларації та не заявлено в усній формі за встановленою формою іноземну валюту - угорські форінти в кількості 175600 одиниць, що згідно курсу НБУ на день скоєння правопорушення становить в загальному - 4537-14 гривень, які знаходились у гаманці серед особистих документів у скриньці для рукавичок салону автомобіля, на якому він слідував.

Особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, ОСОБА_1., про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в судове засідання з'явився, вину в скоєному правопорушенні визнав повністю та пояснив, що дане правопорушення ним скоєно з необережності, оскільки угорські форінти є національною грошовою одиницею його країни, тому він забув про необхідність їх декларування при перетині українського кордону. При накладенні на нього адмінстягнення просив врахувати всі обставини по справі.

Заслухавши пояснення, перевіривши матеріали справи ( протокол №НОМЕР_2 року, митну декларацію та її переклад, письмові пояснення ОСОБА_1., та їх переклад, опис предметів та інше), оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає вину ОСОБА_1. в скоєнні дій, спрямованих на спробу переміщення через митний кордон України іноземної валюти шляхом недекларування такої за встановленою формою, доведеною, а кваліфікацію його дій за ст.340 МК України - правильною.

Керуючись ст.41 Конституції України, ст.ст.283-285 КУпАП, ст.391 МК України,

Дворніченко

ПОСТАНОВИВ: Накласти на гр. Угорщини ОСОБА_1 за ст.340 МК України адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 1700(одна тисяча сімсот Постанова остаточна, оскарженню не підлягає.

Головуючий: