Справа №2-770/2009 року

                                                     Р   І   Ш   Е   Н   Н   Я

                                 І    М   Е  Н  Е  М          У    К    Р    А    Ї    Н    И

        30 вересня 2009 року   Тернівський    міський   суд    Дніпропетровської   області

в складі:

головуючого                          судді Фаріна Н.Ю.

при секретарі                       Ощепкової І.С.,

за участю позивача                               ОСОБА_1 ,

представника позивача                       адвоката ОСОБА_2 ,

відповідача                               ОСОБА_3 ,                                                                                                                                                                            

    розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Тернівки цивільну справу за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_3  про припинення спадкового договору, -

                                                             В С Т А Н О В И В:

     В обгрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1  року між ним, його дружиною ОСОБА_3  з однієї сторони та ОСОБА_4  з другої сторони укладено спадковий договір, який посвідчено Тернівською державною нотаріальною конторою. За цим договором відчужувачі передають після своєї смерті у власність набувача – ОСОБА_4  2/3 частини квартири АДРЕСА_1 .

    Згідно п.п. 6.1, 6.2, 6.3 договору на набувача майна покладається обов'язок: щомісячно, не пізніше 15 числа кожного місяця надавати відчужувачам грошову винагороду в розміру одного неоподаткованого мінімумів доходів громадян, забезпечувати згідно рецептами лікарів належними лікувальними засобами, в межах одного неоподаткованого мінімуму доходів громадян, в разі смерті відчужувача поховати їх на цвинтарі в м.Тернівці за християнськими звичаями та в цей же день влаштувати поминки.

    ІНФОРМАЦІЯ_2  року набувач в договорі спадкування - ОСОБА_4  помер, вказана обставина стверджується свідоцтвом про смерть, яке видане ІНФОРМАЦІЯ_3  року відділом реєстрації актів цивільного стану Тернівського міського управління юстиції Дніпропетровської області, актовий запис НОМЕР_1 .

    Виконання обов'язків, які покладені на набувача - ОСОБА_4  стало неможливе через його смерть і не може бути виконане іншою особою, оскільки при укладенні угоди визначальним було виконання його саме ОСОБА_4  - сином дружини позивача. На даний час фактично договір не виконується. Крім того єдиним можливим спадкоємцем першої черги померлого, є його мати - ОСОБА_3  яка є одночасно відчужувачем за спадковим договором.

    В судовому засіданні позивач та його представник позовні вимоги підтримали.

    Відповідачка в судовому засіданні проти позову не заперечувала.

  Вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд  вважає, що позовні вимоги підлягають повному задоволенню з наступних підстав.

    В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1  року між ним, його дружиною ОСОБА_3  з однієї сторони (відчужувачі) та ОСОБА_4  (набувач) з другої сторони укладено спадковий договір, який посвідчено Тернівською державною нотаріальною конторою. За цим договором відчужувачі передають після смерті у власність набувача 2/3 частини квартири АДРЕСА_1 .

    Згідно п.п. 6.1, 6.2, 6.3 договору на набувача майна покладається обов'язок: щомісячно, не пізніше 15 числа кожного місяця надавати відчужувачам грошову винагороду в розміру одного неоподаткованого мінімумів доходів громадян, забезпечувати згідно рецептами лікарів належними лікувальними засобами, в межах одного неоподаткованого мінімуму доходів громадян, в разі смерті відчужувача поховати їх на цвинтарі в м.Тернівці за християнськими звичаями та в цей же день влаштувати поминки.

    ІНФОРМАЦІЯ_2  року набувач в договорі спадкування - ОСОБА_4  помер, вказана обставина стверджується свідоцтвом про смерть, яке видане ІНФОРМАЦІЯ_3  року відділом реєстрації актів цивільного стану Тернівського міського управління юстиції Дніпропетровської області, актовий запис НОМЕР_1 .

    Згідно ст. 608 ЦК України зобов'язання припиняється смертю боржника,  якщо воно є нерозривно пов'язаним з його особою і у зв'язку з цим не може бути виконане іншою особою.

    Виконання обов'язків, які покладені на набувача - ОСОБА_4  стало неможливе через його смерть і не може бути виконане іншою особою, оскільки при укладенні угоди визначальним було виконання його саме ОСОБА_4  - сином дружини позивача. На даний час фактично договір не виконується. Крім того єдиним можливим спадкоємцем першої черги померлого, є його мати - ОСОБА_3  яка є одночасно відчужувачем за спадковим договором. А згідно ст. 606 ЦК України забов"язання також припиняється поєднанням боржника і кредитора в одній особі.

    Крім того, зазначені обставини підтверджуються наступними доказами: спадковим договором від ІНФОРМАЦІЯ_1  року, який свідчить про зобов'язання сторін, свідоцтвом про право власності на квартиру АДРЕСА_1 , свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 .

    На підставі викладеного, згідно ст.ст. 606, 608 ЦК України та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 179, 209, 212 – 215, ЦПК України, суд -

                                  В И Р І Ш И В :            

     Позов   ОСОБА_1  до ОСОБА_3  про припинення спадкового договору - задовольнити повністю.

    Припинити спадковий договір укладений між ОСОБА_1 , ОСОБА_3  з однієї сторони та ОСОБА_4  з іншої, посвідчений державним нотаріусом Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ІНФОРМАЦІЯ_1  року,  зареєстровано в реєстрі за НОМЕР_2 .    

    Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський міський суд шляхом подачі у десятиденний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього у 20-ти денний строк апеляційної скарги, або без подання заяви про оскарження шляхом подачі апеляційної скарги у десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Головуючий