Справа № 2-о-665-2009 р.  

РІШЕННЯ  

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ  

23 жовтня 2009 року                                                                                          м. Свердловськ  

Свердловській міський суд Луганської області  в складі:  головуючої - судді Новосьолової Г.М., при секретарі Воблікової І.О.,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Свердловського міського суду Луганської області заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів родинних відносин,  -  

ВСТАНОВИВ:  

  Заявниця звернулась до суду із дійсною заявою, в обґрунтування якої вказує, що з 15 січня 1976 року вона постійно проживала однією сім’єю в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2, який помер 17 травня 2005 року. На даний час вона звернулась до Пенсійного фонду у м. Свердловську з приводу призначення їй пенсії у зв’язку з втратою годувальника , де при ознайомленні з наданими нею документами було виявлено, що прізвище чоловіка в свідоцтві про смерть на українській мові та її прізвище в паспорті також на українській мові: прізвище чоловіка записано як «Калашников», а прізвище заявниці записано як «Калашнікова».      

  У зв’язку з чим заявниця вимушена звернутися до суду із даною заявою, у якій просить суд встановити факт, що вказаний  в свідоцтві про смерть ОСОБА_2, який помер 17 травня 2005 року у віці 60 років, є її чоловіком, з яким вона зареєструвала шлюб 15 січня 1976 року.                      

У судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, підтвердила обставини, висловлені у заяві, наполягала на їх задоволенні.  

  Зацікавлена особа представник Управління пенсійного фонду в м. Свердловську в судовому засіданні заяву признала у повному обсязі, не проти її задоволення.  

    Вислухавши заявницю, зацікавлену особу, дослідивши матеріали справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими,  що підлягають задоволенню з наступних підстав.  

  Відповідно до ст. 256 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.  

Судом встановлено, що заявниця та ОСОБА_2 15 січня 1976 року зареєстрували шлюб, у Свердловському міському відділі РАГС, актовий запис №22, де прізвище заявниці присвоєно на російської мові «Калашникова» та чоловіка на російської мові «Калашников» (а.с.6).  

  Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 помер 17 травня 2005 року, у віці 60 років, актовий запис №514 (а.с.7). З матеріалів справи убачається копія свідоцтво про народження чоловіка заявниці, військовий квіток, копія його трудової книжки, де у всіх цих правовстановлюючих документах його прізвище записано на російський мові «Калашников», отже з літерою «И» м’якою, згідно паспорту заявниці її прізвище вказано як «Калашнікова».  

  Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2, який помер  17.05.2005 року є чоловіком заявниці – ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.  

    Встановлення даного факту має юридичне значення для заявниці.  

    На підставі ст. 256  ЦПК України, керуючись ст. 10,11,209,212, 213-215, 218  ЦПК України, суд, -  

ВИРІШИВ:  

    Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.  

  Встановити факт, що  

ОСОБА_2, який помер 17 травня 2005 року у віці 60 років, являється чоловіком ОСОБА_1, з яким ОСОБА_1 зареєструвала шлюб 15 січня 1976 року.                      

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через Свердловський міський суд Луганської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.  

Суддя