Справа № 2-921/11

УХВАЛА

іменем України

"22" листопада 2011 р. Літинський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Кащук А. С.

при секретарі: Антонишиній О.В.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду смт.Літина цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Літинського районного суду Вінницької області знаходиться цивільна справа за вищевказаним позовом.

В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду, згідно якої ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог щодо стягнення вказаної суми заборгованості, а натомість ОСОБА_2І передає у власність ОСОБА_1 земельну ділянку площею 0,15 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що знаходиться по вул.. Джержинського, с. Лукашівка, Літинського району Вінницької області, кадастровий номер : 0522482200:07:001:0222, що є власністю ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЖ № 919213 виданого 15.06.2009 року Дашковецькою срадою та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації Державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010982200047.

Тобто жодна із сторін немає перед іншою стороною жодних матеріальних зобов'язань.

Дана угода вступає в силу із дати її підписання сторонами та затвердження судом і діє до моменту виконання сторонами своїх зобов”язань.

Сторони просять суд визнати їх вирову угоду.

Суд вважає, що мирову угоду сторін належить визнати, так як в ній викладено волевиявлення сторін, яке не суперечить чинному законодавству.

На підставі викладеного та керуючись ст..ст. 175, 205, 206 ЦПК України;

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог щодо стягнення вказаної суми заборгованості, а натомість ОСОБА_2І передає у власність ОСОБА_1 земельну ділянку площею 0,15 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що знаходиться по вул.. Джержинського, с. Лукашівка, Літинського району Вінницької області, кадастровий номер : 0522482200:07:001:0222, що є власністю ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЖ № 919213 виданого 15.06.2009 року Дашковецькою срадою та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації Державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010982200047.

Справу провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області через Літинський районний суд протягом 5 днів з дня її оголошення.

Суддя: ОСОБА_3