Справа №2-663/2009р.
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 жовтня 2009 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області
в складі: головуючого судді - Савіна О.І.
при секретарі - Плохотнюк М.С.
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної залиттям квартири,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 в якому просила стягнути з відповідача матеріальні збитки, спричиненні залиттям квартири розміром 1693,00 грн., 350 грн. витрат на проведення незалежної оцінки та 500 грн. витрат на юридичну допомогу, а також 1500,00 грн. моральної шкоди.
В судовому засіданні сторони виявили бажання укласти мирову угоду, за умовами якої відповідач ОСОБА_2 зобов’язується сплатити на користь позивачки ОСОБА_1 заподіяну матеріальну шкоду розміром 1693,00 грн., 350 грн. в рахунок відшкодування витрат на проведення незалежної оцінки, 500 грн. витрат на правову допомогу та 457 грн. моральної шкоди. В свою чергу позивачка ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог, щодо відшкодування судових витрат в розмірі 74,43 грн. та відмовляється від позовних вимог щодо відшкодування моральної шкоди на суму 1043,00 грн.
Сторонам роз’яснені наслідки визнання мирової угоди ї закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує інтересів та свобод інших осіб, керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої:
1. Відповідач ОСОБА_2 зобов’язується сплатити на користь позивачки ОСОБА_1:
• 1693,00 грн. заподіяної матеріальної шкоди;
• 350 грн. відшкодування витрат на проведення незалежної оцінки;
• 500 грн. витрат на правову допомогу;
• 457 грн. моральної шкоди.
2. Позивачка ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог, щодо:
• відшкодування судових витрат в розмірі 74,43 грн.;
• відшкодування моральної шкоди на суму 1043,00 грн.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної залиттям квартири, закрити.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, з подачею копії апеляційної скарги до Апеляційного суду Миколаївської області або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя Южноукраїнського
міського суду ОСОБА_3