Справа №2-305/09

УХВАЛА

іменем України

    12 жовтня 2009 року Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі головуючого – судді Борсука П.П.,

за участю секретаря – Яцюри Н.М.,    

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,

    Особи, які беруть участь у справі:

позивач – ОСОБА_1, її представник ОСОБА_3,

відповідач – ОСОБА_2, його представник ОСОБА_4,

в с т а н о в и в :

    Позивач звернулась до суду із позовною заявою,  в якій зазначає, що за час перебування у шлюбі з відповідачем придбали автомобіль, два причепи,              по два металевих контейнери на ринках у м.Камені-Каширському та селищі Любешів, побутову техніку та меблі, всього на загальну суму 158070 грн. Крім цього, на території житлового будинку, де вони проживають, ними збудовано літню кухню та гараж.  

    Просить виділити їй металевий контейнер №148 на ринку в м.Камені-Каширському разом із товаром, що в ньому знаходиться, один металевий контейнер на ринку в селищі Любешів, побутову техніку та меблі  на  суму 115715 грн, половину вартості автомобіля, двох причепів та будматеріалів, які були використані під час будівництва літньої кухні та гаража, визнати за нею право власності на квартиру АДРЕСА_1 зі стягненням з неї вартості частки, належної відповідачу.  

Решту майна просить  виділити ОСОБА_2

    В судовому засіданні сторони заявили клопотання про визнання укладеної між ними мирової угоди.

Відповідно до ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета спору.

Згідно  п.4 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

За умовами укладеної сторонами мирової угоди

- позивачу у власність переходить :

1.   торговий контейнер №331 на ринку в м.Камені-Каширському,

2.   причіп марки ПГА, номерний знак НОМЕР_1, зареєстрований                   Камінь-Каширським МРЕВ 03 листопада 2004 року за ОСОБА_2,

3.   телевізор «Витязь»,

4.   холодильник «INDESIT В 185025»,

5.   газова плита «BEKO»,

6.   пральна машина «BOSH»,

7.   DWD плеєр «LG»,

8.   ? шафи-купе

9.   м`яка частина,

10.   дитяча спальня,

- відповідачу у власність переходить :

1.   будівельні матеріали, використані для будівництва гаража та літньої кухні,

2.   автомобіль марки «PEUGEOT BOXER», номерний знак НОМЕР_2, зареєстрований  Камінь-Каширським МРЕВ  02 листопада 2007 року за ОСОБА_1,

3.   причіп до автомобіля «Бджілка 8134», номерний знак НОМЕР_3, зареєстрований Камінь-Каширським МРЕВ 24 листопада 2006 року за ОСОБА_2,

4.   холодильник «НОРД»,

5.   відеомагнітофон «LG»,

6.   телевізор «LIBERTON 21 SO»,

7.   супутникова антена,

8.   ? шафи-купе,

9.   один диван,

10.   меблі для спальні.

Відповідач зобов`язується протягом 6 місяців сплатити позивачу вартість ? частини автомобіля марки «PEUGEOT BOXER», державний номер НОМЕР_2, що становить 4500 доларів США та еквівалентно 37350 грн.

Від решти позовних вимог позивач відмовляється.

    Судові витрати сторони несуть самостійно.

    Умови вищевказаної мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав та законних інтересів ні позивача, ні відповідача.

Наслідки укладення цієї мирової угоди, передбачені ст.ст. 175, 206 ЦПК України, сторонам роз'яснені і зрозумілі.

За таких обставин суд визнає укладену між сторонами мирову угоду та закриває у зв'язку з цим провадження в даній справі.

Керуючись ст.175, п.4 ст. 205 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати укладену у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, мирову угоду між позивачем та відповідачем, за умовами якої:

     - ОСОБА_1 у власність переходить :

1.   торговий контейнер №331 на ринку в м.Камені-Каширському,

2.   причіп марки ПГА, номерний знак НОМЕР_1, зареєстрований                   Камінь-Каширським МРЕВ 03 листопада 2004 року за ОСОБА_2,

3.   телевізор «Витязь»,

4.   холодильник «INDESIT В 185025»,

5.   газова плита «BEKO»,

6.   пральна машина «BOSH»,

7.   DWD плеєр «LG»,

8.   ? шафи-купе

9.   м`яка частина,

10.   дитяча спальня,

- ОСОБА_2 у власність переходить :

1.   будівельні матеріали, використані для будівництва гаража та літньої кухні,

2.   автомобіль марки «PEUGEOT BOXER», номерний знак НОМЕР_2, зареєстрований  Камінь-Каширським МРЕВ  02 листопада 2007 року за ОСОБА_1,

3.   причіп до автомобіля «Бджілка 8134», номерний знак НОМЕР_3, зареєстрований Камінь-Каширським МРЕВ 24 листопада 2006 року за ОСОБА_2,

4.   холодильник «НОРД»,

5.   відеомагнітофон «LG»,

6.   телевізор «LIBERTON 21 SO»,

7.   супутникова антена,

8.   ? шафи-купе,

9.   один диван,

10.   меблі для спальні.

ОСОБА_2 зобов`язується протягом 6 (шести) місяців з дня вступу ухвали в законну силу сплатити ОСОБА_1 вартість ? частини автомобіля марки «PEUGEOT BOXER», державний номер НОМЕР_2, що становить 4500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США та еквівалентно 37350 (тридцять сім тисяч триста п`ятдесят) грн.

Стягнути в користь держави з ОСОБА_1 30 (тридцять) грн та з ОСОБА_2 (шістдесят) грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді.

    Справу за  позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя провадженням закрити.

    Ухвала  може бути оскаржена в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський  районний суд,  шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня  її  винесення  заяв  про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційних скарг, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий - підпис

Оригіналу відповідає

Суддя Камінь-Каширського

районного суду                                       П.П. Борсук