Справа № 2-5992/09/02
У Х В А Л А
Іменем України
26 жовтня 2009 р. Київський районний суд м. Харкова
у складі: головуючого судді Божко В.В.
при секретарі Моісеєвої –Жуковської О.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра», що знаходиться за адресою м. Київ, вул. Артема, 15, код за ЄДР 20025456, Центральному відділенню фідії ВАТ КБ «Надра» Харківське РУ, що знаходиться за адресою: Харків, вул. Петровського, 15, Код ЄДРПОУ 06718690 про повернення грошових коштів за договором банківського вкладу, -
в с т а н о в и в :
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача ВАТ КБ «надра» про повернення грошових коштів за договором банківського вкладу.
У судовому засіданні сторони прийшли до мирової угоди і просять затвердити її на наступних умовах.
1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї ОСОБА_2 угоди становить 7 000,00 Євро (Сім тисяч Євро 00 євроцентів) у якості боргу з повернення вкладу за договором № 608295 строкового банківського вкладу (депозит) «Мій вибір» оформленого в рамках пакету послуг ПП Абсолют № 1175281 від 09.09.2008 року та 250 000,00 грн (Двісті п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок) у якості боргу з повернення вкладу за договором № 608150 строкового банківського вкладу (депозит) «Мій вибір» оформленого в рамках пакету послуг ПП Абсолют № 1175281 від 09.09.2008 року.
2.Відповідач гарантує, що протягом 8 (восьми) місяців, з моменту затвердження цієї ОСОБА_2 судом, заборгованості перед позивачем, яка дорівнює 7 000,00 Євро (Сім тисяч Євро 00 євроцентів) і 250 000,00 грн (Двісті п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок), буде погашена в порядку зазначеному в пункті 3 цієї ОСОБА_2 угоди.
3.Сторони дійшли згоди про розстрочення платежів по поверненню боргу, що зазначений у п. 1. цієї угоди у наступному порядку:
1. До 30.10.2009 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
2. До 30.11.2009 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
3. До 30.12.2009 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
4. До 30.01.2010 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
5. До 30.02.2010 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
6. До 30.03.2010 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
7. До 30.04.2010 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
8. До 30.05.2010 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн .
4.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_2 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_2.
5.Позивач гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_2 він вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані до укладання цієї угоди з метою забезпечення можливості здійснення примусового виконання, в тому числі й скасування арешту на належні відповідачу кошти або майно.
6.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_2 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7.Сторони засвідчують що їм відомі наслідки підписання ОСОБА_2 угоди.
8.Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання Сторонами.»
З умовами мирової угоди сторони згодні і просять її затвердити і закрити провадження у справі.
Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити укладену між сторонами мирову угоду і закрити провадження у справі, оскільки воно не суперечить інтересам сторін. Наслідки закриття провадження у справі сторонам роз'яснені і їм зрозумілі.
Керуючись ст.ст.205 ч. 1 п. 4, 206 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Затвердити мирову угоду, відповідно до якої:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї ОСОБА_2 угоди становить 7 000,00 Євро (Сім тисяч Євро 00 євроцентів) у якості боргу з повернення вкладу за договором № 608295 строкового банківського вкладу (депозит) «Мій вибір» оформленого в рамках пакету послуг ПП Абсолют № 1175281 від 09.09.2008 року та 250 000,00 грн (Двісті п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок) у якості боргу з повернення вкладу за договором № 608150 строкового банківського вкладу (депозит) «Мій вибір» оформленого в рамках пакету послуг ПП Абсолют № 1175281 від 09.09.2008 року.
2.Відповідач гарантує, що протягом 8 (восьми) місяців, з моменту затвердження цієї ОСОБА_2 судом, заборгованості перед позивачем, яка дорівнює 7 000,00 Євро (Сім тисяч Євро 00 євроцентів) і 250 000,00 грн (Двісті п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок), буде погашена в порядку зазначеному в пункті 3 цієї ОСОБА_2 угоди.
3.Сторони дійшли згоди про розстрочення платежів по поверненню боргу, що зазначений у п. 1. цієї угоди у наступному порядку:
1. До 30.10.2009 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
2. До 30.11.2009 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
3. До 30.12.2009 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
4. До 30.01.2010 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
5. До 30.02.2010 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
6. До 30.03.2010 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
7. До 30.04.2010 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн;
8. До 30.05.2010 року відповідач сплачує позивачу 875,00 Євро і 31 250,00 грн .
4.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_2 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_2.
5.Позивач гарантує, що після підписання цієї ОСОБА_2 він вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані до укладання цієї угоди з метою забезпечення можливості здійснення примусового виконання, в тому числі й скасування арешту на належні відповідачу кошти або майно.
6.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_2 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7.Сторони засвідчують що їм відомі наслідки підписання ОСОБА_2 угоди.
8.Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання Сторонами.»
Провадження у справі закрити.
Ухвала суду може бути оскарженою в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя –