Копія вірна:                                                                                                Справа № 2 – 1252/09

                                              Р  І  Ш  Е  Н  Н Я

                                                    Іменем  України

       29 жовтня 2009 року         Сторожинецький районний суд         Чернівецької області

                                          в складі: головуючої  судді             Безпалько М.С.

                                               при секретарі                   Яворська М.І.,            

                  за участю представника позивача               ОСОБА_3 .

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м.Сторожинець цивільну справу за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1  та ОСОБА_2  про стягнення заборгованості,                                                    

                        ВСТАНОВИВ :

  ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 . та ОСОБА_2  про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що згідно укладеного та в установленому порядку підписаного кредитного договору № 014/0036/82/43333 від 06.11.2007 року, ОСОБА_1 . отримала в Шевченківському відділенні Чернівецькій обласній дирекції " ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»"  кредитні кошти в сумі 15 000,00 гривень на термін з 06.11.2007 року по 05.11.2010 року.

Відповідач протягом дії кредитного договору систематично порушувала його умови. На день заявленого  позову, прострочена заборгованість ОСОБА_1 . перед банком складає 11 074,02 гривень

В забезпечення повернення кредиту між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 . було укладено договір поруки , згідно якого відповідач взяла на себе зобов'язання перед Кредитором відповідати по зобов'язаннях Боржника ОСОБА_1 ., які виникають з умов кредитного договору, в повному обсязі цих зобов'язань.

Відповідно до вимог ст. 555 Цивільного кодексу України, відповідачам ОСОБА_1 . та ОСОБА_2  позивачем було направлено листи - попередження з вимогою виконати зобов'язання за кредитним договором. Однак дана вимога залишилася без задоволення.

          Виходячи з викладеного позивач просить суд стягнути з відповідачів, солідарно на користь Позивача  суму боргу , що складає 11 074,02 гривень, та судові витрати по справі.

    В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 . змінив позовні вимоги зменшивши суму стягнення до 10 274,02 грн., посилаючись на обставини викладені вище, та відмовився від стягнення на свою користь судових витрат.

    Відповідачі в судовому засіданні змінені позовні вимоги визнали, згодні на сплату боргу в сумі  10 274,02 гривні.

    Суд вважає, що змінені позовні вимоги підлягають задоволенню, оскільки відповідачі їх визнали та згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК Укрїни.

Враховуючи обставини справи та керуючись ст.ст. 526, 530, 546, 555, 651, 1054, 1055 ЦК України, ст. 10, 57, 60, 88,130, 212-215, ЦПК України, суд,-

                                                В И Р І Ш И В:

    Позовні вимоги ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» задовольнити .  

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1   АДРЕСА_1  року народження жительки м. Сторожинець, вул. І.Вільде 7, Чернівецької області та ОСОБА_2  22.12.1963 року народження, жительки АДРЕСА_1  Чернівецької області на користь ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»  10 274,02 (десять тисяч двісті сімдесят чотири гривні дві копійки)  за  не повернутий кредит, відсотків за користування кредитом та пені,  перерахувавши вказані кошти на п/р 29099371 в Чернівецькій обласній дирекції "Райффайзен Банк Аваль" МФО 356464, код ЄДРПОУ 21418784 м. Чернівці, вул.. Головна 143.

В частині стягнення з відповідачів на користь позивача судових витрат провадження по справі закрити в зв’язку з відмовою позивача від позовних вимог в цій частині

    Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження , або апеляційної скарги.

           Заяву про апеляційне оскарження рішення суду  подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький  районний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

           Апеляційна скарга на рішення суду подається в тому ж порядку, протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.  

                          СУДДЯ:  /підпис/

          Голова Сторожинецького районного суду                                              Казюк О.О.