П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

 Харків 

 28.09.2009 р.                                                                                           № 2а- 41734/09/2070                                          Харківський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Сліденко А.В.,

при секретарі -Алексеєнко О.В.,

за участі :

представника позивача - не прибули, заявили клопотання про слухання за їх відсутності,

представника відповідача - не прибув,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Харківського окружного адміністративного суду адміністративну справу за позовом

В С Т А Н О В И В :

          Позивач, громадяни ОСОБА_1та ОСОБА_2звернулись до Харківського окружного суду з адміністративним позовом, в якому просили зобов'язати внести зміни до актового запису про народження їх дитини ІНФОРМАЦІЯ_1року народження. Обгрунтовуючи заявлені вимоги указували, що у свідоцтві про народження їх дитини, яка є малолітньою, невірно вказано прізвище, ім'я, по-батькові. Звернення до органу реєстрації актів громадянського стану з проханням внести зміни до свідоцтва про народження залишилось без задоволення. Тому просили постановити рішення, яким зобов'язати внести ці зміни.

          Відповідач, Відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову №3 Харківського міського управління юстиції у вирішенні справи поклався на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши зміст норм матеріального і процесуального права, які підлягають застосуванню до спірних правовідносин, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав та мотивів.

Згідно з п.7 Прикінцевих та перехідних положень КАС України після набрання чинності цим Кодексом заяви і скарги у справах, що виникають з адміністративно-правових відносин, заяви у справах щодо відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення в актовий запис цивільного стану (глави 29 - 32 і 36 Цивільного процесуального кодексу України 1963 року), позовні заяви у господарських справах, що віднесені цим Кодексом до адміністративної юрисдикції, а також апеляційні, касаційні скарги (подання), заяви (подання) про перегляд судових рішень у зв'язку з нововиявленими та винятковими обставинами у таких справах, подані і не розглянуті до набрання чинності Кодексом адміністративного судочинства України, розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом.

Відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову №3 Харківського міського управління юстиції в силу ст..2 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану»входить до системи органів реєстрації актів громадянського стану.

До завдань відповідача, як органу реєстрації актів громадянського стану, ст..5 означеного закону віднесено:

- забезпечення повної, своєчасної і правильної реєстрації актів громадянського стану;

- внесення до актових записів необхідних змін, доповнень та виправлень;

- поновлення втрачених та анулювання повторно складених актових записів;

- видача громадянам свідоцтв про реєстрацію;

- збереження архівного фонду.

Оскільки спір по справі виник з приводу внесення змін до акту цивільного стану, яким в розумінні ч.2 ст.49 Цивільного кодексу України, є народження фізичної особи, та виправлення даних Свідоцтва про народження, то дана справа предметно підсудна окружному адміністративному суду.

Статтею 7 Закону України «Про охорону дитинства»передбачено, що кожна дитина з моменту народження має право на ім'я та громадянство. Місце і порядок реєстрації народження дитини визначаються сімейним законодавством, реєстрацію актів цивільного стану, а підстави і порядок набуття та зміни громадянства визначаються Законом України "Про громадянство України", іншими нормативно-правовими актами.

За правилом ч.2 ст.28 Цивільного кодексу України ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Згідно з Свідоцтвом про народження особа, у Свідоцтві про народження якої згідно з доводами позову містяться недостовірні дані, є малолітньою дитиною за визначенням ч.2 ст.6 Сімейного кодексу України.

Законними представниками своїх малолітніх та неповнолітніх дітей є їх батьки (усиновлювачі) (ч.1 ст.242 Цивільного кодексу України).

Судом з'ясовано, що батьки цієї малолітньої дитини та сама малолітня дитина відповідно до Закону України «Про громадянство України»не мають статусу громадян України, що підтверджується долученими до матеріалів справи копіями паспортів громадян республіки Афганістан.

Разом з тим, оскільки реєстрація народження та видача Свідоцтва про народження малолітньої особи здійснювалась на території України, то суд відзначає, що така реєстрація має здійснюватись за правилами національного законодавства України.

Пунктом 2.21 Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні (затверджено наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000р. N 52/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18.10.200р. за №719/4940) визначено правило, згідно з яким, якщо батьки мають спільне прізвище, то це прізвище присвоюється і дітям.

Батьки малолітньої дитини не мають прізвища, доказом чому є вивчені судом дані паспортів цих осіб.

Відтак, вимоги про внесення змін до актового запису про народження їх малолітньої дитини є обґрунтованими і тому підлягають задоволенню.

Згідно з повідомленням Відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову №3 Харківського міського управління юстиції перший примірник актового запису №2195 від 30.06.2006р. зберігається в архіві цього відділу. Таким чином, саме вказаний суб'єкт права повноважний вносити зміни до означеного актового запису.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 8 і 19 Конституції України,  ст.ст. 7, 8, 9,  10, 11, 12, ч. 1 ст. 158, ст. 159, ч.ч. 1, 2 ст. 160, ст. 161, ч. 1 ст. 162,  ст. 163 КАС України,  суд, -

П О С Т А Н О В И В:

          1. Адміністративний позов ОСОБА_1 до  Відділ реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову №3 ХМУЮ  про  зобов"язання внести зміни до актового запису про народження   -  задовольнити.

          2. Зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову №3 Харківського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження №2195 від 30.06.2006р., складеного Міським відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову №3 Харківського обласного управління юстиції на прізвище -ОСОБА_3, ім'я -ОСОБА_3, а саме: змінити ім'я народженого на ОСОБА_3, по-батькові ОСОБА_3, прізвище не зазначати, змінити у графі батько зазначені ім'я батька на ОСОБА_3, по-батькові ОСОБА_3, прізвище не зазначати, змінити у графі мати зазначені ім'я матері на ОСОБА_2, по-батькові ОСОБА_2, прізвище не зазначати.

          3. Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, постанова набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня складання постанови у повному обсязі заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 5 ст. 186 КАС України.

Постанова у повному обсязі складена 02.10.2009р.         

Суддя                                                                            Сліденко А.В.