Справа № 2 - 4914/2009р.
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И.
06 листопада 2009 року Жовтневий районний суд
м. Маріуполя
в складі: судді Чаку Є.В.,
при секретарі Євчевой М.В.,
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Кредитної спілки „Азовкредит” про стягнення суми депозитного внеску та моральної шкоди,
В С Т А Н О В И В:
До Жовтневого районного суду м. Маріуполя надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Кредитної спілки „Азовкредит” про стягнення суми депозитного внеску та моральної шкоди, в якій позивачка посилається на те, що вона 26.01.2009 року уклала з відповідачем договір № 949 про розташування коштів на депозитному рахунку, згідно до якого ОСОБА_1, внесла на рахунок відповідача 30 000 грн., а останній зобов’язався сплачувати на її користь 20,85 % річних від внесеної суми. В межах умов договору, позивачка 26.07.2009 року виявила бажання отримати свій внесок та проценти по ньому, однак відповідач їй відмовив, в зв’язку з чим ОСОБА_1, просить суд стягнути з відповідача на її користь суму депозитного внеску в розмірі 30 000 грн., з нарахованими відсотками та моральну шкоду в розмірі 5 000 грн.
В ході розгляду справи сторони виявили бажання укласти мирову угоду на наступних умовах :
1. Відповідач - Кредитна спілка „Азовкредит”, починаючи з 06.10.2009 року, повертає ОСОБА_1 грошові кошти, що розміщені по договору на депозитному рахунку, сплачуючи заборгованість рівними частинами щомісячно - по 4 000 грн., готівкою на підставі касового ордеру, аж до повної сплати заборгованості по депозиту, що складає - 30 000 грн.
2. Позивачка - ОСОБА_1 погоджується з умовами повернення Кредитною спілкою „Азовкредит” на її користь грошових коштів, що розміщені по договору на депозитному рахунку, а саме рівними частинами щомісячно - по 4 000 грн., готівкою на підставі касового ордеру, аж до повної сплати заборгованості по депозиту, що складає - 30 000 грн. Окрім того ОСОБА_1, відмовляється від вимог, щодо стягнення з КС „Азовкредит” моральної шкоди в розмірі 5 000 грн., витрат на правову допомогу в розмірі 2 500 грн., та на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн.
При таких обставинах суд вважає необхідним затвердити вказану мирову угоду між ОСОБА_1 та Кредитною спілкою „Азовкредит” і закрити провадження по справі.
Суд, розглянувши заяву сторін і дослідивши матеріали справи, керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, -
У Х В А Л И В :
Мирову угоду між ОСОБА_1 та Кредитною спілкою „Азовкредит” затвердити на наступних умовах:
1. Відповідач - Кредитна спілка „Азовкредит”, починаючи з 06.10.2009 року, повертає ОСОБА_1 грошові кошти, що розміщені по договору на депозитному рахунку, сплачуючи заборгованість рівними частинами щомісячно - по 4 000 грн., готівкою на підставі касового ордеру, аж до повної сплати заборгованості по депозиту, що складає - 30 000 грн.
2. Позивачка - ОСОБА_1 погоджується з умовами повернення Кредитною спілкою „Азовкредит” на її користь грошових коштів, що розміщені по договору на депозитному рахунку, а саме рівними частинами щомісячно - по 4 000 грн., готівкою на підставі касового ордеру, аж до повної сплати заборгованості по депозиту, що складає - 30 000 грн. Окрім того ОСОБА_1, відмовляється від вимог, щодо стягнення з КС „Азовкредит” моральної шкоди в розмірі 5 000 грн., витрат на правову допомогу в розмірі 2 500 грн., та на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн.
У разі невиконання добровільно сторонами мирової угоди, вона виконується в примусовому порядку виконавчою службою.
Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки „Азовкредит” про стягнення суми депозитного внеску та моральної шкоди.
Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: