Копія  

Справа № 2-261/09  

  У Х В А Л А  

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И  

13 листопада 2009 року                                                   смт. Воловець  

Воловецький районний суд Закарпатської області в особі головуючого - судді Конепуда В.І., при секретарі – Голінка Л.І., з участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, їх представника – ОСОБА_3, відповідачів – ОСОБА_4, ОСОБА_5 та їх представника – ОСОБА_6, розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Воловець цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про виселення з будинку без надання іншого житла, -  

В С Т А Н О В И В:  

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про виселення з будинку №42 по вул. Набережна в с. Н.Ворота Воловецького району без надання іншого житла.  

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.  

Зазначена заява про укладення мирової угоди приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.  

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до вимог ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,-  

У Х В А Л И В:  

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4, ОСОБА_5 , за якою:  

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виплачують 5000 гривень в рахунок погашення боргу за проведений ремонт в будинку за адресою с. Н.Ворота, вул. Набережна, 42, який здійснив ОСОБА_4, 3000 грн. до 10.12.2009 року, 2000 грн. на день виселення.  

Відповідачі ОСОБА_4 та ОСОБА_7, а також ОСОБА_8 залишаються проживати у двох кімнатах до 01 квітня 2010 року. До вказаної дати вони виселяються з займаної площі.  

Відповідачі зобов’язуються належним чином відноситися до майна і здати його в хорошому стані.  

До 01.12.2009 року відповідачі зобов’язані забрати з території будинковолодіння кроликів.  

Витрати за користування електроенергією сплачують позивачі та відповідачі почергово кожного місяця. За грудень 2009 року сплачують відповідачі – ОСОБА_7 по лічильнику.  

Відповідачі ОСОБА_4 та ОСОБА_7 повністю відмовляються від позову про стягнення коштів за ремонт будинку від 12.10.2009 року.  

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про виселення з будинку без надання іншого житла - закрити.  

ОСОБА_2 про апеляційне оскарження  ухвали суду може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.    

  Головуючий:  

СУДДЯ:                      підпис                       ОСОБА_9  

Згідно з оригіналом.  

СУДДЯ:                                                              Конепуд В.І.