Номер справи: 164/1783/16-ц

Провадження по справі: 2-о/164/25/2016

Категорія: 3. 9

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 вересня 2016 року Маневицький районний суд Волинської області в складі:

головуючого – судді Покидюка М.В.

при секретарі Наумчук С.І.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маневичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Маневицькому районі Волинської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

06 вересня 2016 року ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Маневицькому районі Волинської області, звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заявник вимоги обгрунтував тим, що при зверненні до Пенсійного фонду в Маневицькому районі про призначення пенсії йому було відмовлено в цьому з тих підстав, що у трудовій книжці колгоспника № 1604 від 06 вересня 1973 року, заповненої колгоспом ім. Щорса, в архівній довідці про нарахування заробітної плати та про вироблені людинодні № 463/3.71 від 08 липня 2016 року, виданої Трудовим архівом Маневицького району, помилково записано рік народження ,,1960”.

Крім того, в інших архівних довідках, а саме в архівній довідці про нарахування заробітної плати від 08 червня 2016 року № 461/3.71 та про вироблені людинодні від 08 червня 2016 року № 462/3.71 рік народження взагалі не зазначений.

Помилка в написанні року народження заявника в цих документах перешкоджає йому оформити пенсію. Внести в дані документи виправлення в позасудовому порядку неможливо, оскільки господарство, в якому він працював, ліквідоване.

Посилаючись на зазначені обставини, заявник просив встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника № 1604 від 06 вересня 1973 року, заповненої колгоспом ім. Щорса, архівної довідки про нарахування заробітної плати та про вироблені людинодні № 463/3.71 від 08 липня 2016 року, архівної довідки про нарахування заробітної плати від 08 червня 2016 року № 461/3.71 та архівної довідки про вироблені людинодні від 08 червня 2016 року № 462/3.71, виданих Трудовим архівом Маневицького району, в яких його рік народження помилково записаний ,,1960”, або зовсім відсутній.

Заявник ОСОБА_1 свої вимоги, із підстав викладених в заяві, підтримав, пояснив, що описка в написанні його року народження, або відсутність цього в документах, які є підставою для оформлення пенсії, перешкоджають йому у її призначенні. Просить встановити факт належності йому даних правовстановлюючих документів.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 просить вирішити заяву згідно вимог чинного законодавства і покладається на думку суду.

Зслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, показання свідка, проаналізувавши матеріали справи суд вважає, що заява підставна і підлягає до задоволення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256, п. 5 ч. 1 ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що у трудовій книжці колгоспника № 1604 від 06 вересня 1973 року, виданої колгоспом ім. Щорса, в архівних довідках: № 463/3.71 від 08 липня 2016 року, № 461/3.71 від 08 червня 2016 року та № 462/3.71 від 08 червня 2016 року Трудового архіву Маневицького району, які є правовстановлюючими документами заявника ОСОБА_1 для призначення йому пенсії, помилково записано його рік народження ,,1960”, або запис про це відсутня зовсім.

Про те, що дані правовстановлюючі документи належать ОСОБА_1 підтверджуються наступними доказами зібраними та дослідженими в судовому засіданні.

Зокрема, паспортом ОСОБА_1 серії АС 468795, який виданий Маневицьким РВ УМВС України у Волинській області 18 січня 1999 року, в якому рік народження заявника значиться ,,1962”.

Свідок ОСОБА_3 підтвердив вимоги заявника, пояснив, що ОСОБА_1 разом з ним дійсно працював у колгоспі ім. Щорса. Окрім того, громадяни із прізвищем, ім’ям та по батькові як заявник з роком народження,,1960” в селі Старий Чорторийськ Маневицького району Волинської області не проживали та не проживають.

Об’єктивність показань даного свідка, підтверджується, дослідженою судом, довідкою Старочорторийської сільської ради Маневицького району № 1934 від 31 серпня 2016 року, якою встановлено, що дійсний рік народження заявника є 1962, що він з 1973 по 2000 роки працював у колгоспі ім. Щорса, що інших осіб з прізвищем, ім’ям та по батькові як заявника ІНФОРМАЦІЯ_1 в населеному пункті с. Старий Чорторийськ немає.

З цих підстав заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 4, 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215, п. 6 ч. 1 ст. 256, п. 5 ч. 1 ст. 234 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника № 1604 від 06 вересня 1973 року, видана колгоспом ім. Щорса, архівна довідка про нарахування заробітної плати та про вироблені людинодні № 463/3.71 від 08 липня 2016 року, архівна довідка про нарахування заробітної плати від 08 червня 2016 року № 461/3.71 та архівна довідка про вироблені людинодні від 08 червня 2016 року № 462/3.71, видані Трудовим архівом Маневицького району, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, згідно паспорта серії АС 468795, який виданий Маневицький РВ УМВС України у Волинській області 18 січня 1999 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Маневицький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили протягом десяти днів з дня його проголошення, якщо не буде подана апеляційна скарга. У випадку подачі апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: М.В. Покидюк