У Х В А ЛА
25 вересня 2009р. м. Івано-Франківськ
Колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:
головуючого Девляшевського В.А.
суддів: Мелінишин Г.І., Матківського Р.Й.
секретаря Юрків І.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за апеляційною скаргою представника ОСОБА_1 на ухвалу Івано-Франківського міського суду від 18 серпня 2009 року з участю представників позивача: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4; представника Івано-Франківської обласної державної адміністрації – Щепанського Я.С.; відповідача – ОСОБА_5,-
В С Т А Н О В И Л А:
Ухвалою Івано-Франківського міського суду від 18 серпня 2009 року до участі в даній справі в якості співвідповідача залучено Івано-Франківську обласну державну адміністрацію. Цією ухвалою матеріали даної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5, треті особи на стороні відповідача – комісія з премії імені Ярослава Лукавецького , Івано-Франківська обласна державна адміністрація та ОСОБА_6 про поновлення порушених авторських прав на твори, визнання недійсними та скасування рішення комісії з премії імені Я.Лукавецького та розпорядження голови Івано-Франківської обласної державної адміністрації від 25.03.2004 року №176 в частині присудження премії ОСОБА_5 передано для розгляду по суті з Івано-Франківського міського суду до Івано-Франківського окружного адміністративного суду.
В апеляційній скарзі представник ОСОБА_1 посилається на те, що суд першої інстанції постановив названу вище ухвалу з порушенням норм процесуального права, без врахування того, що основним предметом позову ОСОБА_1 є визнання та відновлення порушеного авторського права на твори. Вважаючи у зв"язку із наведеним оскаржену ухвалу незаконною, представник ОСОБА_1 просить її скасувати.
В засіданні Апеляційного суду представники ОСОБА_1 з наведених підстав апеляційну скаргу підтримали.
Представник Івано-Франківської обласної державної адміністрації та відповідач – ОСОБА_5 доводи апеляційної скарги заперечили, вважаючи, що суд першої інстанції постановив ухвалу про передачу справи на розгляд окружного адміністративного суду на законних підставах.
Вислухавши суддю-доповідача, пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає до часткового задоволення з таких підстав.
Із змісту позовної заяви та заяви про збільшення розміру позовних вимог (том №1, а.с.1-9;79-81) вбачається, що частина позовних вимог ОСОБА_1 стосується визнання його права на твори та захисту цього права від порушень іншою особою. Ці вимоги згідно статті 15 ЦПК України розглядаються в порядку цивільного судочинства. Що ж стосується вимог про визнання незаконними рішення комісії з премії імені Ярослава Лукавецького та розпорядження голови Івано-Франківської обласної державної адміністрації від 25 березня 2004 року №176, то відповідно до статті 17 КАС України на них поширюється компетенція адміністративних судів.
В статті 16 ЦПК України та в статті 21 КАС України вказано, що не допускається об"єднання в одне провадження вимог, які підлягають розгляду за правилами різних видів судочинства, якщо інше не встановлено законом.
Отже, суд першої інстанції провадження в справі щодо вимог про визнання незаконними рішень з приводу преміювання відкрив помилково.
Стосовно передачі справи з одного суду до іншого, то підстав, передбачених статтею 116 ЦПК України, немає, оскільки в даному випадку була порушена не підсудність цивільних справ, а підвідомчість спору.
Згідно частини 1 статті 205 ЦПК України суд вправі був закрити провадження у справі, якщо вона не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, а не передавати її в адміністративний суд.
У зв"язку із наведеним оскаржена ухвала не може бути залишена в силі, оскільки не являється законною і обґрунтованою.
Керуючись ст. ст.205,209;307ч.2;312;314;319;324:325 ЦПК України, колегія суддів -
У Х В А Л И Л А:
Апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 задовольнити частково.
Ухвалу Івано-Франківського міського суду від 18 серпня 2009 року по даній справі скасувати.
Закрити провадження в даній справі в частині вимог ОСОБА_1 про визнання незаконним рішення комісії з премії імені Ярослава Лукавецького та розпорядження голови Івано-Франківської обласної державної адміністрації від 25 березня 2004 року №176 в частині присудження премії ОСОБА_5. В іншій частині вимог справу направити в той же суд для розгляду по суті.
Ухвала набирає законної сили негайно, однак може бути оскаржена у касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України на протязі двох місяців.
_______________________________________________________________________________
Справа № 22-ц-1379/2009 р. Головуючий у 1 інстанції - І.П.Ковалюк
Категорія 14 Доповідач - В.А.Девляшевський
Головуючий: В.А. Девляшевський
Судді Г.П.Мелінишин
Р.Й.Матківський
Згідно з оригіналом
Суддя В.А. Девляшевський