Справа № 2-о-647/09

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.08.2009 року Ленінський районний суд м. Вінниці

в складі головуючого – судді Якименко М.М.

при секретарі – Стаховій Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Вінниці про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заява мотивована тим, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Дзержинському, Житомирської області, про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, від 13.03.1954 року Вінницьким міським бюро РАГС.

Під час отримання паспорту у 1970 році, ім»я заявника було помилково записане як «ОСОБА_1», в результати чого, 15.09.1971 року при заповненні трудової книжки, ім.»я заявника було помилково зазначено, як ОСОБА_1.

Під час обміну паспорту на паспорт громадянки України нового зразка 20.06.2000 року ім»я заявника було виправлено на «ОСОБА_1».

Для оформлення пенсії, заявник звернулась до управління ПФУ в Ленінському районі м. Вінниці, однак у зв»язку з тим, що у трудовій книжці ім»я «ОСОБА_1» не співпадає з дійсним ім»ям заявника, УПФУ в Ленінському районі не приймають до уваги виправлення зроблені у трудовій книжці та не оформлюють пенсію.

Заявник в судовому засіданні підтримала заяву та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Дзержинському, Житомирської області, про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, від 13.03.1954 року Вінницьким міським бюро РАГС.

Під час отримання паспорту у 1970 році, ім»я заявника було помилково записане як «ОСОБА_1».

При заповненні трудової книжки, ім»я заявника було помилково зазначено, як ОСОБА_1.

Згідно паспорту громадянина України, видпаного 20.06.2000 року, ім»я заявника було виправлено на «ОСОБА_1».

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що трудова книжка, видана 15.09.1971 року на ім»я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Дзержинськ, Житомирської області.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Дзержинськ, Житомирської області трудової книжки, виданої 15.09.1971 року на ім»я ОСОБА_1.

Рішення суду набуває законної сили, якщо протягом 10 днів з дня його проголошення не була подана заява про апеляційне оскарження та не подана апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: