27.07.2010

Справа № 2-а-1609/2010 р.

ПОСТАНОВА

Іменем України

27 липня2010 року Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі: головуючого - судді Крамаренко Т.В., при секретарі Пучко І.В., за участю : позивача ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Ленінського відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції про внесення змін до актового запису,

ВСТАНОВИВ:

В червні 2010 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Ленінського відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції в якому просила внести зміни до актового запису у книзі реєстрації шлюбу№ 1571 від 19.11.194 року, складеного Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції в частині зміни її прізвища з «Сидорової» на «Сідорову».

В судовому засіданні позивачка вимоги свого позову підтримала та доповнила. Просила зобов’язати Міський відділ реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис у книзі реєстрації шлюбу № 1571 від 19.11.1994 року в частині її прізвища з «Сидорової» на «Сідорову», та прізвище її чоловіка з «Сидорова» на «Сідорова».

Представник відповідача в судовому засіданні проти позову не заперечував. Вислухавши думку сторін вивчивши матеріали справи, суд доходить до наступного.

Згідно паспорту серії ЕР №153486 виданого Ленінським РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області на ім’я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтва про укладення шлюбу зі № 1-ФП 25598 від 19.11.1994 року, свідоцтва про народження сина за № 1-ФП 049942 від 23.05.1995 року прізвище позивачки є «Сідорова».

В актовому запису про укладення шлюбу №1571 від 19.11.1994 року, складеного міським відділом реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції зазначено: прізвище чоловіка до реєстрації шлюбу та після реєстрації «Сидоров», прізвище дружини після реєстрації шлюбу «Сидорова».

Позивачка звернулася до Ленінського відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції з заявою про виправлення помилки актового запису про шлюб № 1571 від 19.11.1994 року складеного Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції запису в частині зміни прізвища «Сидорова» на «Сідорова», на що отримала відмову з посиланням на те, що відповідно п. 1.1,2,3, 2.4 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 26.09.2002 року № 86/5 (у редакції наказу Мінюсту від 10.12.2007 року №1227/50) неможливо внести зміни до актового запису про шлюб заявника в зв’язку з відсутністю достатніх підстав для внесення змін, а саме в запису акта про народження заявника значиться прізвище «Сидоров» на російській мові, паспорт заявника видано після реєстрації шлюбу, написання прізвища «Сидоров» відповідає правопису прізвищ українською мовою.

Враховуючи те, що вирішити спір іншим позасудовим порядком для позивача не є можливим, а також те, що відповідач не заперечує проти позову, суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги.

Керуючись ст.ст. 86,128,161-163 КАС України, суд –

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 – задовольнити.

Зобов’язати Міський відділ реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, виходячи з представленого ОСОБА_1 пакету документів, внести необхідні зміни до актового запису у книзі реєстрації шлюбу № 1571 від 19.11.1994 року в частині зміни прізвища з «Сидорової» на «Сідорову» та з «Сидорова» на «Сідорова», інші відомості залишити без змін.

Постанова суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через місцевий суд шляхом подання заяви протягом 10 днів з дня її проголошення та подання апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя