Справа №2-47/07 року

УХ ВАЛА

25 січня 2007 року                                                                                 с. Кегичівка

Кегачівськнй районний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Рибальченко Р.І..

при секретарі Гармаш О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення заборгованості за договором позики 26800 грн.,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1. звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2. про стягнення заборгованості за договором позики 26800грн. та судових витрат 1309 грн.. зазначаючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1року вона передала відповідачу у борг 12000грн. Він надав їй розписку про повернення боргу ІНФОРМАЦІЯ_2року. ІНФОРМАЦІЯ_3року вона ще передала в борг відповідачу 14800 грн. і він видав розписку з зобов'язанням повернути даний борг ІНФОРМАЦІЯ_4року. У визначені терміни відповідач їй борг не повернув. В зв'язку зі зверненням до суду вона понесла судові витрати в сумі 1309 грн. У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану

мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди позивач відмовляється віч вимоги про стягнення  суми боргу

11109 грн., а відповідач повертає їй 17000грн. в які входять   сума, боргу та судові витрати.

Відповідач повертає позивачу 17000 грн. в такі строки: до 01.03 2007 року-10000 грн. та до

01.01.2008 року частинами 7000 гри..

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого

рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦЇТК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує

права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до

п.4 чі ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі. Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд.

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за якою ОСОБА_1. відмовляється від позову про стягнення   суми борту

одинадцять тисяч сто дев" ять грн.; ОСОБА_2. виплачує ОСОБА_1 С. сімнадцять тисяч

гривень в такі строки: до 01.03.2007 року десять тисяч гривень: до 01.01. 2008 року частинами

сім тисяч грн.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення заборгованості за договором позики 26800 гри. закрити.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської

області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали

заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги,

або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Ухвала віддрукована в нарадчій кімнаті.

Головуюча                                                                                   P.I. Рибальченко.