код суду 2023
Справа № 2-о-119/2009 рік
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11.09.2009 року Куп”янський міськрайонний суд Харківської області
в складі: головуючого – судді – Демченко І.М.,
при секретарі – Бабенко О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Куп”янську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Куп’янському районі Харківської області, про встановлення факту родинних відносин, -
В С Т А Н О В И В :
Заявник ОСОБА_1 звернувся до Куп”янського міськрайонного суду Харківської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин, а саме про те, що ОСОБА_2, яка померла 07 лютого 2005 року була його матір»ю, посилаючись на те, що він разом з матір'ю ОСОБА_2 до дня її смерті проживав і до цього часу проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. У свідоцтві про народження заявника його матір»ю вказана на російській мові «Белянинова Виктория Леонидовна». У паспорті і свідоцтві про народження прізвище, ім'я та по-батькові заявника вказані українською мовою як ?єлянінов ОСОБА_3" російською мовою - ?елянинов ОСОБА_4". Тобто по документам українською його прізвище не співпадає з прізвищем його померлої матері, вказаному у свідоцтві про її смерть. Такі розбіжності стались в результаті перекладу з російської мови прізвищ ?елянинов" та ?елянинова". У зв'язку з нарахуванням заявнику пенсії, як сироті, йому необхідно надати до Управління ПФУ докази, які підтверджують родинні відносини з померлою матер"ю, у зв’язку з чим він звернувся до суду з даною заявою.
У судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги і просив суд встановити факт родинних відносин між ним і померлою ОСОБА_2, а саме те, що вона була його матір»ю.
Заінтересованою особою на адресу суду направлено клопотання про розгляд справи без участі представника Управління ПФУ в Куп’янському районі Харківської області, проти задоволення заяви не заперечують, з рішенням суду погоджуються.
Суд, заслухавши пояснення заявника, з»ясувавши позицію заінтересованої особи по справі, допитавши двох свідків, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Як вбачається з копії свідоцтва про народження 01.09.1967 року в с. Куп’янськ-Вузловий, Харківської області народилась «Белянинова Виктория Леонидовна» - відомості вказані російською мовою, про що Куп’янськ-Вузловською селищною радою Харківської області в книзі реєстрації актів про народження 23.09.1967 року був зроблений актовий запис за № 148. Батьками зазначені «Белянинов Леонид Николаевич» та «Белянинова Світлана Дмитриевна» ( а.с.7).
Згідно копії свідоцтва про народження серії ІV-ВС № 362567, яке видано Преображенським п/с Лазовського району Приморського краю 18.06.1988 року в сел. Преображеніє, Лазовського району Приморського краю, народився – дані вказані російською мовою «Белянинов Никита Николаевич», про що 12.07.1988 року був зроблений актовий запис №87. Батьками дитини вказані російською «Белянинов Николай Романович» та «Белянинова Виктория Леонидовна» ( а.с.6).
07 лютого 2005 року в сел. Куп’янськ-Вузловому, Харківської області, як вказано у свідоцтві про смерть серії 1-ВЛ № 001985, у віці 37 років померла «Бєлянинова Вікторія Леонідівна» про що в Книзі реєстрації смертей 08 лютого 2005 року був зроблений запис № 30. Свідоцтво видане Відділом РАЦС Куп’янського міського управління юстиції Харківської області ( а.с.8).
15 грудня 2005 року Куп’янський МРВ УМВСУ в Харківській області заявнику був виданий паспорт, у якому українською мовою його прізвище вказано як «Бєлянінов», що підтверджується копію паспорту. Ім»я і по батькові, дата і місце народження, а також його прізвище російською співпадають з іншими документами ( а.с.9-10).
У довідці за вихідним №135 від 31.07.2009 р., яка видана ТОВ «Керуюча компанія «Коменерго- Куп’янськ» Сектором по роботі з населенням №2 зазначено, що «Белянинова Виктория Леонидовна» на день смерті 07.02.2005 року мешкала і була зареєстрована за адресою: сел.. Куп’янськ-Вузловий, вул.. Печериці, 13/434, з 01.03.1994 року по 07.02.2005 року. Разом з нею був зареєстрований її син – «Белянинов Никита Николаевич», ІНФОРМАЦІЯ_2 ( а.с.5).
Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення документів для звернення до Управління Пенсійного фонду України в Куп’янському районі Харківської області.
Допитані судом свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили у судовому засіданні, що ОСОБА_2, яка померла 07.02.2005 року була рідною матір»ю заявника – ОСОБА_1, який є їх рідним онуком. Крім цього зазначили, що заявник мешкав разом з матір»ю, відносно сина батьківських прав їх померла дочка позбавлена не була.
З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Данні про їхню заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання об»єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.
Згідно зі п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Куп’янському районі Харківської області, про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка сел. Куп’янськ-Вузловий, Харківської області, яка померла 07 лютого 2005 року в сел. Куп’янськ-Вузловий, Харківської області, була матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, Приморського краю .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Куп”янський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.
Суддя І.М.Демченко