Справа № 2-о-23/2009 р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(в повному обсязі)
14 жовтня 2009 р.
Міжгірський районний суд Закарпатської області
в особі суддя Кривка В.П.,
при секретарі Гажук Н.В.,
з участю: заявник ОСОБА_1
представник заінтересованої особи - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні райсуду в смт.Міжгір'ї справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення приналежності документів у зв’язку з помилкою в написанні прізвища , -
В С Т А Н О В И В :
01.10.2009 р. заявниця звернулася до суду з вищезазначеною заявою, обгрунтувавши звернення таким.
20.11.1956 р. заявниця уклала шлюб з гр. ОСОБА_3, при цьому змінивши прізвище, після реєстрації шлюбу, на ОСОБА_3. При видачі паспорта громадянина України працівниками СГІРФО Міжгірського РВ ГУМВС було допущено помилку в написанні прізвища, а саме: вмісто прізвища «Урзік» записано прізвище «Урзик». 07.09.2009 року заявниця у зв’язку із порчею взамін вищезазначеного паспорта отримала новий, де її прізвище вже зазначено «Урзік». Натомість, 28.07.2009 року Міжгірським райсудом винесено рішення про визнання заявницю власником ѕ частин ж/будинку № 26 по вул.Набережна в смт.Міжгір’я і в даному рішенні зазначено прізвище ОСОБА_4, оскільки на той момент заміни паспорта ще не було проведено. Окрім цього, заявниці також видано пенсійне посвідчення де також зазначено прізвище ОСОБА_4.
Заявниця заявлені вимоги підтримала.
Представник заінтересованої особи УПФ України в Міжгірському районі заперечень не має.
Суд установив такі обставини.
Згідно з свідоцтвом про одруження серії ЯТ № 946596 виданого 22 листопада 1956 року та заповненого російською мовою, заявниця уклала шлюб 20.11.1956 року з громадянином «ОСОБА_4 Терентьєвич», після реєстрації одруження заявниці присвоєно прізвище «Урзик» (рос.мововою). Тобто, заявниця після одруження змінила дошлюбне прізвище «Лазур» на прізвище «Урзік», російською «Урзик». При видачі заявниці паспорта громадянина України, було допущено помилку в написанні прізвища, а саме записано прізвище «Урзик», що стверджено довідкою виданою начальником ВГІРФО Міжгірського РВ ГУМВС України в Закарпатській області. Заявниця змінила паспорт громадянина України у зв’язку із порчею, тільки 07.08.2009 року. Натомість, рішенням Міжгірського райсуду від 28.07.2009 року заявницю визнано власником житлового будинку № 26 по вул.Набережна в смт.Міжгір’я і вданому рішенні прізвище заявниці зазначено «Урзик», згідно попереднього паспорта гр.України виданого на ім’я заявниці. Також, аналогічна розбіжність вбачається і в пенсійному посвідченні виданому на ім’я заявниці.
Отже у вказаних документах мова йде про одну і ту ж особу, тобто про заявницю.
У зв’язку із вищезазначеними розбіжностями в документах в написанні прізвища заявниці, в останньої виникли труднощі з реалізацією своїх особистих прав, а саме вона не може відчужити житловий будинок своєму сину, а тому згідно з вимогами ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України є підстави визнати приналежність документів за відомостями про особу, вказаними в паспорті громадянина України виданого 07.09.2009 р. серії ВР № 382293, за бажанням заявника, бо встановлення цього юридичного факту пов'язане з реалізацією особистого права заявниці.
Керуючись ст.ст. 212-215, 259 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву задовольнити .
Встановити, що відомості про особу ОСОБА_5 в рішенні Міжгірського районного суду від 28.07.2009 р. в справі № 2-360/2009 р. і в посвідченні № 316, виданому 11.07.1992 р. на ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 стосуються однієї і тієї ж особи ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3 згідно з паспортом гр.України серії ВО № 382293, виданого 07.08.2009 р. Міжгірським РВ ГУМВС у Закарпатській області.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано в апеляційний суд Закарпатської області через райсуд протягом 10 днів з наступного дня після проголошення, а апеляційну скаргу- протягом 20 днів після подання заяви.
Рішення набирає законної сили згідно з ст.. 223 ЦПК України.
Суддя: В.П.Кривка